Gormenghast (seria) - Gormenghast (series)

Gormenghast
Autor Mervyn Peake
Kraj Zjednoczone Królestwo
Język język angielski
Gatunek muzyczny
Wydawca Eyre i Spottiswoode
Typ mediów Druk (twarda i miękka)

Gormenghast / ɡ ɔːr m ən ˌ ɡ ɑ s t / to seria fantazji przez brytyjskiego autora Mervyn Peake , o mieszkańcach zamku Gormenghast, rozwalony, zbutwiały, gotyckiej budowli. Pierwotnie pomyślany jako jedna, trwająca powieść, seria zakończyła się śmiercią Peake'a i składa się z trzech powieści: Titusa Jęka (1946), Gormenghast (1950) i Tytusa Alone (1959) oraz noweli Chłopiec w ciemności (1956). którego status kanoniczny jest przedmiotem dyskusji. Peake pisał czwartą powieść, Titus Awakes , w chwili swojej śmierci w 1968 roku; książka została później ukończona przez wdowę po Peake, Maeve Gilmore, na początku lat siedemdziesiątych. Po odkryciu przez ich rodzinę, został opublikowany w 2009 roku.

Choć dwie pierwsze części nie zawierają żadnych elementów jawnie fantastycznych, Gormenghast jest niemal jednogłośnie klasyfikowany jako fantasy ze względu na klimat i pseudo-średniowieczną oprawę. Seria zyskała szerokie uznanie społeczności fikcji spekulatywnej i głównego nurtu krytyków literackich — Harold Bloom twierdzi, że jest to dzieło bardziej znakomite niż współczesny i lepiej znany Władca Pierścieni .

Seria została włączona do Fantasy: The 100 Best Books , Modern Fantasy: The 100 Best Novels oraz 100 Must Read Fantasy Novels jako jedno z największych dzieł fantasy XX wieku. Krytyk literacki Harold Bloom pochwalił serial jako najlepsze powieści fantasy XX wieku i jedną z największych sekwencji we współczesnej literaturze światowej. Gormenghast jest często uznawany za pierwszą powieść fantasy o manierach . Książki zostały przetłumaczone na ponad dwadzieścia języków.

Pracuje

Seria składa się z trzech książek: Titus Groan (1946), Gormenghast (1950) i Titus Alone (1959). Krótka książka Chłopiec w ciemności (1956) opowiada o krótkiej przygodzie młodego Tytusa z dala od Gormenghast, choć nie zawiera nazwy zamku.

Peake zamierzał napisać serię książek śledzących przez całe życie Tytusa Groana, a także szczegółowo opisywać jego związek z Gormenghastem. Planowano co najmniej dwie inne książki, wstępnie zatytułowane Titus Awakes i Gormenghast Revisited , ale choroba Parkinsona i śmierć Peake'a w wieku 57 lat uniemożliwiły mu napisanie ponad kilkuset słów i pomysłów na kolejne tomy. Tylko trzy strony Titus Awakes zostały spójnie napisane i można je znaleźć w wydaniu „ Tytus Alone” w Overlook Press ( ISBN  0-87951-427-2 ) oraz w tomie zbiorczym ( ISBN  0-87951-628-3 ).

W latach 70. wdowa po Peake'u, Maeve Gilmore, napisała swoją wersję Titus Awakes , którą nazwała Search Without End . Rodzina Peake ponownie odkryła tę książkę pod koniec 2009 roku i została opublikowana przez The Overlook Press jako Titus Awakes: The Lost Book of Gormenghast, aby zbiegła się w setną rocznicę urodzin Peake'a.

Ustawienie

Gormenghast to odległe i samotne hrabstwo zdominowane przez ogromny zamek Gormenghast w jego centrum i od niepamiętnych czasów rządzone przez szlachecką rodzinę Groanów. Hrabstwo wywodzi swoją nazwę od góry Gormenghast i jest odizolowane od świata zewnętrznego przez niegościnne regiony po obu jej stronach. Na północy są bagniste pustkowia, na południu słonoszare bagna (i prawdopodobnie wtedy ocean), na wschodzie ruchome piaski i bezpływowe morze, a na zachodzie są to kostki nieskończonej skały.

Na zachodzie leży również przypominająca szpony góra Gormenghast, u jej podnóża znajdują się Twisted Woods i Gormenghast River. Na wschód od nich znajdują się skarpy opisane jako „nieregularny płaskowyż zielono-czarnej skały, połamany, pokaleczony i pusty”, a następnie opustoszałe bagno przed dotarciem w pobliże zamku. Góra Gormenghast podobno jest tak duża, że ​​z zamku wygląda na co najwyżej kilka kilometrów odległą, podczas gdy w rzeczywistości jest to dzień jazdy konnej. Przeczą temu jednak wydarzenia z historii, kiedy różne postacie są w stanie podróżować pieszo do zamku iz powrotem w ciągu jednego dnia. Biorąc pod uwagę, że jest otoczony z trzech stron przez obszary wodne, nie jest wykluczone, że cały region może zostać zalany, jak opisano w drugiej księdze Gormenghast .

