Tinker Tailor Żołnierz Szpieg (serial telewizyjny) - Tinker Tailor Soldier Spy (TV series)
| Tinker Krawiec Żołnierz Szpieg | |
|---|---|
 Tytuł otwarcia
| |
| Oparte na |
Tinker Tailor Żołnierz Szpieg autorstwa Johna le Carré |
| Scenariusz | Artur Hopcraft |
| Scenariusz autorstwa | John le Carré |
| W reżyserii | John Irvin |
| W roli głównej | |
| Kompozytor muzyki tematycznej | Geoffrey Burgon |
| Kraj pochodzenia | Wielka Brytania |
| Oryginalny język | język angielski |
| Liczba odcinków | 7 |
| Produkcja | |
| Producent | Jonathan Powell |
| Kinematografia | Tony Pierce-Roberts |
| Redakcja | |
| Czas trwania |
|
| Dystrybutor | |
| Uwolnienie | |
| Oryginalna sieć | BBC2 |
| Oryginalne wydanie | 10 września – 22 października 1979 |
| Chronologia | |
| Śledzony przez | Ludzie Buźki |
Tinker Tailor Soldier Spy to brytyjski siedmioczęściowydramat szpiegowski z 1979 roku, wydany przez BBC . John Irvin skierowany i Jonathan Powell produkowane tę adaptację John le Carré „s powieść Szpieg (1974). Serial, w którym występują Alec Guinness , Alexander Knox , Ian Richardson , Michael Jayston , Bernard Hepton , Anthony Bate , Ian Bannen , George Sewell i Michael Aldridge , był pokazywany w Wielkiej Brytanii od 10 września do 22 października 1979 roku oraz w Stanach Zjednoczonych. Stany rozpoczynające się 29 września 1980 r.
W Stanach Zjednoczonych audycje konsorcjalne i wydania DVD kompresują siedem odcinków w Wielkiej Brytanii do sześciu, skracając sceny i zmieniając sekwencję narracyjną.
Wątek
George Smiley , zastępca szefa brytyjskiej Tajnej Służby Wywiadowczej , zostaje zmuszony do przejścia na emeryturę po nieudanej operacji szpiegowskiej w Czechosłowacji. Weteran brytyjski agent Jim Prideaux został wysłany na spotkanie z czeskim generałem, po tym, jak powiedziano mu, że generał ma informacje identyfikujące głęboko skrywanego sowieckiego szpiega umieszczonego na najwyższych szczeblach brytyjskiej Tajnej Służby Wywiadowczej – znanej jako Cyrk, ze względu na jej siedzibę na Cyrk Cambridge w Londynie.
Misja okazuje się pułapką, a Prideaux zostaje schwytany i brutalnie torturowany przez Sowietów. Szef cyrku, znany tylko jako Kontrola , zostaje zhańbiony za rolę w Zeznaj i zostaje zastąpiony przez swojego rywala Percy Alleline. Obsesja Control dotycząca możliwości sowieckiego pieprzyka w cyrku nie jest podzielana przez innych członków organizacji, którzy twierdzą, że wszelkie przecieki i niepowodzenia w cyrku były spowodowane niekompetencją Control. Wręcz przeciwnie, Alleline i reszta nowego kierownictwa Cyrku wierzą, że mają kret o kryptonimie Merlin, który pracuje dla nich w Moskiewskim Centrum, siedzibie KGB, przekazując im tajemnice w operacji o kryptonimie Witchcraft. Inni w brytyjskich i amerykańskich społecznościach wywiadowczych byli pod wrażeniem informacji wyprodukowanych przez Witchcraft, a Alleline i jego zespół są uważani za odświeżającą odmianę od Control.
Ponad rok po Testify i wstrząsach w cyrku, Ricki Tarr , brytyjski agent zaginiony w Lizbonie, pojawia się w Anglii z nowymi dowodami potwierdzającymi teorię Controla dotyczącą kreta w cyrku. Podczas rutynowej misji do Tarra zwróciła się Irina, sowiecka agentka niskiego szczebla, która twierdziła, że zna tożsamość kreta i chciała wymienić go za pozwolenie na dezercję. Gdy tylko Tarr poinformował Cyrk o ofercie Iriny, została uprowadzona i przewieziona z powrotem do Rosji. Tarr, przekonany, że został zdradzony przez kreta, który zamierzała zidentyfikować Irina, wierzył, że on również zostanie namierzony i zniknie. Wracając potajemnie do Londynu, Tarr kontaktuje się z Oliverem Laconem, starszym urzędnikiem państwowym, który jest łącznikiem między cyrkiem a brytyjskim gabinetem.
Przed usunięciem Control zawęził listę podejrzanych do pięciu mężczyzn – Roya Blanda, Toby'ego Esterhase'a, Billa Haydona, Percy'ego Alleline'a i George'a Smileya – z których wszyscy zajmowali wysokie stanowiska w cyrku. Wiedząc, że sowiecki szpieg jest wysoko postawiony w cyrku, Lacon nie może ufać cyrkowi, że odkryje kreta, a nawet pozwoli jego personelowi dowiedzieć się o śledztwie. Smiley, który został zwolniony wraz z Controlem, podczas gdy pozostali czterej podejrzani Controla awansowali, zostaje odwołany przez Lacona i otrzymuje instrukcje, aby ujawnić kreta.
