Hemendra Kumar Roy - Hemendra Kumar Roy
Hemendra Kumar Roy | |
|---|---|
 | |
| Urodzony |
2 września 1888 Kalkuta
|
| Zmarły | 18 kwietnia 1963 (w wieku 74) |
| Narodowość | indyjski |
| Zawód | Pisarz |
Hemendra Kumar Roy (2 września 1888 - 18 kwietnia 1963) był indyjskim pisarzem bengalskim, znanym ze swojego wkładu we wczesny rozwój gatunku literatury dziecięcej w języku. Był znanym współtwórcą wczesnego rozwoju bengalskiej powieści detektywistycznej dzięki swoim opowieściom „ Jayanta-Manik ” i przygód „ Bimal-Kumar ”, zajmując się wyczynami Jayanty, jego asystenta Manika i inspektora policji Sunderbabu. Roy również przetłumaczył Rubaiyat z Omar Khayyam w języku bengalskim. „Ajab Deshe Amala” Roya to dobrze znane tłumaczenie Alicji w Krainie Czarów.
Wczesne życie
Syn Radhikaprasad Roy , Hemendrakumar Roy urodził się w Kalkucie w 1888 roku w zamożnej rodzinie kayastha, pochodzącej z Pathuriaghata. Roy odziedziczył część swojego talentu artystycznego po ojcu, który był bardziej niż kompetentnym graczem na esraj (instrumencie smyczkowym) i regularnie występował w słynnym Star Theatre w Północnej Kalkucie. Jego pierwszym opublikowanym dziełem było opowiadanie Amar Kahini, które ukazało się w magazynie Basudha w 1903 r. W 1916 r. Dołączył do grona pisarzy publikowanych w czasopiśmie Bharati redagowanym przez Sourindramohan Mukherjee i Manilal Ganguly. Skomponował także szereg horrorów dla dzieci.
Twórcze lata
W 1925 roku Hemendrakumar Ray został redaktorem Nachghar . Oprócz tego magazynu pomagał w redagowaniu innych czasopism literackich, w tym Rongmoshal. W ciągu następnych kilku dekad Hemendrakumar Ray napisał ponad 80 książek dla dzieci. Wniósł ogromny wkład w zbiór prac detektywistycznych, horroru i science-fiction, które stanowiłyby znaczną część wczesnej literatury dla dzieci w języku bengalskim. W 1930 roku napisał swój pierwszy kryminał, który ukazał się w Mouchak . Najlepiej zapada w pamięć jako twórca duetu poszukiwaczy przygód Bimal-Kumar i detektywów Jayanta-Manik. Była to przygodowa opowieść Bimal-Kumara Jokher Dhan , z której słynie w bengalskiej literaturze dla dzieci. Był zagorzałym wyznawcą zjawisk nadprzyrodzonych (według Khagendranatha Mitry w swoim wstępie do Hemendra Kumar Roy Rachanabali , tom 1) i użył tego nadprzyrodzonego pierwiastka w kilku swoich przygodach i tajemniczych opowieściach. Jedną z powracających postaci w jego opowiadaniach i powieściach z udziałem Jayanty-Manika był inspektor Sunderbabu, pulchny i nieco tchórzliwy policjant z nienasyconym apetytem, który był również dobrym przyjacielem detektywów. W Ratrir Jatri Roy przedstawił nową postać detektywa o imieniu Hemanta Choudhury i jego przyjaciel-współpracownik Robin. Oprócz produkcji literackich dla dzieci Roy napisał także liczne eseje, opowiadania i powieści dla dorosłych. W języku bengalskim adaptował opowiadania zagranicznych autorów, był także malarzem i choreografem do Seeta Shishirkumara Bhaduriego . Napisał także zbiór tekstów Jaubaner Gaan (czyli „Pieśń o młodości”). Kilka z tych tekstów zostało dodanych