Świątynia Bogini Miłosierdzia - Goddess of Mercy Temple

Świątynia Bogini Miłosierdzia ; 觀音亭 ; Kuan Im Teng
	Widok z przodu świątyni Bogini Miłosierdzia
Religia
Przynależność	Taoizm
Dzielnica	Dystrykt północno-wschodni Penang Island
Lokalizacja
Lokalizacja	George Town
Stan	Penang
Kraj	Malezja
	Pokazywane w obrębie George Town
Współrzędne geograficzne	5 ° 25′6,398 ″ N 100 ° 20′19,651 ″ E / 5,41844389 ° N 100,33879194 ° E Współrzędne : 5 ° 25′6,398 ″ N 100 ° 20′19,651 ″ E / 5,41844389 ° N 100,33879194 ° E
Architektura
Rodzaj	Chińska świątynia
Data ustalona	1728
Koszt budowy	4000 $ ( dolar hiszpański )

Goddess of Mercy Temple ( chiński : 觀音亭 ; Pe-oe-ji : Koan-im-Teng ) (znany również jako Kuan Im Teng lub Kong Hock Keong ) to chińska świątynia w mieście George Town w Penang , Malezja . Położona przy Pitt Street , została zbudowana w 1728 roku, co czyni ją najstarszą świątynią taoistyczną w Penang .

Świątynia jest poświęcona taoistycznej bogini miłosierdzia, Guan Yin . Jednak świątynia została pierwotnie założona w celu oddawania czci Mazu , morskiemu bóstwu. Po napływie etnicznych Chińczyków do George Town po założeniu osady w 1786 r., W 1800 r. Świątynia została przekształcona w świątynię poświęconą Guan Yin; do tego czasu zaczął również funkcjonować jako neutralny pośrednik między rywalizującymi społecznościami kantońskimi i Hokkien .

Chociaż bardziej świeckie funkcje świątyni zostały przekazane chińskiemu ratuszowi w Penang , zachowuje ona swoje religijne znaczenie i pozostaje popularna wśród Penangitów chińskiego pochodzenia . Staje się centralnym punktem chińskich uroczystości, takich jak coroczne święto Guan Yin i Urodziny Nefrytowego Cesarza , przyciągające wielbicieli z całej Azji Południowo-Wschodniej .

Historia

Świątynia została założona w 1728 roku. Zbudowana kosztem 4000 dolarów hiszpańskich , była poświęcona Mazu , bogini morza czczonej przez Hokkienów jako patrona marynarzy. W tym czasie wyspa Penang była słabo zaludniona, a świątynia zbudowana przez żeglarzy Hokkienów znajdowała się stosunkowo bliżej morza. Świątynia została odnowiona w 1800 roku, podczas której główne bóstwo świątyni zostało zmienione z Mazu na Guan Yin . Do świątyni dodano również inne chińskie bóstwa, w tym Guan Yu i Tua Pek Kong , co odzwierciedla bardziej zróżnicowaną chińską społeczność w George Town w tamtym momencie. Dziesięciolecia chińskiej imigracji od czasu założenia George Town przez kapitana Francisa Lighta w 1786 roku spowodowały, że kilka chińskich grup dialektowych osiedliło się w nowej osadzie, w tym w kantońskim . Świątynia zaczęła odgrywać rolę pośrednika w coraz częstszych sporach między Hokkienami a Kantończykami. We wczesnych latach był prowadzony przez komitet składający się z równych liczb z dwóch grup etnicznych. W ten sposób świątynia mogła służyć jako rada i trybunał dla chińskiej społeczności Penang do połowy XIX wieku.

Pogłębiający się spór między różnymi chińskimi grupami etnicznymi w George Town, którego kulminacją były zamieszki w Penang w 1867 r., Ostatecznie doprowadził do ustanowienia chińskiego ratusza w Penang w 1881 r., Aby przejąć bardziej świecką rolę świątyni jako arbitra dla lokalnych Chińczyków. społeczność. Odtąd świątynia służy miejscowym Chińczykom bardziej religijnym celom. Mówi się, że świątynia ma właściwości magiczne, ponieważ w cudowny sposób przetrwała kilka ataków na świątynię od czasu jej powstania w 1728 r. Na przykład świątynia pozostała nietknięta, gdy Cesarska Armia Japońska (IJA) zbombardowała i najechała Penang w grudniu 1941 r. Oraz przetrwał kilka innych ataków przed i w latach sześćdziesiątych XX wieku. Świątynia była ostatnio remontowana w latach 2012-2017.

funkcje

Przesiąknięta chińską architekturą świątynia ma szerokie dachy typowe dla chińskich świątyń i ma gigantyczne drzwi ozdobione obrazami bóstw taoistycznych . Smok -entwined słupy wspierają wysokim dachem, jak również, który jest ozdobiony więcej figurki smoka w jego najlepszych grzbietów. Świątynia jest otoczona dużym dziedzińcem wychodzącym na wschód od Pitt Street . Został zbudowany zgodnie z zasadami feng shui ; ma trzy studnie - jedną na prawo od głównej świątyni, drugą na przednim dziedzińcu i trzecią ukrytą pod głównym ołtarzem Guan Yin. Studnia na dziedzińcu jest przeznaczona do użytku publicznego, a ta obok głównej świątyni jest zarezerwowana dla mnichów. Miejska legenda głosi, że woda z ukrytej studni ma właściwości lecznicze.

Galeria

Przydrożne stragany sprzedające akcesoria modlitewne obok świątyni Bogini Miłosierdzia.
Na dachu, który zdobią rozmaite figurki, można dostrzec wpływy architektury południowo-chińskiej.
Świątynia modlitewna.
Główny ołtarz świątyni do Guan Yin .