Smiley rozpoczyna tajne śledztwo w sprawie wydarzeń związanych z operacją Testify, wierząc, że doprowadzi go to do identyfikacji kreta, któremu Centrum Moskiewskie nadało przykrywkowe imię Gerald . Z pomocą swojego protegowanego , Petera Guillama , który wciąż przebywa w cyrku, stopniowo odkrywa labirynt spisku, a także ostateczną zdradę – ojczyzny, służby i przyjaźni.
Rzucać
- Alec Guinness jako George Smiley / „Żebrak”
- Alexander Knox jako Kontrola
- Michael Jayston jako Peter Guillam
- Anthony Bate jako Oliver Lacon
- Bernard Hepton jako Toby Esterhase / „Biedak”
- Ian Richardson jako Bill Haydon / „Krawiec”
- Ian Bannen jako Jim Prideaux
- Hywel Bennett jako Ricki Tarr
- Michael Aldridge jako Percy Alleline / „Tinker”
- Terence Rigby jako Roy Bland / „Żołnierz”
- George Sewell jako Mendel
- Beryl Reid jako Connie Sachs
- Joss Ackland jako Jerry Westerby
- Siân Phillips jako Ann Smiley
- Frank Moorey jako Lauder Strickland
- Nigel Stock jako Roddy Martindale
- John stojący jako Sam Collins
- Thorley Walters jako Tufty Thessinger
- John Wells jako dyrektor
- Patrick Stewart jako Karla
- Mandy Cuthbert jako Molly Purcell
- Warren Clarke jako Alwyn
- Joe Praml jako Paul Skordeno
- Susan Kodicek jako Irina
- Alec Sabin jako Fawn
- Hilary Minster jako Boris
- George Prawda jako Polyakov
- Duncan Jones jako „Jumbo” Płotka
Produkcja
Krótko przed rozpoczęciem zdjęć Alec Guinness poprosił pisarza Johna le Carré, aby przedstawił go prawdziwemu szpiegowi, który pomógłby mu w przygotowaniach do roli. Le Carré zaprosił Guinnessa na lunch z Sir Maurice'em Oldfieldem , który w latach 1973-1978 był szefem brytyjskiej służby wywiadowczej. Podczas posiłku Guinness uważnie przyglądał się Oldfieldowi pod kątem wszelkich manier i dziwactw, które mógł wykorzystać w swoim występie. Kiedy zobaczył, że Oldfield przejeżdża palcem po krawędzi kieliszka, zapytał, czy Oldfield sprawdza, czy nie ma trucizny – ku wielkiemu zdumieniu Oldfielda, który sprawdzał tylko, jak czysty jest kieliszek.
Serial został nakręcony w Londynie, w tym niektóre sceny agencji wywiadowczych, które kręcono w biurach BBC ; w Glasgow dla scen w Czechosłowacji , na Uniwersytecie Oksfordzkim , w Szkole Bredon w Gloucestershire, gdzie bohater był mistrzem Jim Prideaux i gdzie indziej.
Muzyka
Muzyka końcowa, aranżacja „ Nunc dimittis ” („Panie, pozwól teraz twemu słudze odejść w pokoju”) z Modlitewnika Powszechnego (1662), została skomponowana przez Geoffreya Burgona na organy, smyczki, trąbkę i wysokie tony ; wynik ten przyniósł Burgon nagrodę Ivor Novello Award w 1979 roku i osiągnął 56 punktów na brytyjskiej liście przebojów singli . Góra oryginalnego nagrania, Paul Phoenix , była tenorem w King's Singers w późniejszej karierze.
Przyjęcie
Le Carré wymienił tę serię jako swoją ulubioną filmową adaptację swojej pracy, przypisując to swojemu doświadczeniu współpracy z Guinnessem.
W retrospektywnej recenzji w The New York Times , Mike Hale pochwalił występ Guinnessa: „To powszechna mądrość, że występ Guinnessa jest punktem zwrotnym w historii telewizji i nie znajdziesz tutaj argumentu, choć jeśli oglądasz go dla za pierwszym razem możesz się zastanawiać na początku, o co to całe zamieszanie." i przytoczyć tempo produkcji w porównaniu z obecnymi technikami; „Odbiorcy przyzwyczajeni do tempa współczesnej przestępczości telewizyjnej lub dramatu szpiegowskiego będą musieli zmienić swoją orientację”. Recenzenci retrospektywni przychylnie porównali serial z wersją filmową z 2011 roku , powołując się również na pochwałę le Carre dla oryginału i nawiązując do gry Guinnessa.
Nagrody
Wydania komercyjne
Tinker, Tailor, Soldier, Spy został wydany na VHS w 1991 (BBCV 4605) i 1999 (BBCV 6788). Został wydany na DVD Regionu 2 w 2003 roku (BBCDVD 1180), aw 2011 dołączony do Smiley's People (BBCDVD 3535). W 2019 roku ukazała się zremasterowana edycja Blu-ray (BBCBD0465).