Jerzy Buźka - George Smiley

George Smiley
Pierwsze pojawienie się Wezwanie umarłych
Ostatni występ Dziedzictwo szpiegów
Stworzone przez John le Carré
Grany przez Rupert Davies (film, 1965)
James Mason (film, 1966)
George Cole (BBC Radio, 1978, 1981)
Alec Guinness (TV, 1979, 1982)
Peter Vaughan (BBC Radio, 1983)
Bernard Hepton (BBC Radio, 1988, 1990) )
Denholm Elliott (film telewizyjny, 1991)
Simon Russell Beale (BBC Radio, 2009-2010)
Gary Oldman (film, 2011)
Informacje we wszechświecie
Płeć Męski
Zawód Oficer wywiadu
Przynależność Cyrk
Współmałżonek Lady Ann Sercomb
Narodowość brytyjski

George Smiley OBE to fikcyjna postać stworzona przez Johna le Carré . Smiley jest oficerem wywiadu zawodowego w „The Circus” , brytyjskiej agencji wywiadowczej . Jest główną postacią w powieściach Call for the Dead , A Murder of Quality , Tinker Tailor Soldier Spy , The Honorable Schoolboy i Smiley's People , a także drugoplanową postacią w The Spy Who Came in from the Cold , The Looking Glass War , Sekretny pielgrzym i spuścizna szpiegów . Postać pojawiła się również w wielu filmowych, telewizyjnych i radiowych adaptacjach książek Le Carré.

Le Carré stworzył Smileya jako celową przeszkodę dla Jamesa Bonda , postaci, która jego zdaniem przedstawiała niedokładną i szkodliwą wersję życia szpiegowskiego. Niski, z nadwagą, łysiejący i w okularach Smiley jest uprzejmy i skromny, i często pozwala innym znęcać się nad nim, w tym jego seryjnie niewiernej żonie; te cechy maskują jego wewnętrzną przebiegłość, doskonałą pamięć, mistrzostwo w rzemiośle i okazjonalną bezwzględność. Jego geniusz, w połączeniu z chęcią niedoceniania go przez inne postacie, pozwala Smileyowi osiągnąć swoje cele i ostatecznie stać się jednym z najpotężniejszych szpiegów w Wielkiej Brytanii.

Postać cieszy się dużym uznaniem w Wielkiej Brytanii, gdzie stał się ikoną popkultury na równi z Bondem. The Guardian nazwał go „rodzajem szpiega [Wielkiej Brytanii], który według niego powinien być: trochę nędzny, akademicki, zasadniczo lojalny i sceptyczny wobec entuzjazmu swoich politycznych mistrzów”.

Opis

W przeciwieństwie do innych szpiegów tamtej epoki, Smiley jest opisywany jako niski, z nadwagą, łysiejący i w średnim wieku, często porównywany do ropuchy lub kreta. Podczas gdy adaptacje filmowe mają tendencję do przedstawiania go w ciemnych, trzyczęściowych garniturach, powieści opisują jego ubranie jako „naprawdę złe”, a inne postaci zauważają, że „ubiera się jak bukmacher ”; postacie i narracja wyjaśniają, że odnosi się to do tego, że jego ubrania są bardzo luźne i workowate, co jest wynikiem tego, że jego krawiec wykorzystał ignorancję Smileya na temat męskiej mody, aby obciążyć go dodatkowymi pieniędzmi za dodatkową tkaninę. Nosi grube, okrągłe okulary (le Carré nie opisuje stylu ani charakteru oprawek) i ma tendencję do czyszczenia soczewek na „grubym” końcu krawata, kontemplując coś o wielkim znaczeniu; gest jest na tyle wszechobecny, że inne postacie uważają go za coś w rodzaju znaku towarowego.

Amerykańscy uczeni Norman Polmar i Thomas Allen opisali Smileya jako fikcyjnego szpiega, który najprawdopodobniej odniesie sukces jako prawdziwy szpieg, cytując jego opis le Carré w A Murder of Quality :

