„ Hear My Prayer ” (niem Hör”mein Bitten ) to hymn na sopran solo, chór ( SATB ) i narządu lub orkiestry złożonej przez Feliksa Mendelssohna w Niemczech w 1844 roku Pierwszy występ odbył się w Crosby Hall w Londynie , w dniu 8 Styczeń 1845. Akompaniatorką była wówczas organistka, kompozytorka i pedagog Ann Mounsey (1811–1891). Później wyszła za libretto dzieła, William Bartłomiej (1793-1867), który również współpracował z Mendelssohna w jego oratorium Eliasz (niem Elias ). Hymn jest szczególnie dobrze znany dzięki nagraniu dokonanemu w 1927 roku przez Treble Ernesta Lougha .
Wysłuchaj mojej modlitwy, Boże, nakłoń ucha!
Się z moją prośbą nie ukrywaj.
Uważaj na mnie! Posłuchaj, jak w modlitwie opłakuję Cię,
Bez Ciebie wszystko jest ciemne, nie mam przewodnika.
Wróg krzyczy, bezbożni szybko przyjdą!
Nieprawość, nienawiść rzucają na mnie!
Źli mnie gnębią, Ach, gdzie mam latać?
Zakłopotany i zdezorientowany, Boże, usłysz moje wołanie!
Serce moje boli w piersiach,
dusza moja śmiertelnie przerażona,
drżąca i bojaźliwa upada na mnie,
przerażona przerażona, Panie, usłysz moje wołanie!
O skrzydła, o skrzydła gołębicy!
Daleko, daleko bym wędrował!
Na pustyni zbuduj mi gniazdo
i pozostań tam na zawsze w spoczynku.
Hör' mein Bitten, Herr, neige dich zu mir,
auf deines Kindes Stimme habe Acht!
Ich bin allein; wer wird mein Tröster und Helfer sein?
Ich irre ohne Pfad in dunkler Nacht!
Die Feinde sie droh'n und heben ihr Haupt:
„Wo ist nun der Retter, an den ihr geglaubt?”
Sie lästern dich täglich, sie stellen uns nach
und halten die Frommen in Knechtschaft und Schmach.
Mich fastst des Todes Furcht bei ihrem Dräu'n.
Sie sind unzählige – ich bin allein;
mit meiner Kraft kann ich nicht widesteh'n;
Herr, kämpfe du für mich. Gott, hör' mein Fleh'n!
O könnt' ich fliegen wie Tauben dahin,
weit hinweg vor dem Feinde zu flieh'n!
in die Wüste eilt' ich dann fort,
fände Ruhe am schattigen Ort.