W centrum hrabstwa znajduje się rozległy, w dużej mierze opuszczony zamek , którego pozostali mieszkańcy skupiają swoje życie na rytuale otaczającym rządzącą rodzinę Groanów. Zamek opisywany jest jako ogromna kamienna wyspa, której każdy zarys jest znany mieszkańcom, którzy znają „każdą zatokę, wlot i cypel wielkiej kamiennej wyspy Jęków, jej strome klify, jej rozpadające się skały, przerywana linia wież”. Nad porośniętym bluszczem, rozpadającym się zamkiem góruje najwyższa wieża, Wieża Krzemieniowa, zamieszkana przez liczne sowy . Zamek jest tak ogromny, że większość mieszkańców nie wychodzi na zewnątrz poza ceremoniami. Poza zamkiem, skupionym pod północnymi murami, znajduje się mieszanina glinianych domostw zamieszkanych przez „jasnych rzeźbiarzy”, wieśniaków, których jedynym kontaktem z arystokratami jest ich coroczny rytuał rzeźbienia wyszukanych przedmiotów z drewna i prezentowania ich hrabiemu za jego ocenę zwycięskiej rzeźby. Są zachwyceni „Zamkami”, jak nazywają elitarnych mieszkańców Gormenghast.

Sugeruje się pewien kontakt ze światem zewnętrznym; Dr Prunesquallor w pewnym momencie szkicuje szkielet strusia , podczas gdy Steerpike sprowadza skądś małpę . W przeciwnym razie można odnieść wrażenie, że Gormenghast jest stagnacją, wyspiarstwem i introspekcją. Powtarzającym się tematem są czasochłonne, złożone i bezcelowe rytuały, którym mieszkańcy poddają się regularnie, a których pochodzenie i cel dawno już zapomniane. Gormenghast stanowi wyraźny kontrast z pracowitym i zaawansowanym technologicznie miastem, w którym rozgrywa się Tytus Alone .

Fabuła

Tytus jęk

Główny artykuł: Tytus Jęk

Historia zaczyna się wraz z narodzinami tytułowego Tytusa, jako następcy tronu rodu Groan, a kończy nieco ponad rok później jego „Harlingiem”, czyli formalną inwestyturą jako siedemdziesiąty siódmy hrabia Groan, po niewczesnym śmierć ojca Sepulchrave . Ponieważ w tej powieści Tytus jest tylko niemowlęciem, odgrywa niewielką rolę. Dlatego głównym fabuła śledzi nieco dziwacznych mieszkańców Gormenghast zamku, w szczególności jego kronikach z dojściem do władzy Steerpike , a intrygi chłopca kuchennego . Steerpike skutecznie niszczy istniejący porządek zamku, zachęcając żądne władzy i unikane siostry bliźniaczki Sepulchrave, Cora i Clarice, do spalenia ukochanej biblioteki Sepulchrave. To wydarzenie doprowadza Sepulchrave do szaleństwa i ostatecznie do odebrania sobie życia. Chociaż Cora i Clarice nie są zdemaskowane jako sprawcy pożaru, są teraz pod władzą Steerpike'a. Subplot wiąże się spór między Sepulchrave za lojalnego sługi Ostrza i kucharz skwar, który kończy się wraz z nimi walczyć i swelter zabijane.

Gormenghast

Główny artykuł: Gormenghast (powieść)

Druga księga śledzi Tytusa w wieku od siedmiu do siedemnastu lat. Jako 77. hrabia i lord Gormenghast boi się życia w przedświątecznym rytuale, który rozciąga się przed nim. Jego pragnienie wolności budzi widok jego przybranej siostry, znanej tylko jako „The Thing”, zdziczałego dziecka, które mieszka w lasach Gormenghast (z powodu wygnania jej matki jako wyrzutka) i która terroryzuje Bright Carvers. mieszkańcy osad błotnych poza murami zamku. Jej życie w dzikiej wolności uświadamia mu, że możliwe jest istnienie poza sztywnymi formalnościami i rytuałem zamku. Tymczasem Steerpike kontynuuje swoją drogę do władzy, zabijając Barquentine'a, Mistrza Rytuałów i zajmując jego miejsce, ale ostatecznie zostaje zdemaskowany jako zdrajca i morderca . Zamek zostaje zalany przez ulewny deszcz , a w wodnistym pojedynku z Tytusem Steerpike zostaje zabity, pozostawiając Tytusowi wolną drogę do panowania. Jednak jego pragnienie opuszczenia Gormenghast jest teraz przytłaczające, Tytus ucieka z zamku do szerszego świata poza Górą Gormenghast.

Tytus sam

Główny artykuł: Tytus sam

Historia opowiada o Tytusie, który podróżuje daleko od Gormenghast i znajduje futurystyczne miasto zdominowane przez naukowców i zaawansowaną technologię . Następnie udaje się do regionu, w którym nad jeziorem stoi ogromna nowoczesna fabryka , wypełniona identycznie wyglądającymi robotnikami. Z fabryki unosi się zapach śmierci i sugeruje się, że odbywają się tam złowrogie eksperymenty. Titus jest coraz bardziej nawiedzany wspomnieniami z Gormenghast i zaczyna zdawać sobie sprawę z jego znaczenia dla swojej tożsamości. Jednocześnie świat, który napotyka, jest tak odmienny od jego starego domu, że zaczyna wątpić, czy Gormenghast kiedykolwiek istniał.