„Niejasność była jego naturą, a także jego zawodem. Szpiegowskie drogi nie są zamieszkane przez zuchwałych i barwnych poszukiwaczy przygód z fikcji. Człowiek, który, podobnie jak Smiley, przez lata żył i pracował wśród wrogów swojego kraju, uczy się tylko jednej modlitwy: aby nigdy, przenigdy nie został zauważony. Asymilacja jest jego najwyższym celem, uczy się kochać tłumy, które mijają go na ulicy bez spojrzenia, trzyma się ich dla swojej anonimowości i bezpieczeństwa. objąć kupujących, którzy popychają go w zniecierpliwieniu i zepchnąć go z chodnika. Mógł adorować urzędników, policję, konduktorów autobusowych za lapidarną obojętność ich postaw.Ale
ten strach, ta służalczość, ta zależność rozwinęła się w Smiley percepcja koloru ludzi: szybka, kobieca wrażliwość na ich charaktery i motywy. Wiedział, że ludzkość jako myśliwy zna swoją osłonę, jak lis las. jego majątek może zebrać ich gesty, zarejestrować grę spojrzeń i ruchów, tak jak myśliwy może zarejestrować skręconą paproć i złamaną gałązkę lub jak lis wykrywa oznaki niebezpieczeństwa”.

Polmar i Allen napisali, że banalne cechy Smileya w połączeniu z jego inteligencją i talentem do intryg sprawiły, że był idealnym szpiegiem, mimo że był bardzo daleki od popularnego stereotypu tego, jaki powinien być szpieg. Żona Smileya, Ann, nazywa go „zapierającym dech w piersiach zwyczajnym”, co jak pisali Polmar i Allen, było zaletą dla szpiega, sam charakter ich zawodu wymaga od nich bycia tak niepozornym, jak to tylko możliwe. W 1980 roku le Carré zdefiniował politykę Smileya jako: „Myślę, że stoi tam, gdzie ja; czuje, że przeciwstawianie się jakiemukolwiek „izmowi” jest przyjęciem postawy, która sama w sobie jest ideologiczna, a zatem obraźliwa z punktu widzenia praktycznej przyzwoitości. prawie każda ideologia polityczna zachęca do odłożenia na bok humanitarnych instynktów”. Świat szpiegostwa przedstawiony przez le Carré w jego powieściach był światem, w którym kłamstwa, zdrada, intrygi i paranoja były normą dla obu stron, a duża część uroku Smileya dotyczyła moralnego człowieka, który starał się zachować przyzwoitość w głęboko amoralny świat.

Wiek

Chociaż Smiley starzeje się w swoich występach przez ponad pół wieku, Le Carré często powracał do elementów swojej historii, tak że istnieje na czymś w rodzaju ruchomej osi czasu . W swoim pierwszym występie w Call for the Dead z 1961 roku , Smiley ma około 55 lat; zmiany w jego roku urodzenia w grze Tinker Tailor Soldier Spy , której akcja toczy się w latach 1973-1974, sprawiają, że podczas wydarzeń z tej historii ma około 58 lat. Starzeje się po sześćdziesiątce w kolejnych dwóch powieściach, The Honorable Schoolboy i Smiley's People , z których ta ostatnia przedstawia jego stan zdrowia fizycznego wraz z wiekiem i ciężką postacią. Jednakże, chociaż nie ma wzmianki o jego wieku w „ Dziedzictwie szpiegów” z 2017 roku, nie wydaje się on być znacznie starszy niż w swoim ostatnim występie, chociaż powinien mieć co najmniej 102 lata podczas wydarzeń książkę (lub 111, jeśli obowiązuje chronologia Wezwania Umarłych ). To skłoniło Dwighta Garnera z The New York Times do spostrzeżenia, że ​​Smiley jest „jednym z tych popielatych Anglików, jak poeta Philip Larkin , który wydaje się mieć stale 60 lat”.

Wczesne życie

Chociaż Smiley nie ma konkretnej biografii poza tą, którą przedstawiono krótko na początku Wezwania umarłych , le Carré pozostawia wskazówki w swoich powieściach.

Smiley urodził się w rodzinie z klasy średniej na południu Anglii na początku XX wieku (jego data urodzenia została powtórzona w latach 1906-1915 w Tinker Tailor Soldier Spy ) i spędził przynajmniej część swojego dzieciństwa w Niemczech w pobliżu Czarny Las . Uczęszczał do drugorzędnej szkoły publicznej i przestarzałego college'u w Oksfordzie (w telewizyjnej adaptacji Smiley's People z 1982 r. określa się jako stypendysta Lincoln College , prawdziwej macierzystej uczelni le Carré), ucząc się języków nowożytnych z szczególny nacisk na barokową literaturę niemiecką . Pewnego lipca, rozważając studia podyplomowe w tej dziedzinie, został zwerbowany do cyrku przez swojego nauczyciela Jebedee.

