Armia taty -Dad's Army

Armia taty
Armia Taty.jpg
Karta tytułowa serii
Gatunek muzyczny
Stworzone przez Jimmy Perry
Scenariusz Jimmy Perry i David Croft
W reżyserii
W roli głównej Wymienione w napisach końcowych:
Motyw otwierający
Kraj pochodzenia Zjednoczone Królestwo
Oryginalny język język angielski
Liczba serii 9
Liczba odcinków 80 (3 brakujące) ( lista odcinków )
Produkcja
Producent David Croft
Czas trwania 30 minut
Dystrybutor
Uwolnienie
Oryginalna sieć BBC 1
Oryginalne wydanie 31 lipca 1968  – 13 listopada 1977 ( 1968-07-31 )
 ( 1977-11-13 )
Zewnętrzne linki
Strona internetowa
Współautorzy David Croft i Jimmy Perry podczas imprezy Dad's Army w Bressingham Steam Museum, maj 2011

Tata Army to sitcom BBC o brytyjskiej Home Guard podczas II wojny światowej . Została napisana przez Jimmy'ego Perry'ego i Davida Crofta i pierwotnie wyemitowana w BBC w latach 1968-1977. Miała dziewięć serii i 80 odcinków; fabularny wydany w 1971 roku, spektakl scena i wersja radiowa oparta na skryptach telewizyjnych. Serial regularnie zdobywał 18 milionów widzów i wciąż jest pokazywany na całym świecie.

Straż Krajowa składała się z miejscowych ochotników, którzy inaczej nie mogli do służby wojskowej, ani ze względu na wiek (stąd tytuł Armia Taty ), ani z powodu wykonywania zawodów zwolnionych z poboru. Większość postaci przedstawionych w plutonie Dad's Army jest w wieku wojskowym, a w serialu występuje kilku starszych brytyjskich aktorów, w tym Arnold Ridley , John Laurie , Arthur Lowe i John Le Mesurier . Wśród młodszych członków obsady znaleźli się Ian Lavender , Clive Dunn (który, mimo że był jednym z młodszych członków obsady, grał najstarszego gwardzistę, Lance'a kaprala Jonesa) i James Beck (który zmarł nagle podczas produkcji szóstej serii w 1973 roku). Innymi stałymi członkami obsady byli Frank Williams jako wikariusz i Bill Pertwee jako główny naczelnik ARP.

W 2004 roku Dad's Army zajęło czwarte miejsce w ankiecie BBC na najlepszy brytyjski sitcom . Zajęła 13. miejsce na liście 100 największych brytyjskich programów telewizyjnych, opracowanej przez Brytyjski Instytut Filmowy w 2000 roku, na którą głosowali profesjonaliści z branży.

Seria wywarła wpływ na brytyjską kulturę popularną , a jej hasła i postaci są dobrze znane. Radio Times Magazine wymienione Kapitan Mainwaring «Ty głupi chłopcze!» „S wśród 25 największych porażek w telewizji. Ankieta Channel 4 z 2001 r. umieściła kapitana Mainwaringa na 21 miejscu na liście 100 największych postaci telewizyjnych . Drugi film fabularny z Armią taty z inną obsadą został wydany w 2016 roku.

W 2019 roku UKTV odtworzyło trzy brakujące odcinki do wyemitowania w sierpniu tego roku na swoim złotym kanale pod tytułem Tata Army: The Lost Episodes z Kevinem McNally i Robertem Bathurstem w roli kapitana Mainwaringa i sierżanta Wilsona .

Początki

Pierwotnie planowana pod nazwą The Fighting Tigers , Tata Army opierała się częściowo na doświadczeniach współautora i twórcy Jimmy'ego Perry'ego w Local Defense Volunteers (LDV, później znana jako Home Guard ) i podkreślała nieco zapomniany aspekt obrony podczas Druga wojna światowa. Perry miał zaledwie 17 lat, kiedy wstąpił do 10. batalionu Hertfordshire . Jego matce nie podobało się, że spędzał noc poza domem i obawiała się, że może się przeziębić; częściowo przypominał postać szeregowca Pike'a . Starszy kapral z 10. pułku Hertfordshire często odnosił się do walk pod dowództwem Kitchenera przeciwko „Fuzzy Wuzzies” ( Hadendoa ) i był wzorem dla kaprala Jonesa.

Inne inspiracje obejmowały prace komików, takich jak Will Hay , którego film Oh, Mr Porter! przedstawiał nadętego osła, starca i młodego mężczyznę; razem, to dało Perry'emu pomysły na Mainwaring, Godfrey i Pike. Historyk filmu, Jeffrey Richards , wymienił lancastryjskiego komika Robba Wiltona jako kluczowy wpływ; wcielił się w nieśmiałego męża, który dołączył do Straży Domowej w licznych szkicach komiksowych podczas drugiej wojny światowej.

Perry napisał pierwszy scenariusz i przekazał go Davidowi Croftowi, pracując jako drugorzędny aktor w sitcomie wyprodukowanym przez Crofta, Hugh i ja , pierwotnie zamierzając zagrać rolę spiv , później zwanego Walkerem, jako jego własną. Croft był pod wrażeniem i wysłał scenariusz do Michaela Millsa , szefa komedii BBC, a serial został zamówiony.

W swojej książce Dad's Army Graham McCann wyjaśnia, że ​​serial wiele zawdzięcza Michaelowi Millsowi. To on zmienił nazwę programu Tata Army . Nie lubił Brightsea-on-Sea, więc lokalizację zmieniono na Walmington-on-Sea . Był zadowolony z imion postaci Mainwaring, Godfrey i Pike, ale nie z innymi imionami, i zasugerował: Szeregowiec Jim Duck został Frazerem, Joe Fish stał się Joe Walkerem, a Jim Jones został Jackiem Jonesem. Zasugerował też dodanie Szkota . Jimmy Perry stworzył oryginalny pomysł, ale potrzebował bardziej doświadczonego partnera, aby go zrealizować. Mills zasugerował Davida Crofta , początek ich stowarzyszenia.