Tytusowi pomagają tajemniczy mieszkańcy, których spotyka, np. Muzzlehatch, właściciel zoo , który jeździ samochodem w kształcie rekina i zostaje przyjacielem i mentorem . Pomaga mu także dawna kochanka Muzzlehatcha Juno, która z kolei zostaje na krótki czas kochanką Tytusa. Jednak Tytus również angażuje się w Cheetę, córkę naukowca, który prowadzi fabrykę, a która znienawidziła Tytusa i postanawia go zniszczyć. Ta powieść jest fabuła bardziej losowo niż jej dwie poprzedniczki, bez silnego głównego bohatera i stałej oprawy. Mocno przeredagowane pierwsze wydanie zostało opublikowane w 1959 roku; pełniejsza wersja skompilowana przez Langdona Jonesa z wczesnych szkiców Peake'a została wydana w 1970 roku i stanowi podstawę wszystkich kolejnych wydań.

Postacie

Peake zaludnił swój wyimaginowany świat dużą obsadą postaci. Obejmują one:

Rządząca rodzina

Titus Groan: Główny bohater serii i spadkobierca hrabiego Gormenghast. Udaje mu się tytuł 77. hrabiego jeszcze jako dziecko, ale wraz z wiekiem rozwija się w nim ambiwalentne uczucia wobec swojego domu. Jest rozdarty między dumą ze swojego pochodzenia a chęcią ucieczki z zamku i jego tradycji. Tytus urodził się na początku pierwszej księgi serii, syn Sepulchrave'a i Gertrudy i jest niemowlęciem przez cały Titus Jęk . Dorasta i osiąga młodą dorosłość w drugiej książce Gormenghast , która kończy się opuszczeniem Gormenghast po pokonaniu Steerpike w bitwie. W trzeciej księdze, Tytus Alone , Tytus odkrywa świat poza Gormenghast, gdzie zamek i jego mieszkańcy są nieznani. Tytus pojawia się również w innej książce zatytułowanej Chłopiec w ciemności , która wydaje się mieć miejsce podczas jego młodości w Gormenghast, ale która nie jest związana z główną historią. Postać Tytusa to tęsknota za wolnością i romansem bycia zwykłym człowiekiem bez ograniczeń i odpowiedzialności hrabiego i tradycji, która się z tym wiąże.

Co do Tytusa, był już prawie dorosły. Miał jednak dziwną, bardzo nerwową naturę – na przemian ponury i pobudliwy. Silny, jak na swoje lata, był bardziej skłonny do wysysania energii z nadmiaru wyobraźni niż z ciała.

Lord Sepulchrave : 76. hrabia i ojciec Tytusa. Jest melancholijnym mężczyzną, który czuje się skrępowany swoimi obowiązkami jako Earl, chociaż nigdy ich nie kwestionuje. Jego jedyną ucieczką jest czytanie. Jednak, gdy zamkowa biblioteka zostaje spalona, ​​doprowadza się do szaleństwa i zaczyna wierzyć, że jest jedną z sów śmierci żyjących w opuszczonej Wieży Flints.

... ciemna postać wkradła się, cicho zamykając za sobą drzwi iz wyrazem najgłębszego przygnębienia.... Jego twarz była bardzo długa i oliwkowa. Oczy były duże i wymowne, wycofane. Jego nozdrza były ruchome i wrażliwe. Jego usta, wąska kreska....

Hrabina Gertruda: 76. hrabina i matka Tytusa. Ogromna, posągowa kobieta ze zwojami ciemnorudych włosów, nie zwraca uwagi na swoją rodzinę ani resztę Gormenghast. Zamiast tego spędza czas zamknięta w swojej sypialni, w towarzystwie legionu kotów i ptaków, jedynych rzeczy, którym okazuje miłość. Jednak, gdy otrzyma szansę wykorzystania swojej inteligencji, okazuje się być jedną z najmądrzejszych osób w zamku, kiedy (wraz z Flay i lekarzem) rozpoznaje i bada niepokojące zmiany zachodzące w Gormenghast. Demonstruje nieoczekiwane zdolności przywódcze podczas zalania zamku i polowania na Steerpike, ale gdy zagrożenie minie, wycofuje się z powrotem do własnego świata izolacji. Według sióstr Sepulchrave, Dam Cora i Clarice, Gertrude pochodzi ze wspólnej krwi, a nie ze szlachetnego rodu Jęków.

Gdy świece gasły lub płonęły, cienie poruszały się z boku na bok lub w górę iw dół ściany, a wraz z tymi ruchami za łóżkiem kołysały się cienie czterech ptaków. Między nimi kołysała się ogromna głowa. Ten obraz został rzucony przez jej jaśnie pani, 76. hrabinę Groan. Opierała się o kilka poduszek, a jej ramiona owinął czarny szal. Wyglądało na to, że jej włosy, bardzo ciemnoczerwony kolor o wielkim połysku, zostały nagle wplecione w splątaną strukturę na czubku głowy. Grube zwoje wciąż opadały na jej ramię lub skupiały się na poduszkach jak płonące węże. Jej oczy miały bladozielony kolor, który jest powszechny wśród kotów. Miały duże oczy, ale wydawały się, proporcjonalnie do bladego obszaru jej twarzy, małe. Nos był na tyle duży, że wyglądał tak pomimo otaczającej go przestrzeni. Efekt, który wytworzyła, był masowości....