Smiley odbył szkolenie i staż w Europie Środkowej i Ameryce Południowej, a okres od 1935 do około 1938 spędził w Niemczech, rekrutując sieci pod przykrywką jako wykładowca. W 1939 roku, wraz z wybuchem II wojny światowej , brał udział w czynnej służbie nie tylko w Niemczech, ale także w Szwajcarii i Szwecji. Wojenni przełożeni Smileya opisali go jako „podstępnego szatana i sumienia dziewicy”. W tym czasie poznał i zwerbował Dietera Freya, który później został agentem wywiadu wschodnioniemieckiego, kierującym kręgiem wywiadowczym, który był głównym punktem fabuły pierwszej powieści Le Carré, Call for the Dead

W 1943 roku został wezwany do Anglii do pracy w siedzibie cyrku, aw 1945 z powodzeniem zaproponował małżeństwo Lady Ann Sercomb, pięknej, arystokratycznej i pożądliwej młodej damie pracującej tam jako sekretarka. Ann wkrótce udowodni, że jest chronicznie niewierna, angażując się w liczne romanse i od czasu do czasu całkowicie opuszczając Smileya, chociaż zawsze wracała do niego po zakończeniu początkowego podniecenia związanego z rozstaniem. W tym samym roku Smiley opuścił Służbę i wrócił do Oksfordu. Jednak w 1947, wraz z nadejściem zimnej wojny , Smiley został poproszony o powrót do Służby, a na początku 1951 przeniósł się do pracy kontrwywiadu, gdzie pozostał przez następną dekadę. Poinformowano, w odniesieniu do prawdziwej sprawy Gouzenko, że „rewelacje młodego szyfranta w Ottawie stworzyły nowe zapotrzebowanie na ludzi z doświadczeniem Smileya”. W 1945 r. Igor Gouzenko , sowiecki szyfrant w sowieckiej ambasadzie w Ottawie, zbiegł i ujawnił rozległą sowiecką siatkę szpiegowską w Stanach Zjednoczonych, Wielkiej Brytanii i Kanadzie, która była poważnym szokiem dla przywódców zachodnich narodów. W tym okresie Smiley po raz pierwszy spotkał swoją sowiecką nemezis , Karlę , w więzieniu w Delhi . Karla okazała się nie do złamania, chociaż coraz bardziej zdesperowany Smiley nieumyślnie ujawnił swoją własną słabość – swoje uczucie do żony Ann – podczas przesłuchania. Po tym, jak zaproponował Karli użycie zapalniczki – prezentu od jego żony – Karla ukradła ją, zachowując jako symbol zwycięstwa nad Smileyem. Incydent będzie prześladował Smileya do końca jego kariery.

W powieściach

Wczesne powieści

Smiley po raz pierwszy pojawia się w Call for the Dead , debiutanckiej powieści le Carré. Po wstępnym rozdziale dokumentującym wojenną odwagę Smileya, narracja przenosi się do 1960 roku, w którym dawniej bohaterski Smiley pracuje podrzędną pracę w wywiadzie, jako urzędnicy służby cywilnej zajmujący się bezpieczeństwem. Po tym, jak mężczyzna, z którym rozmawiał, najwyraźniej popełnił samobójstwo w rozpaczy z powodu bycia podejrzanym o komunistę, Smiley z obrzydzeniem rezygnuje z cyrku; odkrycie, że śmierć mężczyzny mogła w rzeczywistości być morderstwem, skłania Smileya do wszczęcia niezależnego śledztwa z pomocą jego protegowanego, Petera Guillama i policyjnego detektywa Olivera Mendla. Śledztwo Smileya ujawnia, że ​​„samobójstwo” było w rzeczywistości morderstwem popełnionym przez wschodnioniemiecką siatkę szpiegowską działającą w Wielkiej Brytanii i operowaną przez jednego z jego byłych agentów, których przypadkowo zabija podczas fizycznej kłótni. Chociaż cyrk oferuje mu swoją pracę jako nagrodę, Smiley odmawia, zamiast tego opuszcza Anglię na wstępne spotkanie z Ann, która wcześniej zostawiła go dla kierowcy wyścigowego . Smiley spędza większość historii na opłakiwaniu utraty utalentowanych agentów, którzy byli jego mentorami przed wojną, i zastąpienia ich przez takich pozbawionych talentu biurokratów, jak obecny szef służby, Maston, z którego powszechnie, choć potajemnie, wyśmiewa się.

