Gulzar -Gulzar
Gulzar | |
---|---|
Urodzić się |
Sampooran Singh Kalra
18 sierpnia 1934 |
Narodowość | indyjski |
Zawód | |
lata aktywności | 1971-99 (jako reżyser) (w stanie spoczynku ) 1956-obecnie (jako autor tekstów) |
Małżonka(e) | |
Dzieci | Meghna Gulzar |
Rodzice) | Makhan Singh Kalra i Sujan Kaur |
Nagrody | Nagroda Sahitya Akademi (2002), Padma Bhushan (2004), Nagroda Dadasaheb Phalke (2013), Oscar za najlepszą piosenkę oryginalną (2008) |
Podpis | |
Sampooran Singh Kalra (ur. 18 sierpnia 1934), znany zawodowo jako Gulzar , to indyjski poeta, autor tekstów, autor, scenarzysta i reżyser filmowy znany ze swoich prac w kinie hindi . Karierę rozpoczął z dyrektorem muzycznym SD Burmanem jako autor tekstów w filmie Bandini z 1963 roku i współpracował z wieloma reżyserami muzycznymi, w tym RD Burmanem , Salilem Chowdhurym , Vishalem Bhardwajem i AR Rahmanem . Gulzar pisze także poezję, dialogi i scenariusze. Reżyserował filmy takie jak Aandhi i Mausam w latach 70. oraz serial telewizyjny Mirza Ghalib w latach 80. Wyreżyserował także Kirdaar w 1993 roku.
Zdobył 5 Narodowych Nagród Filmowych w Indiach ; w tym 2 najlepsze teksty piosenek , jeden najlepszy scenariusz , drugi najlepszy film fabularny (reżyseria) i jeden najlepszy popularny film (reżyseria) ; 22 Nagrody Filmowe ; jedna nagroda Akademii ; i jedną nagrodę Grammy . Otrzymał nagrodę Sahitya Akademi Award - Hindi w 2002 roku, Padma Bhushan w 2004 roku, trzecią najwyższą nagrodę cywilną w Indiach oraz nagrodę Dadasaheb Phalke w 2013 roku, najwyższą nagrodę w kinie indyjskim. W kwietniu 2013 r. Gulzar został mianowany rektorem Uniwersytetu Assam.
Wczesne życie
Gulzar urodził się w sikhijskiej rodzinie jako Sampooran Singh Kalra, w rodzinie Makhan Singh Kalra i Sujan Kaur, w Dinie w dystrykcie Jhelum w Indiach Brytyjskich (dzisiejszy Pakistan ). W szkole czytał tłumaczenia dzieł Tagore , o których wspominał jako jeden z wielu punktów zwrotnych w swoim życiu. Z powodu rozbioru jego rodzina rozpadła się i musiał przerwać studia i przyjechać do Bombaju (wtedy zwanego Bombajem), aby utrzymać rodzinę. Sampooran podjął wiele drobnych prac w Bombaju, aby utrzymać się na życie, w tym jeden w garażu przy Vichare Motors na Bellasis Road ( Mumbai ). Tam malował samochody powypadkowe, mieszając odcienie lakieru, jak sam powiedział: „Miałem smykałkę do kolorów”. Jego ojciec zganił go za to, że początkowo był pisarzem. Przyjął pseudonim Gulzar Deenvi , a później po prostu Gulzar . W wywiadzie dla Rajyasabha TV opowiadał, jak bardzo cieszył się swoją pracą malarza, ponieważ pozwalała mu na jednoczesne czytanie, pisanie, uczęszczanie do college'u i zaangażowanie w PWA (Stowarzyszenie Pisarzy Postępowych).
Kariera
Liryk
To właśnie podczas jego interakcji na niedzielnych spotkaniach PWA Shailendra i Bimal Roy zachęcali go do przyłączenia się do filmów. Gulzar rozpoczął swoją karierę pod kierunkiem reżyserów filmowych Bimala Roya i Hrishikesha Mukherjee . Jego książka Ravi Paar zawiera opowieść o Bimal Roy i agonii stworzenia. Karierę rozpoczął jako autor piosenek z reżyserem muzycznym Sachin Dev Burmanem do filmu Bandini (1963). W filmach odnalazł środowisko związane z literaturą w grupie, z którą pracował, m.in. Bimal Roy, którego większość filmów opierała się na utworach literackich. Shailendra , która napisała resztę piosenek w filmie, poprosiła Gulzara o napisanie piosenki "Mora Gora Ang Layle", śpiewanej przez Latę Mangeshkar .
