Gustaw Herling-Grudziński - Gustaw Herling-Grudziński

Gustaw Herling-Grudziński
Gustaw Herling-Grudziński
Gustaw Herling-Grudziński – zdjęcie NKWD ( więzienie w Grodnie , 1940)
Urodzić się 20 maja 1919
Kielce , Polska
Zmarł 4 lipca 2000 (2000-07-04)(w wieku 81 lat)
Neapol , Włochy
Zawód Pisarz
Godne uwagi prace Świat na osobności
Wybitne nagrody Order Orła Białego

Gustaw Herling-Grudziński ( polska wymowa:  [gustaf 'herlink gru 'dʑiɲskʲi] ; 20 maja 1919 – 4 lipca 2000) był polskim pisarzem, dziennikarzem, eseistą, bojownikiem podziemia II wojny światowej i dysydentem politycznym za granicą w okresie komunistycznym w Polsce. Najbardziej znany jest z napisania osobistej relacji z życia w sowieckim gułagu zatytułowanej A World Apart , opublikowanej po raz pierwszy w 1951 roku w Londynie.

Biografia

Gustaw Herling-Grudziński urodził się w Kielcach w żydowsko-polskiej rodzinie kupieckiej Jakuba (Joska) Herlinga-Grudzińskiego i jego żony Doroty z d. Bryczkowskich. Jego matka zmarła w 1932 roku na tyfus. Jego studia nad literaturą polską na Uniwersytecie Warszawskim przerwał najazd na Polskę wybuchu II wojny światowej.

Pod koniec 1939 roku pod brutalną okupacją Polski przez hitlerowskie Niemcy i Związek Radziecki, Herling-Grudziński współtworzył podziemną organizację ruchu oporu o nazwie Polska Ludowa Akcja Niepodległościowa „PLAN” .

Udał się do okupowanego wówczas przez Sowietów Grodna, gdzie w marcu 1940 został aresztowany przez NKWD za próbę przekroczenia granicy sowiecko-litewskiej i rutynowo skazany na pięć lat ciężkich robót pod zarzutem „szpiegostwa”, jak wszyscy polscy intelektualiści. Uwięziony w Witebsku i dwóch Gułag przymusowych obozów pracy w Jercewo i Kargopol w Archangielsku regionie przez okres 2 lat, został wydany w 1942 roku pod Układ Sikorski-Majski . Wstąpił do Armii gen. Władysława Andersa ( II Korpus Polski ), później walczył w Afryce Północnej i we Włoszech, biorąc udział w bitwie o Monte Cassino . Za męstwo bojowe został odznaczony najwyższym odznaczeniem wojskowym w Polsce - Virtuti Militari .

W 1947 współtworzył i początkowo współredagował pismo polityczno-kulturalne Kultura , wydawane następnie w Rzymie. Kiedy pismo przeniosło się do Paryża, osiadł najpierw w Londynie, a wreszcie w Neapolu we Włoszech, gdzie poślubił Lidię, córkę filozofa Benedetto Croce . Pisał także dla włoskiego Tempo Presente prowadzonego przez Nicola Chiaromonte i Ignazio Silone oraz dla różnych dzienników i innych periodyków. Zmarł w Neapolu.

Świat na osobności

Najsłynniejsza książka Herlinga-Grudzińskiego, A World Apart , jest wstrząsającym osobistym opisem natury sowieckiego systemu komunistycznego. Przetłumaczył ją na angielski Joseph Marek (pseudonim Andrzej Ciołkosz ) i opublikował ze wstępem Bertrand Russell w 1951 r. (wydanie z 2005 r. wprowadziła Anne Applebaum ). Opisując życie w systemie obozów pracy sowieckiego NKWD w Gułagu , Herling przedstawił dogłębną analizę zbrodni przeciwko ludzkości pod rządami komunistycznymi, napisanej 10 lat przed „ Jeden dzień z życia Iwana Denisowicza ” Aleksandra Sołżenicyna . Świat na osobności przyniósł Grudzińskiemu międzynarodowe uznanie, ale także krytykę niektórych sympatyków Związku Radzieckiego.

Bohater w ojczystej Polsce i znana, choć czasami kontrowersyjna postać w przybranych przez siebie Włoszech, Herling przez dziesięciolecia był obiektem cichego, ale intensywnego podziwu wśród czytelników i pisarzy w całej Europie. Chociaż był odwiecznym kandydatem do Nagrody Nobla, dopiero niedawna i szeroko przyjęta republikacja kilku jego książek w Stanach Zjednoczonych zwróciła na niego uwagę szerszej amerykańskiej publiczności. – Kelly Zinkowski, „Gustaw Herling, Sztuka fikcji”

Książka została wydana w Rosji w 1991 roku. We Włoszech ukazała się w 1958 i 1994 roku.

Dziennik pisany nocą

Począwszy od 1971 roku i aż do śmierci Herling pisał dziennik literacki, zawierający eseje, krytykę, anegdoty, beletrystykę i wspomnienia. Pierwsze trzy tomy ukazały się kolejno w 1973, 1980 i 1984 roku w Paryżu iw Warszawie, jak Dziennik pisany nocą ( Dz pisanego nocą ). Wybór z Journal Written at Night został przetłumaczony przez Ronalda Stroma i opublikowany jako Volcano and Miracle (1997). Wybór opowiadań publikowanych pierwotnie jako Zebrane Stories ( Opowiadania zebrane ) w 1990 roku został przetłumaczony przez Billa Johnstona i opublikowane w 2003 roku jako The Noonday cmentarz i inne opowiadania .

Nagrody

Herling-Grudziński był laureatem wielu nagród literackich: Kultury (1958), Jurzykowskiego (1964), Kościelskich (1966), The News (1981), włoskiej nagrody Premio Viareggio, międzynarodowego Prix ​​Gutenberg , francuskiego Pen-Club. W 1998 został odznaczony Orderem Orła Białego .

Pomnik Herlinga-Grudzińskiego w Jercewie z wieńcami Polski, 2009

We wrześniu 2009 roku odsłonięto jego pomnik w Jercewie , gdzie był więziony.

Książki

Dostępne w języku angielskim
  • Świat bez : więzienie w sowieckim obozie pracy w czasie II wojny światowej , Penguin Books, przedruk, 1996, s. 284, ISBN  0-14-025184-7 .
  • Volcano and Miracle: wybór z Journal Written at Night , Penguin Books, wydanie przedruk, 1997, s. 288, ISBN  0-14-023615-5 .
  • Wyspa; Three Tales , Penguin Books, przedruk, 1994, s. 160, ISBN  0-14-023279-6 .
  • Cmentarz Południowy i inne historie , New Directions Publishing, 2003, s. 256, ISBN  0-8112-1529-6 .

Cytaty

Bibliografia