Lady Fuchsia Groan : Siostra Tytusa. Czasami jest niecierpliwa, niedojrzała i zaabsorbowana sobą, potrafi też być wyjątkowo ciepła i opiekuńcza. Początkowo nienawidzi Tytusa, ale stopniowo nawiązuje z nim głęboką więź. Z całej rodziny Tytusa to właśnie ją kocha najbardziej. Fuchsia nawiązuje również bardzo bliską, ale krótką więź ze swoim ojcem, Lordem Sepulchrave, podczas jego ostatecznego załamania psychicznego po pożarze biblioteki. Złamana rozczarowaniem i rozczarowaniem ginie, gdy przypadkowo ześlizguje się z parapetu, gdzie rozważa samobójstwo. Gdy upada, uderza głową w mur i tonie nieprzytomna w wodach powodziowych otaczających Zamek.

... dziewczyna około piętnastu lat z długimi, raczej rozczochranymi czarnymi włosami. Była niezdarna w ruchu i w pewnym sensie brzydka twarz, ale z jak małym skrętem mogła nie stać się nagle piękna. Jej posępne usta były pełne i bogate, jej oczy płonęły. Na jej szyi luźno wisiał żółty szalik. Jej bezkształtna sukienka płonęła czerwienią. Mimo całej prostoliniowości pleców szła zgarbiona.

Cora i Clarice Groan: ciotki Tytusa (siostry Sepulchrave), para identycznych bliźniaków. Oboje cierpieli w młodości na skurcze, więc lewa strona ich ciała jest sparaliżowana. Mają praktycznie te same osobowości i żaden z nich nie jest inteligentny — być może nawet niepełnosprawny intelektualnie  — chociaż Cora uważa, że ​​jest nieco mądrzejsza od Clarice. Podczas rodzinnego śniadania narrator zauważa, że ​​obie siostry mają te same myśli. Obaj pragną władzy politycznej i nie lubią Gertrude, która, jak wierzą, pozbawiła ich należnego im miejsca w hierarchii Gormenghast. Ich bezmyślna ambicja i pragnienie zemsty sprawiły, że stali się pionkami Steerpike'a.

Ona i jej siostra były ubrane na fioletowo, ze złotymi sprzączkami na gardle zapinanymi na broszki i po kolejnej złotej sprzączce na końcu szpilek do kapeluszy, które nosiły przez siwe włosy, aby najwyraźniej pasowały do ​​ich broszek. Ich twarze, identyczne do punktu nieprzyzwoitości, były zupełnie pozbawione wyrazu, jakby były wstępnymi planami twarzy i czekały na wstrzyknięcie świadomości.

Inni mieszkańcy Zamku

Wraz z rządzącą rodziną Groanów w zamku mieszka duża populacja, która zaspokaja jego codzienne potrzeby. Chociaż „Zamki”, jak są one znane (w celu odróżnienia ich od Jasnych Rzeźbiarzy), wszyscy są pospolitymi, niemniej jednak są bardzo rozwarstwione społecznie, od społecznie szanowanego dr. jest czyszczenie ścian w kuchni. Jakkolwiek niska może być pozycja „Zamków”, uważają się za znacznie lepszych od Jasnych Rzeźbiarzy, którzy mieszkają poza murami zamku.

Steerpike : młody outsider, zaczynający jako chłopiec kuchenny, który wdziera się do hierarchii Gormenghast dla własnych osobistych korzyści. Bezwzględnie morderczy, z makiawelicznym , bardzo inteligentnym i metodycznym umysłem oraz talentem do manipulacji, może wydawać się czarujący, a czasem nawet szlachetny. Ale ze względu na swoją zasadniczo złą naturę ma naturalną osobistą wrogość do Tytusa. W końcu zostaje wytropiony i zabity przez Tytusa, który obarcza go odpowiedzialnością za śmierć jego siostry Fuchsi.

Jego ciało sprawiało wrażenie zniekształconego kształtu, ale trudno byłoby dokładnie powiedzieć, co nadało mu tę nieskazitelną cechę. Wyglądało na to, że kończyna po kończynie jest wystarczająco zdrowy, ale suma tych kilku członków narosła niespodziewanie. Jego twarz była blada jak glina i poza oczami przypominała maskę. Te oczy były osadzone bardzo blisko siebie i były małe, ciemnoczerwone i zaskakująco skupione.

Pan Flay: osobisty sługa Lorda Sepulchrave, który wierzy w ścisłe przestrzeganie zasad Gormenghast. Niemniej jednak nie jest całkowicie twardy i bardzo dba o Tytusa i Fuksję. W końcu zostaje wygnany z Gormenghast za rzucenie jednego z kotów hrabiny w Steerpike. Jednak potajemnie obserwuje poczynania w zamku i odgrywa kluczową rolę w ostatecznym zdemaskowaniu Steerpike'a jako zdrajcy.