Kiedy odcinek był pokazywany członkom publiczności, aby ocenić reakcję publiczności przed emisją pierwszego serialu, większość widzów uważała, że ​​był bardzo słaby. Zespół produkcyjny umieścił raport zawierający negatywne komentarze na dole szuflady Davida Crofta . Zobaczył to dopiero kilka miesięcy później, po tym, jak serial został wyemitowany i otrzymał pozytywną reakcję.

Sytuacja

Spektakl rozgrywa się w fikcyjnym nadmorskim miasteczku Walmington-on-Sea , na południowym wybrzeżu Anglii. Sceny zewnętrzne były głównie kręcone w okolicach Stanford Training Area [STANTA] , niedaleko Thetford , Norfolk . Walmington i jego pluton Gwardii Krajowej staną na linii frontu w przypadku inwazji Niemców przez kanał La Manche . Pierwsza seria ma luźny wątek narracyjny, a pluton kapitana Mainwaringa jest formowany i wyposażony, początkowo w drewniane pistolety i opaski LDV, później w pełne mundury wojskowe; pluton jest częścią Królewskiego Pułku West Kent .

Pierwszy odcinek, „ Człowiek i godzina ”, rozpoczyna się sceną osadzoną w „współczesności” 1968 roku, w której Mainwaring przemawia do swojego dawnego plutonu w ramach współczesnej kampanii „ I'm Backing Britain ”. Otwarcie prologu było warunkiem narzuconym po początkowych obawach Paula Foxa , kontrolera BBC1, że umniejsza on wysiłki Straży Domowej. Po tym, jak Mainwaring opowiada, jak poparł Wielką Brytanię w 1940 roku, zaczyna się właściwy epizod; Armia taty jest więc opowiedziana w retrospekcji , chociaż ostatni odcinek nie powraca do 1968 roku. Późniejsze odcinki są w dużej mierze samowystarczalne, choć nawiązują do poprzednich wydarzeń i mają dodatkowy rozwój postaci.

Jako komedia na wiele sposobów polega na braku plutonu za udziału w II wojnie światowej, sprzeciw wobec ich działań musi pochodzić z innego kwartału i jest to zazwyczaj dostarczane przez Air Raid Środki ostrożności (ARP) Warden Hodges, a czasami przez Verger z lokalny kościół (St Aldhelm's) lub przy Captain Square i sąsiednim plutonie Eastgate Home Guard. Grupa ma kilka spotkań związanych z wrogiem, takich jak zestrzelone niemieckie samoloty, pilot Luftwaffe, który leci na spadochronie do wieży zegarowej miasta, załoga U-Boota i porzucone spadochrony, które mogły być niemieckie; wiedeński ornitolog pojawia się w " Man Hunt ", a podejrzany z IRA pojawia się w " Asent Friends ".

Humor waha się od subtelnego (zwłaszcza odwróconej klasy relacji między wykształconym w gimnazjum Mainwaring, kierownikiem lokalnego banku, a wykształconym w szkole publicznej Wilsonem, jego zastępcą w banku) po slapstick (wybryki starszego Jonesa będącego główny przykład). Jones miał kilka haseł , w tym „Nie panikuj!” (Panikując się), "Nie lubią ich", "Pozwolenie na mówienie, sir?" i porozmawiaj o " Fuzzy-Wuzzies ". Mainwaring w wielu odcinkach mówi Pike'owi „Ty głupi chłopcze”. Inni członkowie obsady używali chwytliwych zwrotów, w tym sierżant Wilson, który regularnie pytał: „Czy uważasz, że to mądre?” kiedy kapitan Mainwaring zasugerował.

Wczesne seriale czasami zawierają ciemniejszy humor, co świadczy o tym, że szczególnie na początku wojny Home Guard była żałośnie niedostatecznie wyposażona, ale wciąż była gotowa przeciwstawić się Wehrmachtowi . Na przykład w odcinku „ Bitwa pod domkiem Godfreya ” pluton wierzy, że wróg zaatakował Wielką Brytanię. Mainwaring, Godfrey, Frazer i Jones (wraz z siostrami Godfreya, które są kompletnie nieświadome inwazji) postanawiają zostać w domku, aby opóźnić niemieckie natarcie, kupując czas regularnej armii na przybycie z posiłkami; „Prawdopodobnie to będzie nasz koniec, ale jesteśmy na to gotowi, prawda, mężczyźni?”, mówi Mainwaring. „Oczywiście”, odpowiada Frazer.

Postacie

Bohaterowie armii taty (od lewej): szeregowcy Pike i Frazer, naczelnik ARP Hodges, szeregowiec Godfrey, kapitan Mainwaring, szeregowiec Walker, Lance kapral Jones i sierżant Wilson