To gdy prowadzi spokojne życie naukowego badania literatury niemieckiej na uniwersytecie w West Country (prawdopodobnie w Exeter ), zostaje wezwany do zbadania morderstwa w fikcyjnej szkole publicznej w kolejnej powieści le Carré, Morderstwie jakości .

Smiley ponownie pojawia się jako drugorzędna, ale kluczowa postać w swojej trzeciej powieści Szpieg, który przyszedł z zimna . Okazuje się, że Smiley powrócił do służby w Cyrku jako główny doradca Control , tajemniczego następcy Mastona jako szefa Cyrku. Ujawniono, że po wydarzeniach z Call for the Dead, Smileyowi i Guillamowi udało się zmienić Mundta, jedynego ocalałego z kręgu szpiegowskiego, w brytyjskiego podwójnego agenta i odesłać go z powrotem do NRD. Obawiając się, że przykrywka Mundta może zostać zdemaskowana, Smiley and Control manipuluje agentem Alec Leamas, by udawał zbiega i wysyłał go do Niemiec, zakładając, że zamierza zaaranżować śmierć Mundta. Po drodze Smiley dowiaduje się, że Leamas wysadził własną przykrywkę swojej dziewczynie, dziewiętnastoletniej sympatyczce komunistów o imieniu Liz Gold, i planuje włączyć ją do spisku. Mimo, że nieświadoma rola Liz ostatecznie zapewnia powodzenie misji, skutkuje ona również jej śmiercią, co skłania pogrążonego w żalu Leamasa, by się poddał i dał się zastrzelić pod Murem Berlińskim, gdy Smiley próbuje go wydobyć.

Smiley odgrywa niewielką, ale kluczową rolę w The Looking Glass War , czwartej powieści le Carré, zajmując „północnoeuropejskie biurko” w cyrku. W książce pojawia się sporadycznie jako łącznik z Departamentem, wojskową agencją wywiadu, która bez wiedzy Cyrku próbuje potajemnie przeprowadzić niebezpieczną i niepotrzebną operację. Pojawienie się Smileya jest godne uwagi, ponieważ Wojna jest jedyną książką z serii, która bardzo szczegółowo opisuje osobistą relację jego i Control. Punkt kulminacyjny powieści świadczy o bezwzględności Smileya, który zostaje wysłany przez Cyrk, aby zakończyć działalność Departamentu i wymusić porzucenie pracownika Departamentu, aby złagodzić wyrządzone przez niego szkody.

Smiley nie pojawia się w żadnej z dwóch kolejnych prac le Carré, z których tylko jedna dotyczyła szpiegostwa.

Przed trylogią Karla

Mija kilka lat między pojawieniem się Smileya w The Looking Glass War , którego akcja rozgrywa się około 1964 roku, a Tinker Tailor Soldier Spy , którego akcja toczy się w 1973 roku. W tym okresie pozycja Smileya w cyrku jest zagrożona przez jego współczesnego Billa Haydona , protegowanego Toby'ego Esterhase'a i Roy Bland oraz ambitny nowicjusz Percy Alleline. Alleline wdaje się w osobisty spór z Kontrolą ze względu na klasowe i etniczne uprzedzenia tego ostatniego wobec szkockiego dziedzictwa Percy’ego , co skłania do formowania się frakcji w cyrku, z Kontrolą, Smileyem i Peterem Guillamem po jednej stronie i Alleline, Haydonem, Esterhase i Blandem po drugiej. inny. Kiedy pod koniec 1972 roku Kontrola zostaje zwolniona z cyrku po schwytaniu agenta Jima Prideaux w Czechosłowacji , Smiley również zostaje zmuszony do wycofania się. Cyrk zostaje przejęty przez Alleline, a Haydon prowadzi „London Station”, oddział nadzorujący wszystkie sieci szpiegowskie serwisu. Guillam pozostaje w cyrku jako jedyny zasób/sojusznik Smileya, choć w znacznie zmniejszonej pozycji.

Trylogia Karli

We wrześniu lub październiku 1973 roku mają miejsce wydarzenia związane ze szpiegiem Tinker Tailor Soldier. Smileyowi udaje się zdemaskować Haydona jako wieloletniego sowieckiego agenta lub „kreta” o kryptonimie „Gerald” i zgłaszającego się bezpośrednio do nemezis Smileya, Karli, szefa od Moscow Centre . Po ujawnieniu, Alleline zostaje wyrzucony z cyrku za to, że nie zidentyfikował samego Haydona i dopuścił do takiego naruszenia bezpieczeństwa narodowego na jego zegarku. Whitehall instaluje Smileya jako nowego szefa cyrku i ma za zadanie zarówno związać luźne końce pozostawione przez zdradę Haydona, jak i rozpocząć udaną misję szpiegowską, aby udowodnić rentowność organizacji.