Pan Flay wydawał się zaśmiecać drzwi, gdy stał odsłonięty, z założonymi rękami... Nie wyglądało to tak, jakby taka koścista twarz jak ta mogła dać normalną wypowiedź, ale raczej, że zamiast dźwięków, coś bardziej kruchego, bardziej starożytne, wyłoniłoby się coś bardziej suchego, coś bardziej w rodzaju drzazgi lub fragmentu kamienia. Mimo to szorstkie usta się rozchyliły. – To ja – powiedział i zrobił krok do przodu, a jego stawy pękały, gdy to robił. Jego przejście przez pokój – a właściwie jego przejście przez życie – zostało dokonane przez te trzaskające dźwięki, jeden na krok, które można porównać do łamania suchych gałązek.

Dr Alfred Prunesquallor: lekarz rezydent zamku. Jest ekscentrycznym osobnikiem z wysokim śmiechem i wspaniałym dowcipem, którym posługuje się na mniej inteligentnych mieszkańcach zamku. Mimo kwaśnego języka jest niezwykle miłym i opiekuńczym człowiekiem, który również bardzo lubi Fuksję i Tytusa. (Kilka razy dr Prunesquallor ma na imię „Bernard”, ale ta niekonsekwencja jest uważana za błąd ze strony Peake'a.) Chociaż na początku wydaje się być głupi i słaby, później lekarz okazuje się być zarówno inteligentny, jak i odważny , i odgrywa ważną rolę w pokonaniu Steerpike.

Lekarz ze śmiechem hieny, dziwacznym i eleganckim ciałem, celuloidową twarzą. Jego główne wady? Nieznośny ton jego głosu; jego szaleńczy śmiech i afektowane gesty. Jego cnota kardynalna? Nieuszkodzony mózg.

Irma Prunesquallor: siostra doktora Prunesquallora. Choć wcale nie jest ładna, jest znacznie próżna. Desperacko pragnie być podziwiana i kochana przez mężczyzn. Związuje się romantycznie z Bellgrove.

Próżna jako dziecko, chuda jak noga bociana, w czarnych okularach ślepa jak sowa w świetle dnia. Tęskni za stopą na drabinie społecznej przynajmniej trzy razy w tygodniu, tylko po to, by znów zacząć się wspinać, cały czas wijąc miednicę. Zaciska swoje martwe, białe dłonie pod brodą w nadziei, że ukryje płaskość klatki piersiowej.

Abiatha Swelter: Gruby , sadystyczny szef kuchni Gormenghast. Jego głęboka nienawiść do Flay prowadzi go do próby morderstwa; jednak zostaje zabity przez jego zamierzoną ofiarę.

Abiatha Swelter, która brodzi w podobnej do ślimaka chorobie tłuszczu przez wilgotne, gruntowe mgły Wielkiej Kuchni. Z mis tak wielkich jak wanna unosi się i unosi jak miazmatyczna fala prawie wyczuwalna woń baliastego dnia. Arogancja tej grubej głowy emanuje jak zły pot.

Nannie Slagg: Starożytny krasnolud, który przed nim służy jako pielęgniarka dla niemowląt Titus i Fuchsia. Jest trochę nieinteligentna, głęboko użalająca się nad sobą i ma kompleks niższości. Mimo to jest miła i kochająca i jest jedyną postacią, która okazuje prawdziwe uczucia dzieciom, gdy są małe.

... jest tak maleńka, tak przerażona, tak stara, tak rozdzierająca, że ​​ani nie mogła, ani nie chciała prowadzić żadnej procesji, nawet na papierze. Jej zirytowany krzyk rozlega się: „O, moje słabe serce! Jak mogli?” i spieszy do Fuchsii, żeby uderzyć wyabstrahowaną dziewczynę, żeby się uspokoić, albo pogrzebać pomarszczoną śliwkę jej twarzy w boku Fuchsi. Znowu sama w swoim małym pokoju kładzie się na łóżku i gryzie swoje drobne knykcie.

Zakwas: Mistrz Rytuału na początku serii. To on koordynuje różne tajemne rytuały, które składają się na codzienne życie w Gormenghast. Po jego śmierci w pożarze biblioteki jego stanowisko obejmuje jego syn Barquentine.

Jego broda była zawiązana, a włosy, które ją tworzyły, były czarno-białe. Jego twarz była bardzo pomarszczona, jakby była zrobiona z brązowego papieru, który zmiażdżyła jakaś dzika ręka, zanim został pospiesznie wygładzony i rozłożony na chusteczkach. Jego oczy były głęboko osadzone i prawie gubiły się w cieniach rzucanych przez jego delikatne brwi, które mimo wszystkich zmarszczek zachowały szerokie kości.

Barquentine : Podąża za swoim ojcem w roli Mistrza Rytuału. Jest kulawy na jedną nogę, ohydny i niewiarygodnie brudny. Jest wytrawnym mizantropem, który znieważa i obraża każdego, kogo spotyka, i który dba jedynie o sztywne stosowanie praw i tradycji Gormenghast. Popełnia poważny błąd, pozwalając Steerpike'owi zostać jego asystentem.

Syn zmarłego Sourdust imieniem Barquentine, Mistrz Rytuałów, jest karłowatym, kłótliwym pedantem w wieku siedemdziesięciu lat, który wszedł w buty swego ojca (a dokładnie jego buta, bo ten Barquentine jest jedno- istota z nogami, która obija się przez słabo oświetlone korytarze ponurym i odbijającym się echem o kuli).