Główne postacie

  • Kapitan George Mainwaring ( / m ć n ər ɪ ŋ / ) ( Arthur Lowe ), przy czym pompatyczny, jeśli zasadniczo odważny i nieomylnie patriotyczny miejscowy dyrektor banku, Mainwaring mianował się przywódcą swego kontyngentu miasta Lokalnych Defence Volunteers. Był porucznikiem w I wojnie światowej , ale zawstydza go fakt, że nigdy nie brał udziału w walce, został wysłany do Francji dopiero w 1919 roku po zawieszeniu broni, a następnie został częścią Armii Okupacyjnej w Niemczech.
  • Sierżant Arthur Wilson ( John Le Mesurier ), nieśmiały urzędnik bankowy z wyższej klasy średniej, który po cichu kwestionowałby osąd Mainwaringa („Czy uważasz, że to mądre, sir?”). Wilson faktycznie służył jako kapitan podczas pierwszej wojny światowej, ale ujawnia to dopiero w ostatnim odcinku. Nie mieszka z rodziną Pike, ale sugeruje się, że jest w związku z owdowiałą panią Pike.
  • Lance Corporal Jack Jones ( Clive Dunn ), miejscowy rzeźnik, urodzony w 1870 roku. Jones był starym działaczem, który zaciągnął się jako chłopiec perkusista w wieku 14 lat i brał udział jako chłopiec-żołnierz w wyprawie Gordon Relief Expedition w latach 1884-85 jako osoba dorosła w kampanii Kitchenera w Sudanie w latach 1896-98. Jones służył również podczas wojny burskiej i Wielkiej Wojny. Często cierpi na skutki malarii złapanej podczas jednej ze swoich kampanii i musi być uspokajany podczas swoich „wzdrygnięć”. Często postrzegany jako wybredny i stary, jest najgorszym zamartwianiem się na świecie i ma powiedzonko „Nie lubią ich!” odwołując się do jakiegokolwiek potencjalnego ataku nazistowskiego. Dunn był znacznie młodszy od swojej postaci, mając zaledwie 48 lat na początku zdjęć. To pozwoliło mu wziąć udział w niektórych bardziej fizycznych komedii serialu.
  • Szeregowy James Frazer ( John Laurie ) , ponury szkocki były podoficer na HMS Defiant w Royal Navy . Służył w bitwie o Jutlandię jako kucharz okrętowy, a także ma medal za służbę w wyprawie na Antarktydę Shackletona . Dorastał na wyspie Barra . W pierwszym odcinku stwierdza, że ​​jest właścicielem sklepu filatelistycznego, ale później jego zawód to zawsze grabarz. Jego hasłem było „Jesteśmy skazani. Zgubieni!”
  • Szeregowy Joe Walker ( James Beck ), spiv na czarnym rynku , Walker był jednym z zaledwie dwóch sprawnych mężczyzn w wieku wojskowym wśród głównych bohaterów (drugi to szeregowiec Pike). W pierwszym odcinku Walker twierdził, że nie został powołany do regularnej armii, ponieważ był w zarezerwowanym zawodzie jako hurtowy dostawca. W jednym z brakujących odcinków okazało się, że nie został wezwany z powodu alergii na peklowaną wołowinę . Po śmierci Becka w 1973 roku, podczas serii 6, Walker został pominięty w pozostałych seriach.
  • Szeregowy Charles Godfrey ( Arnold Ridley ), emerytowany sprzedawca, który pracował w sklepie Army & Navy w Londynie. Mieszka w Walmington ze swoimi starszymi siostrami i służy jako sanitariusz plutonu. Ma słaby pęcherz i często trzeba go „usprawiedliwić”. Obdżektor podczas pierwszej wojny światowej, została jednak nagrodzona Medalem Military działań heroicznych jako walce medic podczas bitwy nad Sommą. Zademonstrował również odwagę podczas służby w Straży Domowej, szczególnie podczas odcinka „ Naznaczone ”, gdzie Mainwaring, nieprzytomny w wypełnionym dymem pomieszczeniu, zostaje uratowany przez Godfreya.
  • Szeregowy Frank Pike ( Ian Lavender ), najmłodszy z plutonu, rozpieszczony, nieco niedojrzały syn matki, często noszący gruby szalik na mundurze, aby zapobiec chorobom i częstym celem szyderstw Mainwaringa („Ty głupi chłopcze!”). Szczupak nie jest powołany do armii ze względu na rzadką grupę krwi (w serii 8 jest z tego powodu usprawiedliwiony). Pracuje dla Mainwaring w swojej codziennej pracy jako asystent urzędnika bankowego. Często zwraca się do sierżanta Wilsona jako „wujka Artura”. (W ostatnim dniu zdjęć David Croft potwierdził Lavender, że Wilson był ojcem Pike'a).