Wyreżyserowany i wyprodukowany przez Hrishikesha Mukherjee film Aashirwad z 1968 roku miał dialogi i teksty napisane przez Gulzara. Teksty piosenek i wiersze napisane przez Gulzara nadały poetycki atrybut i „bardzo potrzebny dodatkowy wymiar” roli Ashoka Kumara w filmie. Za tę rolę Ashok Kumar otrzymał nagrodę dla najlepszego aktora na Filmfare i National Film Awards . Teksty Gulzara nie zyskały jednak większego zainteresowania aż do Khamoshi z 1969 roku , gdzie popularna stała się jego piosenka „Humne Dekhi Hai Un Aankhon Ki Mehekti Khushboo” (dosł. „Widziałem zapach tych oczu”). Ganesh Anantharaman w swojej książce Bollywood Melodies opisuje teksty Gulzara, celowo mieszając zmysły, jako „śmiało wyzywające”. Do filmu Guddi z 1971 r. napisał dwie piosenki, z których „Humko Man Ki Shakti Dena” była modlitwą, która jest nadal śpiewana w wielu szkołach w Indiach.
Jako autor tekstów Gulzar był blisko związany z dyrektorem muzycznym Rahulem Dev Burmanem . Pracował również z Sachin Dev Burmanem , Shankarem Jaikishanem , Hemantem Kumarem , Laxmikant-Pyarelalem , Madanem Mohanem , Rajeshem Roshanem i Anu Malikiem . Gulzar pracował z Salilem Chowdhurym w Anand (1971) i Mere Apne (1971); Madan Mohan w Mausam (1975), a ostatnio z Vishalem Bhardwajem w Maachis (1996), Omkarą (2006) i Kaminey (2009); AR Rahman w Dil Se.. (1998), Guru (2007), Slumdog Millionaire (2008) i Raavan (2010) oraz Shankar-Ehsaan-Loy w Bunty Aur Babli (2005). Gulzar czerpał inspirację z „Ay Sarbathe Aashiqui ” Amira Khusrowa, aby napisać „Ay Hairathe Aashiqui” do hinduskiego filmu Mani Ratnama z 2007 roku Guru , do którego muzykę skomponował AR Rahman . Kolejny hit Ratnam-Rahman, „ Chaiyya Chaiyya ” z Dil Se.. również miał tekst napisany przez Gulzara, oparty na sufickiej piosence ludowej „Thaiyya Thaiyya”, z tekstem autorstwa poety Bulleha Shaha . Za kolejną współpracę z Rahmanem przy hollywoodzkim filmie Danny'ego Boyle'a Slumdog Millionaire z 2007 roku , Rahman i Gulzar zdobyli Oscara za najlepszą oryginalną piosenkę do „ Jai Ho ” podczas 81. Oscarów . Piosenka zdobyła międzynarodowe uznanie i przyniosła mu nagrodę Grammy (wspólnie z Rahmanem) w kategorii Grammy Award za najlepszą piosenkę napisaną dla filmu, telewizji lub innych mediów wizualnych . Napisał również piosenkę dla pakistańskiego dramatu Shehryar Shehzadi , a ta piosenka Teri Raza została zaśpiewana przez Rekha Bhardwaj i skomponowana przez Vishala Bhardwaja .
Kierunek
Po napisaniu dialogów i scenariusza do takich filmów jak Aashirwad , Anand i Khamoshi , Gulzar wyreżyserował swój pierwszy film Mere Apne (1971). Film był remake'iem bengalskiego filmu Apanjan (1969) Tapana Sinha . Meena Kumari zagrała główną rolę Anandi Devi, starej wdowy uwikłanej w lokalne bójki bezrobotnych i udręczonej młodzieży. Śmierć Anandi Devi w jednej z walk uświadamia im daremność przemocy. Film został oceniony jako „Powyżej średniej” w kasie. Następnie wyreżyserował Parichay i Koshish . Parichay został oparty na bengalskiej powieści Rangeen Uttarain Raja Kumara Maitry i zainspirowany hollywoodzkim filmem Dźwięki muzyki . Napisał historię Koshish opartą na zmaganiach pary głuchoniemych, w której Sanjeev Kumar zdobył Narodową Nagrodę Filmową dla najlepszego aktora . W 1973 roku wyreżyserował Achanak , zainspirowany sprawą morderstwa KM Nanavati przeciwko Stanowi Maharashtra z 1958 roku, a autor historii Khwaja Ahmad Abbas zdobył nominację do Filmfare w kategorii Najlepsza historia . Później wyreżyserował Aandhi , na podstawie powieści hindi „Kaali Aandhi” Kamleshwara . Wraz z różnymi wygranymi i nominacjami film zdobył także nagrodę Krytyków Filmfare dla najlepszego filmu . Chociaż uważano , że film był oparty na życiu byłej premier Indii Indiry Gandhi , film był oparty na życiu Tarkeshwari Sinha . W kryzysie 1975 roku film został zakazany w teatrach. Jego kolejny film, Khushboo , powstał na podstawie Pandit Mashay Sharata Chandry Chattopadhyaya . Jego Mausam , który zdobył Nagrodę Narodową za 2. Najlepszy Film Fabularny, Filmfare dla Najlepszego Filmu i Filmfare dla Najlepszego Reżysera , wraz z innymi sześcioma nominacjami do Filmfare, był luźno oparty na opowiadaniu „Pogoda” , z powieści The Judas Tree , autorstwa AJ Kronina . Jego film " Angoor " z 1982 roku był oparty na sztuce Szekspira " Komedia błędów" .