Bellgrove: profesor szkolny. Jeden z nauczycieli Tytusa, który ostatecznie zostaje dyrektorem Gormenghast. Pod wieloma względami jest standardowym roztargnionym profesorem, który zasypia na własnych zajęciach i bawi się kulkami. Jednak głęboko w nim jest pewien element godności i szlachetności. W sercu jest życzliwy, a jeśli słaby, to przynajmniej ma pokorę, by być świadomym swoich wad. Rozpoczyna dość niezwykły romans z Irmą Prunesquallor. Staje się dla Tytusa czymś w rodzaju ojca.

Na swój sposób był przystojnym mężczyzną. Duża głowa, czoło i grzbiet nosa schodziły w jedną linię niezaprzeczalnej szlachetności. Jego szczęka była tak długa jak jego czoło i nos razem i leżała dokładnie równolegle z profilu do tych rysów. W jego lwiej grzywie śnieżnobiałych włosów było w nim coś z wielkiego proroka. Ale jego oczy rozczarowały. Nie starali się dotrzymać obietnic dotyczących innych cech, które stanowiłyby idealną scenerię dla oka, które błyszczy wizjonerskim ogniem. Oczy pana Bellgrove w ogóle nie błysnęły.

Jasne rzeźbiarze

Znani również jako Mieszkańcy Błota lub Mieszkańcy Zewnętrzni, Jasni Rzeźbiarze mieszkają bezpośrednio za murami zamku, stłoczeni blisko siebie w lepiankach z błota i słomy. Ich życie jest ciężkie i monotonne, a ich życie opiera się wyłącznie na korzeniu jarla (rodzaj drzewa rosnącego w lesie Gormenghast) i skórkach chleba opuszczanych każdego ranka z murów zamku. Ich jedyną obsesją jest rzeźbienie pięknych drewnianych rzeźb, jaskrawo pomalowanych, które prezentują Jękom każdego dnia w czerwcu. Tylko trzy z tych rzeźb zostały wybrane przez hrabiego Gormenghast do zachowania, a pozostałe są palone. Między rzeźbiarzami istnieje zacięta rywalizacja, aby zaprezentować najlepsze rzeźby, a ich życie jest zdominowane przez to oraz przez ich własne, długotrwałe waśnie i urazy przeciwko sobie. Bright Carvers to rasa inna niż mieszkańcy Zamku, żyjąca własnymi normami kulturowymi i obyczajami, nieprzeniknionymi dla postronnych.

Keda: Kobieta z wioski Jasnych Rzeźbiarzy tuż za murami Gormenghast. Zostaje wybrana na mamkę Tytusa, ale ostatecznie opuszcza to stanowisko. Ma dwóch kochanków, Braigona i Rantela, którzy walczą w pojedynku i oboje umierają dla niej, ale nie wcześniej niż jeden z nich ją zapłodni. W końcu zabija się, skacząc ze skały, po urodzeniu córki – Rzeczy. (W adaptacji filmowej umiera przy porodzie.)

Ciemna, prawie migotliwa jak topaz, jest jeszcze młoda, jej jedyne zniekształcenie jest powszechną zmorą Mieszkańców Zewnętrznych, przedwczesną erozją wyjątkowej urody — pogorszeniem, które następuje z bezlitosną szybkością w okresie dojrzewania niemal upiornym.

Rzecz: Córka Kedy, przybrana siostra Tytusa. Ze względu na jej nieślubność jest wyrzutkiem, który staje się dzikim dzieckiem żyjącym w dziczy otaczającej Gormenghast. Jest zaciekła i nieposkromiona, żyje tylko dla siebie i mści się na Jasnych Rzeźbach, okaleczając ich rzeźby. Wierząc, że jest pod każdym względem przeciwieństwem Gormenghast, Tytus zakochuje się w niej. Zabija ją piorun.

Nie: twarz bardziej przypominała maskę niż wyrazistą. Symbolizowało jej sposób życia, a nie jej bezpośrednie myśli. Był koloru jajka rudzika i równie mocno piegowaty. Jej włosy były czarne i gęste, ale odcięła je nieco powyżej ramion. Jej okrągła szyja była osadzona prosto na ramionach i była tak giętka, że ​​płynna łatwość, z jaką ją obracała, przypominała węża.

Poza Gormenghast

W Titus Alone Tytus opuszcza Gormenghast i po długiej wędrówce dociera do miasta, futurystycznego miejsca ze szkła i stali, latających maszyn i innych nowoczesnych technologii. Titus jest zdezorientowany ogromnym kontrastem między miastem a jego starym domem, zwłaszcza że nikt z napotkanych osób nigdy nie słyszał o Gormenghast ani nie przejawiał dużego zainteresowania nim. W swojej podróży po mieście Tytus spotyka wiele postaci, niektórych przyjaznych, a niektórych wrogo nastawionych. Później Tytus opuszcza miasto i udaje się do krainy zdominowanej przez złowrogą fabrykę nad jeziorem.