Postacie drugoplanowe

  • Naczelny Strażnik ARP William Hodges ( Bill Pertwee ), główny rywal i wróg plutonu. Mainwaring patrzy na niego z góry jako na miejscowego warzywniaka i nie podoba się, że Hodges widział aktywną służbę podczas Wielkiej Wojny. Jako naczelnik ochrony przeciwlotniczej (ARP) zawsze domaga się, aby ludzie „zgasili to światło”.
  • Wielebny Timothy Farthing ( Frank Williams ), podły, bufiasty wikariusz kościoła św. Aldhelma . Niechętnie dzieli swoją salę kościelną i biuro z plutonem Mainwaringa.
  • Maurice Yeatman ( Edward Sinclair ), kościelny w kościele św. Aldhelma i harcmistrz miejscowej drużyny Sea Scoutów . Często jest wrogo nastawiony do plutonu, a często pochlebny wobec wikariusza, który często stara się go tolerować.
  • Pani Mavis Pike ( Janet Davies ), apodyktyczna owdowiała matka Pike'a, o której często sugeruje się, że jest w związku z sierżantem Wilsonem.
  • Pani Fox ( Pamela Cundell ), czarująca wdowa. W ostatnim odcinku panuje wzajemne zainteresowanie kapralem Jonesem i małżeństwem. Nielegalne małe „dodatki” są przekazywane przez ladę podczas jej regularnych wizyt w sklepie mięsnym Jonesa, a ona pomaga plutonowi w oficjalnych czynnościach. W odcinku „ Mama Armia ” podaje swoje chrześcijańskie imię jako Marcia, ale w ostatnim odcinku staje się Mildred.
  • Prywatna gąbka ( Colin Bean ), hodowca owiec. Dowodził członkami drugiej sekcji plutonu (pierwszej sekcji kierował kapral Jones), a zatem miał tylko sporadyczne role przemawiające, chociaż jego postać stała się bardziej widoczna w późniejszych seriach. Wystąpił w 76 z 80 odcinków.
  • Pan Claude Gordon ( Eric Longworth ), urzędnik miasta Walmington, często zaangażowany, gdy pluton bierze udział w lokalnych paradach i pokazach. Chociaż generalnie uprzejmie w stosunku do kapitana Mainwaringa i jego ludzi, jest oficjalnym i nieco pompatycznym osobnikiem, a Hodges ma tendencję do wykorzystywania go do prób ingerowania w działania plutonu.
  • Private Cheeseman ( Talfryn Thomas ), Walijczyk, który pracuje dla miejskiej gazety. Dołączył do plutonu Walmington-on-Sea podczas siódmej serii po nagłej śmierci Jamesa Becka, który grał szeregowego Walkera.
  • Kapitan Square ( Geoffrey Lumsden ), pompatyczny dowódca rywalizującego plutonu Eastgate i były żołnierz, który służył u Lawrence'a z Arabii podczas Wielkiej Wojny. Często jest w konflikcie z Mainwaringiem (którego imię wciąż błędnie wymawia jako „Main-wearing”, zamiast poprawnego „Mannering”) i ma hasło „Ty bełkotliwy idioto!”
  • Pani Yeatman ( Olive Mercer ), nieco tyraniczna żona kościelnego Maurice'a Yeatmana. W trakcie serialu została nazwana Beryl, Anthea i Tracey.
  • Pan Sidney Bluett ( Harold Bennett ), starszy mężczyzna, który od czasu do czasu jest zaangażowany w wybryki plutonu i Hodgesa. Sugeruje się, że on i pani Yeatman mają romans.
  • Edith Parish (zwana także Shirley, Wendy Richard ), bileterka kinowa i dziewczyna Private Walkera.
  • Dolly ( Amy Dalby i Joan Cooper ) i Cissy Godfrey ( Nan Braunton i Kathleen Saintsbury ), siostry-stare siostry szeregowego Godfrey, które mieszkają z nim w ich domku.
  • Elizabeth Mainwaring ( niewidoczna postać ), samotna, paranoiczna i apodyktyczna żona Mainwaringa, której nigdy nie widać na ekranie. Jej małżeństwo z Mainwaring nie jest szczęśliwe i Mainwaring stara się unikać jej przy każdej okazji. Małżeństwo jest bezdzietne.

Inni aktorzy, którzy pojawili się w małych rolach to Timothy Carlton , Nigel Hawthorne , Geoffrey Hughes , Fulton Mackay , Anthony Sharp , Carmen Silvera , Caroline Dowdeswell , Don Estelle , Michael Knowles i Barbara Windsor .

Larry Martyn pojawił się jako anonimowy szeregowiec w czterech odcinkach, a później przejął rolę Walkera w serialu radiowym po śmierci Jamesa Becka. Były krykiecista Fred Trueman pojawił się w „ The Test ”.

Napisy otwierające i zamykające

Tytuły otwierające serial miały pierwotnie zawierać nagrania uchodźców i żołnierzy nazistowskich, aby zilustrować zagrożenie, przed którym stoi Straż Krajowa. Pomimo sprzeciwu ze strony szefa komedii BBC Michaela Millsa, Paul Fox, kontroler BBC 1 , nakazał ich usunięcie, ponieważ były obraźliwe. Tytuły zastępcze zawierały animowaną sekwencję strzał ze swastyką zbliżających się do Wielkiej Brytanii. Tytuły otwarcia zostały zaktualizowane dwukrotnie; najpierw w Serii 3, dodając kolor i ulepszoną animację, a następnie ponownie w Serii 6, w której dokonano drobnych modyfikacji animacji.

Były dwie różne wersje napisów końcowych do pokazu. Pierwsza wersja, użyta w seriach 1 i 2, po prostu pokazywała materiał filmowy głównej obsady nałożony na nieruchomą fotografię, z napisami dla ekipy przesuwającymi się na czarnym tle. Bardziej znane napisy końcowe, wprowadzone w serii 3, były hołdem dla napisów końcowych filmu The Way Ahead (1944), który obejmował szkolenie plutonu podczas wojny. W obu przypadkach każda postać jest pokazana, gdy przechodzi przez wypełnione dymem pole bitwy. Jeden z aktorów Armii taty , John Laurie, również pojawił się w tym filmie, a jego występ w napisach końcowych The Way Ahead wydaje się być skopiowany w sitcomie. Przypadkowo główny bohater filmu (w tej roli David Niven ) nazywa się porucznik Jim Perry.

Muzyka

Temat przewodni serialu „ Kto myślisz, że żartujesz, panie Hitler? ” był pomysłem Jimmy'ego Perry'ego, pomyślany jako delikatny pastisz wojennych piosenek. Pozostałe utwory to autentyczne nagrania muzyczne z lat 40. XX wieku. Perry napisał teksty i skomponował muzykę z Derekiem Tavernerem. Perry przekonał jednego ze swoich idoli z dzieciństwa, artystę estradowego Buda Flanagana , by zaśpiewał ten motyw za 100  gwinei (równowartość 1900 funtów w 2019 roku). Flanagan zmarł niecały rok po nagraniu. W tamtych czasach powszechnie uważano, że jest to pieśń wojenna. Muzyka do czołówki została nagrana w Riverside Studios, a Flanaganowi towarzyszyła Orkiestra Band of the Coldstream Guards .