The Honorable Schoolboy , osadzony w 1974 roku, odnajduje Smileya po zebraniu nowego zespołu, składającego się z byłej koleżanki Connie Sachs; Doc di Salis, ksiądz jezuita, który jest ekspertem od komunistycznych Chin; Guillam; i zrehabilitowany Esterhase. Po dowiedzeniu się, że Karla dokonuje wygórowanych płatności na rzecz nieznanego dotąd chińskiego źródła, Smiley zleca agentowi Jerry'emu Westerby'emu udanie się do Hongkongu w przebraniu reportera i zidentyfikowanie szpiega. Westerby identyfikuje mężczyznę jako Nelson Ko, brat wybitnegoczłonka Triady Drake Ko. Jednak zakochuje się również w kochanki Drake'a Lizzie i w rezultacie próbuje zdradzić cyrk. Ochroniarz Smileya, Fawn, zabija Westerby'ego na rozkaz Smileya, gdy zdaje sobie sprawę ze swojej zdrady. Jednocześnie CIA zabiera Nelsona do aresztu, odcinając cyrkowi dostęp do niego. Incydent skłania Smileya do dymisji ze stanowiska szefa cyrku, a Guillam rozważa możliwość, że Smiley pozwolił CIA na odniesienie się z tego stanowiska.

Ludzie Smileya, których akcja toczy się pod koniec 1977 roku, odnajdują emerytowanego Smileya, który wszczyna śledztwo w sprawie śmierci starszego estońskiego generała, działacza nacjonalistycznego i byłego agenta cyrkowego. Skomplikowany trop prowadzi Smileya do odkrycia, że ​​Karla ma nieślubną córkę, której istnienie dołożył wszelkich starań, aby chronić i którą próbuje przemycić do Francji, aby otrzymać pilnie potrzebne leczenie w ciężkim przypadku schizofrenii . Smiley wykorzystuje swoją wiedzę o córce Karli, aby szantażować go do dezercji, aw grudniu 1977 wita go pod Murem Berlińskim jako część kontyngentu agentów cyrkowych, w tym Guillama i Esterhase. Karla zostaje zabrana do brytyjskiego aresztu, a Esterhase gratuluje Smileyowi osiągnięcia życia, choć sam sobie wyrzuca metody użyte do jego osiągnięcia.

Smiley na emeryturze

Smiley był nieobecny w trzech powieściach le Carré z lat 80. XX wieku. Pojawił się ponownie w przedostatnim momencie w 1990 roku, kiedy pojawił się w The Secret Pilgrim , ciesząc się szczęśliwą emeryturą iw lepszym nastroju niż jego protegowany, narrator powieści Ned, kiedykolwiek go widział. Ned ujawnia, że ​​na krótko przed wydarzeniami z książki, tymczasowo powrócił do cyrku, aby przewodniczyć „Komitetowi Praw Rybołówstwa”, ciału powołanemu w celu zbadania możliwych obszarów współpracy między brytyjskimi i rosyjskimi służbami wywiadowczymi. Na końcu książki Smiley grzecznie prosi, aby nigdy więcej nie został wyprowadzony z emerytury, i wyjeżdża na wakacje do Oceanii .

Smiley pojawia się w Le Carré 2017 powieść A Legacy of Spies , ustawionym po roku 2010. Pod koniec powieści, która bada fallout od wydarzeń przedstawionych w Szpieg, który przyszedł z zimna , Smiley spotyka się z głównego bohatera powieści Petera Guillam . Niepotomny Smiley jest teraz mieszkańcem Freiburga w Niemczech, gdzie mieszka w małym mieszkaniu i prowadzi badania w bibliotece. Powieść przedstawia go jako wciąż odwiedzanego przez żonę Ann i będącego w kontakcie ze swoim starym współpracownikiem Jimem Prideaux. W rozmowie z Guillamem twierdzi, że jego praca była ostatecznie dla dobra Europy.