Jego filmy opowiadały historie relacji międzyludzkich uwikłanych w kwestie społeczne. Libaas to historia pozamałżeńskiego romansu miejskiej pary. Ze względu na budzący zastrzeżenia temat film nigdy nie został wydany w Indiach. Mausam przedstawił historię ojca, który stara się poprawić życie swojej córki-prostytutki. W Maachis młody pendżabski chłopak angażuje się w terroryzm, by walczyć ze złą sytuacją tylko po to, by uświadomić sobie jej tymczasowy charakter. Hu Tu Tu zajmował się korupcją w Indiach i tym, jak człowiek postanawia z nią walczyć.
Gulzar bardzo skutecznie wykorzystuje retrospekcje w narracji swoich opowieści ( Aandhi, Mausam, Ijaazat, Machis, Hu Tu Tu ). Ma również wzajemną współpracę z różnymi aktorami i innymi ekipami. Partnerstwo Gulzar – Sanjeev Kumar zaowocowało kilkoma znakomitymi filmami ( Koshish, Aandhi, Mausam, Angoor, Namkeen ), które reprezentują najlepsze osiągnięcia Sanjeeva Kumara jako aktora. Aktorzy tacy jak Jeetendra ( Parichay, Khushboo, Kinara ), Vinod Khanna ( Achanak, Meera, Lekin ) i Hema Malini ( Kushboo, Kinara, Meera ) pracowali z Gulzarem, aby zyskać szacunek jako artyści i przedstawili jedne ze swoich najlepszych i najbardziej introspektywnych prac w filmach . RD Burman skomponował piosenki do prawie wszystkich filmów wyreżyserowanych przez niego w latach 70. i 80. ( Parichay, Khushboo, Aandhi, Angoor, Ijaazat, Libaas ). Wiele z ich popularnych piosenek śpiewali Kishore Kumar , Lata Mangeshkar i Asha Bhosle . Należą do nich „Musafir Hoon Yaron” ( Parichay ), „Tere Bina Zindagi Se Koi” ( Aandhi ) i „ Mera Kuch Samaan ” ( Ijaazat ).
W 1988 roku Gulzar wyreżyserował tytułowy serial telewizyjny Mirza Ghalib , z udziałem Naseeruddina Shaha , transmitowany przez Doordarshan . Później wyreżyserował także Tahreer Munshi Premchand Ki o powieściach Premchanda .
Poezja
Gulzar pisze głównie w urdu i pendżabskim ; oprócz kilku innych języków, takich jak bradż bhasza , khariboli , haryanvi i marwari . Jego poezja to zwrotka typu Triveni . Jego wiersze publikowane są w trzech kompilacjach; Chand Pukhraaj Ka , Raat Pashminey Ki i Pandrah Paanch Pachattar . Jego opowiadania są publikowane w Raavi-paar (znanym również jako Dustkhat w Pakistanie) i Dhuan (dym).
W ramach kampanii pokojowej Aman ki Asha , zapoczątkowanej wspólnie przez czołowe indyjskie i pakistańskie domy medialne, Gulzar napisał hymn „Nazar Main Rehte Ho”, który został nagrany przez Shankara Mahadevana i Rahat Fateh Ali Khana . Gulzar napisał ghazale do albumów Ghazala Maestro Jagjita Singha „Marasim” (1999) i „Koi Baat Chale” (2006).
Inne składki
Gulzar napisał teksty i dialogi do kilku seriali telewizyjnych Doordarshan , w tym Jungle Book , Alice in Wonderland , Hello Zindagi , Guchche i Potli Baba Ki z Vishalem Bhardwajem . Ostatnio napisał i był narratorem serii audiobooków dla dzieci Karadi Tales . Gulzar jest również związany z Aarushi, fundacją Eklavya , organizacją pozarządową z siedzibą w Bhopalu, Madhya Pradesh, działającą w dziedzinie edukacji. Pisał opowiadania i wiersze dla magazynu Chakmak . Gulzar pracował również w filmach Bollywood, takich jak Anand , Mere Apne , Omkara i wielu innych.