Wersja odtwarzana w napisach początkowych różni się nieco od pełnej wersji nagranej przez Flanagana; zmiana usuwa, ze względów czasowych, dwie linijki tekstu z melodią „środkowa ósemka”: „Więc uważaj, panie Hitler, spotkałeś się z nami w nas / Jeśli myślisz, że możesz nas zmiażdżyć, obawiamy się, że spóźnić się na autobus." Pełna wersja Buda Flanagana pojawia się jako Easter Egg na pierwszym wydaniu DVD z serii oraz na autoryzowanej płycie CD ze ścieżką dźwiękową wydaną przez CD41. Arthur Lowe nagrał również pełną wersję tematu.

W napisach końcowych znajduje się instrumentalna marszowa wersja piosenki grana przez Band of the Coldstream Guards pod dyrekcją kapitana (późniejszego podpułkownika) Trevora L. Sharpe'a, kończąca się czystym dźwiękiem syreny ostrzegawczej . Towarzyszy mu styl napisów końcowych, który stał się znakiem rozpoznawczym Davida Crofta: napis „Oglądałeś”, po którym następują winiety głównej obsady.

Seria zawiera również autentyczne piosenki z czasów wojny i epoki między scenami, zwykle krótkie cytaty, które mają pewne odniesienie do tematu odcinka lub sceny. Wiele z nich pojawia się na ścieżce dźwiękowej CD wydanej przez CD41, będąc tymi samymi wersjami, które zostały użyte w serii.

Odcinki telewizyjne

Serial telewizyjny trwał dziewięć seriali i był emitowany przez dziewięć lat, łącznie 80 odcinków, w tym trzy świąteczne i godzinny odcinek specjalny. W szczytowym momencie program regularnie gromadził 18,5 mln widzów. W ramach Nocy Wigilijnej z Gwiazdami wyemitowano także cztery krótkie programy specjalne w latach 1968, 1969, 1970 i 1972.

Brakujące odcinki

Pierwsze dwie serie zostały nagrane i wyświetlone w czerni i bieli, natomiast serie od 3 do 9 zostały zarejestrowane i wyświetlone w kolorze. Mimo to, jeden odcinek z serii 3, Pokój na dole , dawniej przetrwał tylko w czerni i bieli i pozostaje na oficjalnych płytach DVD w tej formie. W tym odcinku wykorzystano technologię odzyskiwania kolorów , wykorzystującą ukryty sygnał koloru (kropki chromatyczne) w czarno-białym telenagraniu, aby przywrócić odcinek do koloru i został nadany 13 grudnia 2008 r. przez BBC Two. Armia tatuśka był mniejszy wpływ niż większość z wycieranie z taśmy wideo , ale trzy odcinki drugiej serii nadal brakuje: Odcinek 9 „ Samotność Long Distance Walker ”, odcinek 11 „ pas dla Frazer ” i Odcinek 12 „Under Fire” . (Wszystkie trzy brakujące odcinki były jednymi z przerobionych dla BBC Radio, z większością oryginalnej obsady, zaadaptowanej z oryginalnych scenariuszy telewizyjnych. Nagrania audio wszystkich trzech zostały dołączone jako dodatkowe funkcje w kolekcji DVD The Complete Series .) Dwa kolejne odcinki serii 2 zostały myśl zagubiona do 2001 roku. Dwa z trzech brakujących odcinków zostały od tego czasu wykonane jako część najnowszego show na scenie.

W 2008 roku odzyskano ścieżki dźwiękowe z brakującego odcinka „A Stripe for Frazer” i „Present Arms” z 1968 roku. Ścieżka dźwiękowa „A Stripe for Frazer” została zmieszana z animacją, aby zastąpić brakujące obrazy. Odzyskano również ścieżkę dźwiękową do świątecznego programu „Cornish Floral Dance” z 1970 roku .

Armia taty: utracone odcinki (2019)

W 2018 roku UKTV ogłosiło plany odtworzenia trzech brakujących odcinków do emisji na swoim złotym kanale. Odcinki wyreżyserowane przez Bena Kelletta wyprodukowała firma Mercury Productions, która odpowiada za serial Saluting Dad's Army , poświęcony 50. rocznicy Golda. Rekreacje zostały wyemitowane w sierpniu 2019 r., zbiegając się z 50. rocznicą ich oryginalnej transmisji przez BBC. Kevin McNally i Robert Bathurst byli pierwszymi kandydatami na casting jako kapitan Mainwaring i sierżant Wilson , z Bernardem Cribbinsem w roli szeregowca Godfreya . Pełną obsadę ogłoszono w styczniu 2019 r., do McNally, Bathursta i Cribbinsa dołączyli Kevin Eldon , Mathew Horne , David Hayman i Tom Rosenthal . Jednak Bernard Cribbins później wycofał się z projektu i został zastąpiony jako Godfrey przez Timothy'ego Westa .

Rzucać

Filmy

1971 film

Podobnie jak w wielu brytyjskich serialach komediowych z tamtych czasów, Dad's Army został wydzielony jako film fabularny, który ukazał się w 1971 roku. Backers Columbia Pictures wprowadził arbitralne zmiany, takie jak przekształcenie Liz Fraser jako Mavis Pike i miejsca filmowania w Chalfont St Giles w Buckinghamshire , a nie Thetford w Norfolk , co unieszczęśliwiło obsadę. Reżyser Norman Cohen , którego pomysłem było nakręcenie filmu, został omal nie zwolniony przez studio.