Modele

W 1995 r. le Carré powiedział, że postać George'a Smileya została zainspirowana jego niegdysiejszą nauczycielką w Lincoln College w Oxfordzie , byłą księdzem Vivian Green — znanym historykiem i autorem z encyklopedyczną wiedzą. Jednak poza grubymi okularami, głośnymi ubraniami i zwyczajem Greena znikania w tłumie, było zbyt wiele różnic między gadatliwym Zielonym a powściągliwym Smileyem, aby to było jasne, więc inne źródła Smileya nadal były wymieniane . Sugerowano, że Le Carré podświadomie wziął imię swojego bohatera od oficera sił specjalnych i wywiadu pułkownika Davida de Crespigny Smileya . Częściej krążyły pogłoski, że Smiley był wzorowany na Sir Maurice Oldfield , byłym szefie brytyjskiego wywiadu, który fizycznie go przypominał. Le Carré zaprzeczył plotkom, powołując się na fakt, że Oldfield i on nie byli rówieśnikami, chociaż on i Alec Guinness zjedli lunch z Oldfieldem, podczas gdy Guinness badał rolę, a Guinness zastosował kilka manier Oldfielda dotyczących ubierania się i zachowania. Podczas lunchu Oldfield zaprzeczył Guinnessowi, że był inspiracją dla Smileya, mówiąc, że wcale nie jest taki jak Smiley. W 1986 roku le Carré zaprzeczył, jakoby Oldfield był inspiracją dla Smileya, mówiąc: „Nigdy nie słyszałem o Sir Maurice ani z imienia, ani w jakikolwiek inny sposób, dopóki długo po tym, jak nazwisko i postać George'a Smileya nie pojawiły się w druku”.

Sam Oldfield wierzył, że chociaż Green prawdopodobnie zainspirował le Carré, postać Smileya była oparta głównie na Johnie Binghamie , siódmym baronie Clanmorrisie , który był szefem le Carré, kiedy dołączył do MI5 przed karierą w MI6. W 1999 r. le Carré potwierdził, że Bingham był również inspiracją dla Smileya, a w 2000 r. poszedł dalej, pisząc we wstępie do wznowienia jednej z powieści Binghama, że ​​„był jednym z dwóch mężczyzn, którzy wzięli udział w tworzeniu George'a Smiley. Nikt, kto znał Johna i pracę, którą wykonywał, nie mógł przegapić opisu Smileya w mojej pierwszej powieści”.

We wstępnym eseju z marca 1992 roku le Carré napisał:

„I nie jest dla mnie zaskoczeniem, że kiedy wymyśliłem mojego głównego bohatera, George'a Smileya, powinienem przekazać mu coś z nieprawdopodobnej mądrości Vivian Green, owiniętej nauką akademicką, a także coś z przebiegłej zaradności i prostego patriotyzmu Binghama. fikcyjne postacie są amalgamatami, wszystkie wypływają ze znacznie głębszych studni niż ich pozorne odpowiedniki w życiu.W końcu, jak biedni podejrzani w moich aktach, są przerabiane i przerabiane w wyobraźni pisarza, aż prawdopodobnie są bliższe jego naturze niż wobec kogokolwiek innego. Ale teraz, gdy Bingham nie żyje… wydaje mi się słuszne, że powinienem uznać swój dług wobec niego: nie tylko jako składnik George'a Smileya, ale jako człowiek, który jako pierwszy dał iskrę mojej karierze pisarskiej”.

Powieści

W innych mediach

Film

Telewizja

Radio

Komiksy

Parodia

W popularnym serialu komediowym The Two Ronnies , Ronnie Barker zagrał Smileya na wzór Aleca Guinnessa w szkicu Tinker Tailor Smiley Doyle . Była to wspólna send-up Szpieg i Professionals serial, z Ronnie Corbett gra wersję partactwo z Martin Shaw „s Doyle . Buźka Barkera dostarcza mózgi salcesonowi Corbetta Doyle'a i faktycznie wychodzi lepiej. Przedstawia się go jako obsesyjnego pijącego herbatę. W szkicu gościnnie wystąpił Frank Williams z Dad's Army . Na ekranie komputera sekretarki widnieje imię Karla, wroga Smileya. Harry Enfield i Paul Whitehouse wykonali szkic w 2012 roku o dwóch George Smileys: odniesienie do bardzo różnych portretów w sfilmowanych wersjach Tinker Tailor Soldier Spy .

Książki i artykuły

  • Polmar, Norman; Allena, Thomasa (1998). Księga Szpiegów Encyklopedia Szpiegostwa . Nowy Jork: Losowy dom. Numer ISBN 0-375-70249-0.

Bibliografia

Zewnętrzne linki