Akademicki
W kwietniu 2013 r. Gulzar został mianowany rektorem Uniwersytetu Assam .
Życie osobiste
Gulzar jest żonaty z aktorką Raakhee . Para ma córkę, Meghnę Gulzar . Meghna Gulzar dorastała wraz z matką i ojcem, a po ukończeniu studiów filmowych na Uniwersytecie Nowojorskim została reżyserką takich filmów jak Filhaal , Just Married , Dus Kahaniyaan , Talvar , Raazi i Chhapaak (dla których Gulzar napisała teksty) i jest autorką biografii swojego ojca Gulzara w 2004 roku.
Nagrody i nominacje
Podobnie jak w 2019 roku, Gulzar zdobył łącznie 36 nagród i wyróżnień, w tym 5 National Film Awards , 22 Filmfare Awards , Rashtriya Kishore Kumar Samman z rządu Madhya Pradesh w latach 1999-2000, 1 Oscara za najlepszą oryginalną piosenkę (2008) , 1 nagroda Grammy (2010), nagroda Sahitya Akademi w 2002 r. za Urdu , Padma Bhushan (2004) i nagroda Dadasaheb Phalke w 2013 r .
Pracuje
- Bibliografia
- Gulzara (1999). Raavi Paar . Rupa & Co. ISBN 8171673899.
- Gulzar (2001). Dhuan . Publikacje Akademii Sahitya. ISBN 8126019360.
- Gulzar (2002). Raat Pashmine Ki . Rupa & Co. ISBN 8129102242.
- Gulzara (2003). Kharashein . Radhakrishna Prakashan. ISBN 9788171198498.
- Gulzar (2004). Meera . Radhakrishna Prakashan. ISBN 8171198813.
- Gulzar (2005). Puchradża . Rupa i spółka
- Gulzar (2005). Triweni . Rupa i spółka
- Gulzar (2006). Jesienny księżyc . Rupa & Co. ISBN 8129109778.
- Gulzar (2008). Kuchh Aur Nazmein . Radhakrishna Prakashan. ISBN 978-8171198924.
- Gulzar (2010). Magiczne życzenia: Przygody Goopy & Bagha . Scholastyczny. ISBN 978-8184778441.
- Gulzar (2011). Mirza Ghalib Scenariusz biograficzny . Rupa & Co. ISBN 978-8129117175.
- Gulzar (2012). Wybrane wiersze . Pingwin. ISBN 978-0143418214.
- Gulzar (2013). Moje ulubione historie : Boskys Panchatantra . Rupa & Co. ISBN 978-8129121189.
- Gulzar (2013). Historie za pół rupii . Pingwin. ISBN 9780143068792.
- Gulzar (2013). Meelo Se Din . Rupa & Co. ISBN 978-8129120014.
- Gulzar (2014). Zielone wiersze . Pingwin Books Indie. ISBN 978-0143422822.
- Gulzar (2017). Podejrzane wiersze . Pingwin Books Indie. ISBN 978-0670089611.
- Audiobooki
- Gulzar (2000). Rangeela Geedhad . Opowieści Karadi. ISBN 8186838422.
- Gulzar (2004). Parwaaz . Opowieści Karadi. ISBN 8181900413.
- powieść angielska
Two to debiutancka powieść Gulzara wydana w języku angielskim. Bada status uchodźców po rozbiorach. Dwa zostały pierwotnie napisane w urdu.
- Komiksy
Gulzar był konsultantem ds. scenariuszy przy serii komiksów Supremo autorstwa Pammi Bakshi.
- Teatr
Chakkar Chalaaye Ghanchakkar
Biografie
- Kabir, Nasreen Munni (2018). Jiya Jale: Historie piosenek . Mówiące Książki Tygrysa . ISBN 978-93-88070-95-9.
- Kabir, Nasreen Munni (2012). W towarzystwie poety . Deszczowe Rupa. ISBN 978-81-291-2083-0.
- Chatterjee, Saibal (2007). Echa i elokwencje . Rupa & Co. ISBN 978-81-291-1235-4.
- Gulzar, Meghna (2004). Ponieważ On jest ... Rupa & Co. ISBN 81-291-0364-8.
Uwagi
Zobacz też
- Lista indyjskich zwycięzców i nominowanych do Oscara
- Lista indyjskich poetów
- Lista indyjskich pisarzy
Bibliografia
Linki zewnętrzne