Oryginalny scenariusz napisali Jimmy Perry i David Croft. Został on rozszerzony przez Cohena, aby spróbować uczynić go bardziej filmowym; Kierownictwo Columbii wprowadziło więcej zmian w fabule i tempie. Jak ostatecznie zorientowano, dwie trzecie filmu to tworzenie plutonu; był to wkład Perry'ego i Crofta i różni się pod wieloma względami od formowania plutonu, jak widać w pierwszej serii wersji telewizyjnej. Ostatnia trzecia ukazuje pluton w akcji, ratując zakładników z sali kościelnej, gdzie byli przetrzymywani przez załogę zestrzelonego niemieckiego samolotu.

Ani obsada, ani Perry i Croft nie byli zadowoleni z wyniku. Perry argumentował za zmianami, aby spróbować odtworzyć styl serialu telewizyjnego, ale z mieszanymi wynikami.

Filmowanie odbywało się od 10 sierpnia do 25 września 1970 roku w Shepperton Studios i w plenerze. Po nakręceniu filmu obsada wróciła do pracy nad czwartym serialem telewizyjnym.

Brytyjska premiera filmu odbyła się 12 marca 1971 w Columbia Theatre w Londynie. Krytyczne recenzje były mieszane, ale dobrze wypadł w brytyjskiej kasie. Odbyły się dyskusje na temat możliwej kontynuacji, która miała się nazywać Armią Taty i Tajną Bazą U-Bootów , ale projekt nigdy nie doszedł do skutku.

Michael Gambon jako prywatny Godfrey (2014)

2016 film

Drugi film, napisany przez Hamisha McColla i wyreżyserowany przez Olivera Parkera , został wydany w 2016 roku. W obsadzie znaleźli się Toby Jones jako kapitan Mainwaring, Bill Nighy jako sierżant Wilson, Tom Courtenay jako Lance Corporal Jones, Michael Gambon jako szeregowiec Godfrey, Blake Harrison jako Szeregowy Pike, Daniel Mays jako szeregowiec Walker i Bill Paterson jako szeregowiec Frazer. Wystąpili także Catherine Zeta-Jones , Sarah Lancashire i Mark Gatiss . Film był kręcony głównie w plenerach w Yorkshire. Zdjęcia kręcono na plaży w North Landing, Flamborough Head w Yorkshire oraz w pobliskim Bridlington . Otwarte w lutym 2016 r., głównie negatywne recenzje.

Pokaz sceniczny

Plakat reklamujący przedstawienie na scenie

W 1975 roku Dad's Army przeniosła się na scenę jako rewia, z piosenkami, znajomymi scenami z przedstawienia i indywidualnymi „zwrotami” dla członków obsady. Został stworzony przez Rogera Redfarna, który dzielił tego samego agenta, co scenarzyści serii. Wraz z nim przeniosła się większość głównej obsady, z wyjątkiem Johna Laurie, którego zastąpił Hamish Roughhead. Po śmierci Jamesa Becka dwa lata wcześniej, Walkera zagrał John Bardon .

Dad's Army: A Nostalgic Music and Laughter Show of Britain's Finest Hour został otwarty 4 września 1975 roku w Billingham w Teesside na dwutygodniowy okres próbny. Po cięciach i poprawkach, spektakl przeniósł się na londyński West End i został otwarty w Shaftesbury Theatre 2 października 1975 roku. W dniu premiery niespodziewanie wystąpił Chesney Allen , śpiewając starą piosenkę Flanagana i Allena Hometown z Arthurem Lowe.

Spektakl trwał na West Endzie do 21 lutego 1976 roku, dwukrotnie zakłócony przez strach przed bombami, a następnie koncertował po kraju do 4 września 1976 roku. Clive Dunn został zastąpiony na połowę trasy przez Jacka Haiga (pierwotny pierwszy wybór Davida Crofta do roli kaprala Jonesa). w telewizji). Jeffrey Holland , który później zagrał w kilku późniejszych sitcomach Croftów, również miał kilka ról w produkcji.

Przedstawienie na scenie, zapowiadane jako Dad's Army—The Musical , było wystawiane w Australii i koncertowało w Nowej Zelandii w latach 2004-2005, z udziałem Jona Englisha . Kilka fragmentów tego przedstawienia zostało sfilmowanych, a następnie dołączono je jako dodatki na ostatnim DVD Dad's Army .

W kwietniu 2007 roku ogłoszono nowy pokaz sceniczny z udziałem członków obsady, w tym Leslie Grantham jako Private Walker i aktora Emmerdale Petera Martina jako Captain Mainwaring . Produkcja zawierała odcinki „ Pręt dla Frazera ”, „ Samotność wędrowca ”, „ Pokój na dole ” i „ Zabójczy załącznik ”.

W sierpniu 2017 roku na festiwalu Fringe It w Edynburgu otwarto nowy dwuosobowy program sceniczny, zatytułowany Dad's Army Radio Hour , w którym wystąpili David Benson i Jack Lane. Między nimi para wypowiedziała całą obsadę Armii taty , w tym przypadkowe postacie. Odcinki zaadaptowane z oryginalnych scenariuszy radiowych to: „ The Deadly Attachment ”, „ The Day the Balloon Went Up ”, „ Brain Versus Brawn ”, „ My British Buddy ”, „ Round and Round Went the Great Big Wheel ” oraz „ Mom's Army”. ”. W produkcji znalazły się trzy odcinki nie zaadaptowane do serialu radiowego „ Kiedy musisz iść ”, „ Mój brat i ja ” oraz „ Nigdy nie za stary ”. Spektakl został dobrze przyjęty przez krytyków i posiadłość Davida Crofta za pełne szacunku i niesamowite występy. W 2019 roku produkcja zmieniła nazwę na Dad's Army Radio Show i do końca 2021 roku nadal koncertowała w całej Wielkiej Brytanii.