Muzzlehatch to mężczyzna, który jeździ po mieście wielkim samochodem przypominającym rekina , który spotyka Tytusa leżącego na nabrzeżu i zabiera go ze sobą do domu. Początkowo pomaga Tytusowi nie dlatego, że mu na nim zależy, ale dlatego, że nienawidzi miejskich władz policyjnych, które ścigają Tytusa jako włóczęgę. Muzzlehatch ma w swoim domu zoo, a kiedy nie prowadzi samochodu, jeździ na niektórych swoich zwierzętach, takich jak jeleń lub lama. Pomimo początkowej obojętności staje się mentorem Tytusa i pomaga mu poruszać się po zagmatwanym i niebezpiecznym życiu w mieście.

Kierowca, wielki, chudy mężczyzna o sterowym nosie, kwadratowej szczęce, długich kończynach i muskularny, wydawał się nieświadomy stanu swojego samochodu ani niebezpieczeństwa dla siebie lub konglomeratu postaci, które tkwiły w splątanych ich sieci w gnijącej „rufie” straszliwej maszyny.

Juno jest dawną kochanką Muzzlehatcha, która zgadza się być opiekunem Tytusa, gdy zostaje schwytany i postawiony przed sądem, aby uchronić go przed pójściem do instytucji. Chociaż jest dwa razy starsza, ona i Tytus zostają kochankami, w namiętnym, ale krótkim romansie. Jednak po początkowym podnieceniu ich związku, Titus czuje się coraz bardziej uwięziony i zostawia Juno, aby sam wyruszył do miasta.

Juno była sylwetką na tle oświetlonego wejścia. Z pełnych, zaokrąglonych bioder w kształcie dzwonu, które kołysały się niedostrzegalnie podczas jej ruchu, wyłaniała się kolumna jej prawie wojskowych pleców; a z jej ramion wysunęła się szyja, idealnie cylindryczna, zwieńczona jej klasyczną głową.

Cheeta jest kobietą mniej więcej w wieku Tytusa, która zastaje go w gorączce i przywraca mu zdrowie. W międzyczasie zostaje w nim zauroczona i zafascynowana jego gorączkowymi majaczeniami na temat Gormenghast. Jest córką naukowca prowadzącego fabrykę, w której sugeruje się, że odbywają się złowrogie eksperymenty. Chociaż Titus czuje do niej pociąg, odrzuca jej zaloty, a ona postanawia się zemścić. Po wysłuchaniu Tytusa opowiadającego wiele historii o Gormenghast, urządza szyderczy korowód lub paradę z groteskowymi karykaturami mieszkańców zamku, aby go upokorzyć i wyprowadzić z równowagi.

Jej obecność nie była łatwa do zapomnienia. Jej ciało było przepiękne. Jej twarz nieopisanie zagadkowa. Była nowoczesna. Miała nowy rodzaj urody. Wszystko w jej twarzy było idealne samo w sobie, ale dziwnie (z normalnego punktu widzenia) nie na miejscu. Jej oczy były duże i burzowo szare, ale myśl była zbyt daleko od siebie; jednak nie tak daleko, by być natychmiast rozpoznanym. Jej kości policzkowe były napięte i pięknie wyrzeźbione, a nos, choć prosty, sprawiał jednak wrażenie graniczącego, raz z tyłu, raz z orli. Co do wygięcia jej ust, to było jak stworzenie na wpół uśpione, coś, co jak kameleon zmienia kolor. Jej usta były dzisiaj koloru kwiatu bzu, bardzo blade.

Przyjęcie

Pierwsza książka, „ Tytus Groan” , została opublikowana w 1946 r. i spotkała się z ekstatycznymi recenzjami, a od śmierci Peake'a seria stale zyskuje na popularności. Współcześni recenzenci chwalą ją za kultowe obrazy i postacie, a często jest cytowana jako jedna z największych powieści fantasy wszechczasów. Anthony Burgess nazwał serię wyjątkowo błyskotliwą i stwierdził, że słusznie została okrzyknięta nowoczesnym klasykiem. W swojej recenzji Punch wyraził opinię, że seria ta stanowi „najwspanialsze wyimaginowane wyczyny w angielskiej powieści od czasów Ulissesa , podczas gdy redaktor Langdon Jones skomentował, że była to powieść, którą pamięta się do końca życia i że uważał, że powinna być potrzebna. czytanie w szkołach średnich.Daily Telegraph opisał Steerpike jako jednego z największych złoczyńców wszechczasów w zachodniej literaturze.

Wyróżnienia

Adaptacje

Radio

Australian Broadcasting Corporation wyprodukowała dramatyzację wszystkich trzech powieściach Gormenghast. Po raz pierwszy wyemitowano go w 1983 r. jako osiem jednogodzinnych odcinków, a powtórzono w 1986 r. w czterech dwugodzinnych odcinkach. Jest to pierwsza adaptacja, w której oprócz Titusa Groana i Gormenghasta pojawia się Titus Alone .

W 1984 r. BBC Radio 4 wyemitowało dwie 90-minutowe sztuki oparte na Titusie Groanie i Gormenghast , zaadaptowane przez Briana Sibleya, z udziałem Stinga jako Steerpike'a i Freddiego Jonesa jako artysty (narratora). Nieco skrócona kompilacja tych dwóch, trwająca do 160 minut, zatytułowana Titus Jęk z Gormenghast , została wyemitowana w Boże Narodzenie 1992 roku. BBC 7 powtórzyła oryginalne wersje 21 i 28 września 2003 roku.