do muzyki i zaśpiewanych przez legendy bengalskie, takie jak Sachin Dev Burman , Kanai Dey i Manna Dey . Kazi Nazrul Islam skomponował muzykę do tekstów Hemendry Kumara. Jedno z jego opowiadań, Sindur Chupri , zostało przetłumaczone na język niemiecki i znalazło się w zbiorze opowiadań. Stworzył serię komiksową zatytułowaną Tara Teen Bondhu , na którą składa się siedem opowiadań, takich jak „Kukur Kahini”, „Nakuler Daon Mara”, „Maharaja Chor Churamoni Bahadur”, „Kamon Kore Totlami Sare”, „Kartik Pujor Bhoot”, „ Der Dozon Jahagi ”i„ Madhureno Somapoyet ”. Trzej główni bohaterowie tego serialu - Atal, Patol i Nakul - zdobyli ogromną popularność wśród dzieci i młodzieży. Jedna z jego opowieści, „Dersho Khokar Kando” (czyli „Czyny 150 chłopców”) została nakręcona w filmie, a kilka jego prac, a mianowicie Abar Jokher Dhon i Ratrir Jatri , zostało zaadaptowanych na potrzeby telewizji. Jego historia Nishithini Bibhisikha została zaadaptowana do bengalskiego filmu Jighansha (1951). Superhit hindi film Bees Saal Baad powstał na podstawie historii Nishithini Bibhisikha . W 1939 roku Haricharan Bhanja nakręcił film Jakher Dhan na podstawie powieści Hemendrakumara pod tym samym tytułem . W filmie wystąpili Chhaya Devi , Ahindra Choudhury , Jahar Ganguly . Był to jeden z najpopularniejszych thrillerów literatury bengalskiej. Program telewizyjny pod tym samym tytułem był również transmitowany w telewizji. nad historią z lat 90. Kolejny film bengalski pod tytułem Jawker Dhan został wydany w sierpniu 2017 roku w reżyserii Sayantana Ghoshala.
Pinaki Roy , który oferował postkolonialne interpretacje bengalskiej powieści detektywistycznej , daje Roya bardziej prymat jako pisarza kryminalnych narracji niż literatury dziecięcej . Pinaki Roy przypisuje litterateur za zainicjowanie trendu, który ostatecznie doprowadził do przeniesienia bengalskiego kryminału z fazy kolonialnej do antyimperialistycznej: „Jayanta, detektyw-naukowiec, jest prawdopodobnie jednym z wcześniejszych fikcyjnych indyjskich detektywów, którzy wykorzystywać swoje indyjskie wrażliwość uchwycić Indian przestępców działających w tym, co mogłoby być identyfikowane jako „rodzime” atmosfery. To Roy by dostosować Bram Stoker „s Dracula w Bishalgarer Dushshashan , Arthur Conan Doyle ” s Pies Baskerville'ów język Nishachari Bibhishika i Agatha Christie „s Ten Little czarnuchy w Haradhaner Głębokie świadczą o jego świadomym naśladowaniu zachodnich pism Sleuth w celu uczynienia czegoś Indian - a więc post-kolonialnej - z nimi”.
Wybierz bibliografię
- Bhorer Purabi
- Beno Jal
- Malachandan
- Meghdooter Mortye Agomon
- Moynamotir Mayakanan
- Nil Sayorer Ochinpure
- Amabashyar Raat
- Andhakarer Bandhu
- Jader Dekhechi
- Ekhon Jaader Dekhchi
- Jokher Dhan
- Abar Jokher Dhan
- Bangla Rongaloy lub Shishirkumar
- Omar Khayyam -er Rubaiyat
- Jayanter Kirti
- Padmarag Buddha
- Sonar Anarash
- Manush Pishach
- Sab Charitra Kalpanik Nai
- Hemendra Kumar Roy Rachanabali, tom 1-27
W kulturze popularnej
- Jakher Dhan (1939)
- Jawker Dhan (2017)
- Sagardwipey Jawker Dhan (2019)