Seria radiowa

Większość scenariuszy telewizyjnych została zaadaptowana dla BBC Radio 4 z oryginalną obsadą, chociaż inni aktorzy grali Walkera po śmierci Jamesa Becka (co miało miejsce niedługo po nagraniu i przed transmisją pierwszego serialu radiowego). Za adaptację odpowiadali Harold Snoad i Michael Knowles , a scenę dla każdego odcinka przygotowali wojenny spiker John Snagge . Do niektórych pomniejszych ról użyto różnych aktorów: na przykład Mollie Sugden grała rolę pani Fox , a Pearl Hackney grała panią Pike. Pierwszy odcinek został oparty na poprawionej wersji wydarzeń z początku filmu, a nie pilota telewizyjnego. Cała seria radiowa została wydana na CD.

Knowles i Snoad opracowali serię radiową It Sticks Out Half a Mile , która opowiada o tym, co stało się z niektórymi postaciami z Armii Taty po wojnie. Pierwotnie miał zagrać Arthura Lowe i Johna Le Mesuriera, wcielając się w role ich Taty Army , ale Lowe zmarł po nagraniu odcinka pilotażowego w 1981 roku, więc Bill Pertwee i Ian Lavender zostali sprowadzeni na jego miejsce. Jak na ironię, gdyby Arthur Lowe żył, serial mógłby nigdy nie powstał, ponieważ choroba, na którą cierpiał pod koniec kariery, źle wpłynęła na jego głos, co doprowadziło do wstępnej decyzji, by jej nie zamawiać. W przypadku poprawionej obsady nagrał 13-odcinkowy serial. John Le Mesurier zmarł w listopadzie 1983 roku, uniemożliwiając kolejną serię.

Ostatnie nagranie radiowe Dad's Army miało miejsce w 1995 roku, kiedy Jimmy Perry napisał szkic radiowy zatytułowany The Boy Who Saved England do wieczornej audycji „Full Steam A-Hudd” w Radio 2, wyemitowanej 3 czerwca 1995 roku z okazji zamknięcia paryskich studiów BBC przy Lower Regent Street. Występował Ian Lavender jako Pike, Bill Pertwee jako Hodges, Frank Williams jako wikariusz i Jimmy Perry jako generał Haverlock-Seabag.

Inne występy

Lowe, Le Mesurier, Laurie, Beck, Ridley i Lavender (w charakterystycznym szaliku Pike'a) pojawili się jako goście w wydaniu The Morecambe & Wise Show z 1971 roku na BBC2 w szkicu Monty on the Bonty , z Lowe jako Kapitan Bligh i inni jako załogi na HMS Bounty .

Obsada pojawiła się w filmie informacyjnym z 1974 roku , w charakterze, ale osadzonym w czasach współczesnych, pokazując, jak bezpiecznie przejść przez ulicę na skrzyżowaniach Pelican .

Lowe, Le Mesurier, Dunn, Lavender i Pertwee oraz furgonetka Jonesa pojawiły się w charakterze na mecie wyścigu samochodowego Londyn-Brighton Veteran Car Run w 1974 roku .

Lowe, Le Mesurier i Laurie ponownie pojawili się epizodycznie jako bohaterowie armii taty w 1977 Morecambe i Wise Christmas Special. Gdy Elton John postępuje zgodnie z niezrozumiałymi instrukcjami, aby znaleźć studia BBC, spotyka je w łaźni parowej. Po wyjściu Mainwaring nazywa go „głupim chłopcem”.

Odcinek pilotażowy amerykańskiego remake'u zatytułowany The Rear Guard został wyprodukowany przez ABC i wyemitowany 10 sierpnia 1976 r., oparty na odcinku „ The Deadly Attachment ”. Nie udało mu się jednak przejść przez etap pilotażowy.

Lowe i Le Mesurier wykonany ostateczny wygląd w armii taty strój Przez 1982 telewizja reklamowo Wispa czekolady barów.

Clive Dunn sporadycznie występował jako Lance Corporal Jones podczas imprez tematycznych w latach 80. i 90. XX wieku oraz w telewizji w programie rozrywkowym BBC w sobotni wieczór Noel's House Party w dniu 27 listopada 1993 r.

Arthur Lowe dwukrotnie wystąpił w programie dla dzieci BBC Blue Peter . Pierwszy raz był z Johnem Le Mesurierem, w którym obaj pojawili się w kostiumach i postaciach jako Kapitan Mainwaring i Sierżant Wilson, spacerując po okolicy, oglądając i omawiając mural, który namalowali uczniowie w wieku szkolnym, przedstawiający postacie z serialu na przyjęciu bożonarodzeniowym, między innymi kim była niewidzialna żona Mainwaringa, Elżbieta – a raczej jak dzieci myślały, że wyglądała (Mainwaring zauważa: „Dobra żałoba. Co za niezwykłe podobieństwo!”). Arthur Lowe pojawił się po raz drugi jako kapitan Mainwaring w Blue Peter z furgonetką taty, która miała pojawić się w nadchodzącym biegu Londyn-Brighton i pokazać prezenterowi Johnowi Noakesowi ukrytą antynazistowską obronę pojazdu.

Nagrody

Podczas swojego pierwotnego programu telewizyjnego, Dad's Army było nominowane do wielu nagród Brytyjskiej Akademii Telewizyjnej , chociaż wygrało dopiero w 1971 roku w kategorii „Best Light Entertainment Production Team”. Nominowano ją jako „Best Situation Comedy” w 1973, 1974 i 1975 roku. Ponadto Arthur Lowe był często nominowany do „Najlepszego występu w rozrywce świetlnej” w latach 1970, 1971, 1973, 1975 i 1978.