W 2011 r. Brian Sibley, który wcześniej zaadaptował książkę dla radia w 1984 r., ponownie zaadaptował historię, tym razem jako sześć godzinnych odcinków emitowanych w BBC Radio 4 jako klasyczny serial, począwszy od 10 lipca 2011 r. Serial nosił tytuł The Historia Titusa Groana i adaptacja wszystkich trzech powieści napisanych przez Peake'a oraz niedawno odkrytego tomu końcowego, Titus Awakes , ukończonego przez wdowę po nim, Maeve Gilmore . W filmie zagrali Luke Treadaway jako Tytus, David Warner jako Artysta i Carl Prekopp jako Steerpike . W rolach głównych wystąpili także Paul Rhys (Sepulchrave), Miranda Richardson (Gertrude), James Fleet (Prunesquallor), Tamsin Greig (Irma Prunesquallor), Fenella Woolgar (Clarice Groan), Adrian Scarborough (Flay) i Mark Benton (Swelter).

Telewizja

Główny artykuł: Gormenghast (serial telewizyjny)

W 2000 roku BBC i stacja PBS WGBH z Bostonu wyprodukowały Gormenghast , czteroczęściowy serial oparty na dwóch pierwszych książkach. W obsadzie znaleźli się Jonathan Rhys Meyers jako Steerpike i Christopher Lee jako Mr. Flay .

Zrealizowany również w 2000 roku, 30-minutowy film telewizyjny A Boy in Darkness (na podstawie noweli Peake'a Chłopiec w ciemności ) był pierwszą produkcją BBC Drama Lab. Akcja rozgrywała się w „wirtualnym” świecie generowanym przez komputery, stworzonym przez młodych projektantów gier komputerowych, a w roli „Chłopaka” (nastoletniego Titusa Groana) wystąpił Jack Ryder , z narracją Terry'ego Jonesa .

W 2018 roku ogłoszono, że Neil Gaiman i Akiva Goldsman zaadaptują serial na serial telewizyjny dla FremantleMedia .

Teatr

Minimalistyczna sceniczna wersja Gormenghast w wykonaniu Davida Glass Ensemble, który w dużej mierze opiera się na pantomimy, koncertował w teatrach w Wielkiej Brytanii w latach 2006 i 2007.

W 2001 roku na Uniwersytecie w Sussex nakręcono sceniczną wersję Titus Alone , wykorzystującą dźwięk i teatr fizyczny do przywołania dziwnego świata poza zamkiem Gormenghast. Skupił się na tematach szaleństwa i naturze rzeczywistości, aby zakwestionować, czy wspomnienia Tytusa o zamku są prawdziwe, czy tylko fantazje uszkodzonego umysłu. Szczególnie zainspirowała go utrata zdolności umysłowych Mervyna Peake'a z powodu demencji wywołanej chorobą Parkinsona.

Carabosse Theatre Company wyprodukowało sceniczną wersję dwóch pierwszych książek trylogii zatytułowanej „Gormenghast” w październiku 2014 roku w Chrysalis Theatre w Milton Keynes. Projekt został oficjalnie zatwierdzony przez Fabiana Peake'a (syna Mervyna Peake'a) i posiadłość Mervyna Peake'a. Współautorami adaptacji firmy byli jej reżyserka Sally Luff i aktor Tim Dalgleish. W tej produkcji wykorzystano mapping projekcyjny, misterną scenografię (zaprojektowaną przez artystę Shelley Wyn-de-Bank) i kolorowy kostium. http://www.carabosse.org

Muzyka

Irmin Schmidt , założycielka przełomowej niemieckiej grupy eksperymentalnej Can , skomponowała na podstawie powieści trzyaktową operę Gormenghast . Premiera odbyła się w Opernhaus Wuppertal w 1998 roku, a rok później została wydana na płycie CD. Wiele piosenek, w tym „Stranger Than Fiction” i „Titus” nowozelandzkiej grupy rockowej Split Enz oraz „The Drowning Man” The Cure , zostało zainspirowanych twórczością Peake'a. Brytyjska grupa rocka progresywnego Strawbs zawiera kompozycję Forda / Hudsona zatytułowaną „Lady Fuschia” (sic!) na swoim albumie Bursting at the Seams z 1973 roku , o jednej z bohaterek tej trylogii. Północnoirlandzki zespół rocka progresywnego Fruupp umieścił piosenkę „Gormenghast”, inspirowaną powieściami, na swoim albumie Modern Masquerades z 1975 roku . Folkowy zespół rockowy z początku lat 70. Fuchsia został nazwany na cześć postaci z powieści. Piosenka „Room of Roots” z albumu „ Zero She Flies ” Ala Stewarta z 1970 roku jest zainspirowana rozdziałem w Titusie Groan o korzeniach drzew namalowanym przez siostry Corę i Clarice Groan; Mervyn Peake przypisuje się w notatkach na rękawach. Titus Groan, zespół rocka progresywnego z lat 70., wziął swoją nazwę od pierwszego tomu trylogii, a dwie piosenki zostały nazwane na cześć dwóch rozdziałów książki: „Fuschia” (sic!) i „Hall Of Bright Carvings”.

Wpływ

Seria Gormenghast wpłynęła na inne dzieła fantasy.

Bibliografia

Zewnętrzne linki