W 2000 r. serial zajął 13. miejsce w ankiecie Brytyjskiego Instytutu Filmowego wśród profesjonalistów branży 100 największych brytyjskich programów telewizyjnych . W 2004 roku, wspierany przez Philla Jupitusa , zajął czwarte miejsce w plebiscycie BBC, aby znaleźć najlepszy brytyjski sitcom z 174.138 głosami.

Hołdy

Pomnik kapitana Mainwaringa wzniesiony w Thetford w czerwcu 2010 r.

W czerwcu 2010 roku w mieście Thetford w Norfolk wzniesiono pomnik kapitana Mainwaringa, gdzie kręcono większość plenerów do serialu telewizyjnego. Posąg przedstawia kapitana Mainwaringa siedzącego na baczność na prostej ławce w mundurze Straży Domowej, z zadziornym kijem na kolanach. Statua jest zamontowana na końcu krętej ceglanej ścieżki z grotem strzałki z wzorem flagi Unii, aby odzwierciedlić napisy początkowe serialu telewizyjnego, a rzeźba została zaprojektowana tak, aby publiczność mogła usiąść obok kapitana Mainwaringa i zrobić sobie zdjęcie. Posąg został zdewastowany niedługo po odsłonięciu przez 10-letniego chłopca, który kopnął go przez 10 minut i zerwał okulary posągu, wrzucając je do pobliskiej rzeki. Posąg został już naprawiony.

Brytyjski sitcom Goodnight Sweetheart oddał hołd Dad's Army w pierwszym odcinku swojej drugiej serii w 1995 roku, „Don't Get Around Much Any More”. Tutaj główny bohater Gary Sparrow – podróżnik w czasie z lat 90. – idzie do banku w 1941 roku i spotyka kierownika banku o imieniu Mainwaring i Wilsona, jego głównego urzędnika, obaj są w Home Guard. Kiedy słyszy nazwiska Mainwaring i Wilson, Gary zaczyna śpiewać piosenkę przewodnią Armii taty .

Krótki wizualny hołd złożony Dad's Army na początku odcinka „Rag Week” z sitcomu Bena Eltona z lat 90. Cienka niebieska linia.

W czerwcu 2018 roku Royal Mail wydała zestaw 8 znaczków z głównymi bohaterami i ich hasłami z okazji 50. rocznicy powstania komedii.

W 2020 roku Niles Schilder dla Towarzystwa Uznania Armii Taty napisał cztery krótkie scenariusze, które śledziły, jak postacie z serii poradziłyby sobie z wydarzeniami tego roku. Tytuły scenariuszy to między innymi Dad's Army Negotiates Brexit i An Unauthorized Gathering.

Wpływy kulturowe

Bohaterowie Dad's Army i ich slogany są dobrze znane w Wielkiej Brytanii ze względu na popularność serialu, kiedy został pierwotnie pokazany i częstotliwość powtórek.

Jimmy Perry wspomina, że ​​przed napisaniem sitcomu Home Guard był w dużej mierze zapomnianym aspektem obrony Wielkiej Brytanii podczas II wojny światowej, co serial naprawił. W wywiadzie dla Radio Times z 1972 roku Arthur Lowe wyraził zaskoczenie sukcesem programu:

Spodziewaliśmy się, że serial będzie mało atrakcyjny dla grupy wiekowej, która przeżyła wojnę i dla Straży Domowej. Nie spodziewaliśmy się tego, co się wydarzyło – że dzieci od piątego roku życia też będą się z tego cieszyć.

O popularności programu świadczy fakt, że pub w Shoeburyness został nazwany (choć niesłusznie) imieniem głównego bohatera.

Skupiając się na komicznych aspektach Home Guard w przytulnym otoczeniu na południowym wybrzeżu, serial telewizyjny zniekształcił popularne postrzeganie organizacji. Jego bohaterowie reprezentowali starszych ochotników ze Straży Domowej, ale w dużej mierze ignorowali dużą liczbę nastolatków i pracowników fabryk, którzy również służyli. Relacje członków Straży Domowej i ich publikacje pułkowe zainspirowały historię Normana Longmate'a The Real Dad's Army (1974).

Informacje prasowe

Główne artykuły: książki taty armię i pamiątki , Army DVD i Video uwalnia taty i uwalnia taty Army audio .

BBC wydała dwa zestawy DVD „Best of” w październiku 2001 i wrześniu 2002 roku, ale dopiero we wrześniu 2004 roku zaczęto wypuszczać pełną serię, przy czym pierwsza seria i pozostałe odcinki serii drugiej zostały wydane jako pierwsze, wraz z z dokumentem Missing Presumed Wiped . Do listopada 2007 roku cała seria została wydana na DVD, a końcowa edycja zawierała specjalne „My Brother and I” i „The Battle of the Giants” oraz różne inne występy, w tym kilka szkiców „Christmas Night with the Stars”. oraz fragmenty spektaklu teatralnego z 1976 roku. Na płytach DVD znajdują się również krótkie, indywidualne, biograficzne filmy dokumentalne o bohaterach i ich aktorach, zatytułowane We Are the Boys . Adaptacja filmowa Columbia jest dostępna osobno; ponieważ nie jest to produkcja BBC, nie znajduje się w zestawie.

W 1973 seria została zaadaptowana na komiks, narysowany przez Billa Titcombe, który ukazał się w prasie codziennej w Wielkiej Brytanii. Te paski kreskówek zostały następnie zebrane razem i opublikowane w formie książkowej, przez Piccolo Books, w miękkiej oprawie.

Zobacz też

Bibliografia

Uwagi
Dalsza lektura

Zewnętrzne linki

Przewodniki
Różnorodny