Georg Ebers - Georg Ebers

Georg Ebers
Papirus Ebersa , opisując leczeniu raka.

Georg Moritz Ebers ( Berlin , 1 marca 1837 - Tutzing , Bawaria , 7 sierpnia 1898) był niemieckim egiptologiem i pisarzem. Najbardziej znany jest z zakupu Papirusu Ebersa , jednego z najstarszych egipskich dokumentów medycznych na świecie.

Życie

Georg Ebers urodził się w Berlinie i był najmłodszym z pięciorga dzieci zamożnej rodziny bankierów i producentów porcelany. Dzieci Ebersa zostały wychowane samodzielnie przez matkę, po tym, jak ich ojciec popełnił samobójstwo wkrótce po urodzeniu Ebersa. Jego matka prowadziła salon popularny wśród przedstawicieli inteligencji, w skład którego wchodzili Georg Wilhelm Friedrich Hegel , Bracia Grimm i Alexander von Humboldt .

W Getyndze Ebers studiował prawoznawstwo oraz w Berlinie języki orientalne i archeologię. Po specjalnym studium egiptologii został w 1865 r. Dozentem w języku egipskim i starożytności w Jenie , aw 1868 r. Został profesorem. W 1870 r. Został mianowany profesorem tych przedmiotów w Lipsku . Odbył dwie naukowe podróże do Egiptu, a jego pierwsze ważne dzieło, Ęgypten und die Bücher Moses , ukazało się w latach 1867–1868. W 1874 r. Zredagował słynny papirus medyczny ( Papyrus Ebers ), który odkrył w Tebach (przekład H. Joachima, 1890).

Ebers wcześnie wpadł na pomysł popularyzacji wiedzy egipskiej za pomocą romansów historycznych. Eine ägyptische Königstochter ( Księżniczka egipska ) została opublikowana w 1864 roku i odniosła wielki sukces. Jego kolejne dzieła tego samego rodzaju - Uarda (1877), Homo sum (1878), Die Schwestern (1880), Der Kaiser (1881), których scena rozgrywa się w Egipcie za czasów Hadriana , Serapisa (1885), Die Nilbraut (1887) i Kleopatra (1894) - również zostały dobrze przyjęte i zrobiły wiele, aby zapoznać społeczeństwo z odkryciami egiptologów. Ebers zwrócił także uwagę na inne dziedziny fikcji historycznej - zwłaszcza XVI w. ( Die Frau Bürgermeisterin, 1882; Die Gred, 1887) - nie odnosząc jednak sukcesu swoich egipskich powieści.

Ebers odkrył Papirus Ebersa ( ok. 1550 pne) w Luksorze ( Teby ) zimą 1873–74. Znajdujący się obecnie w Bibliotece Uniwersyteckiej w Lipsku Papirus Ebersa jest jednym z najważniejszych medycznych papirusów starożytnego Egiptu. Jest to jeden z dwóch najstarszych zachowanych dokumentów medycznych na świecie - drugim jest Papirus Edwina Smitha ( ok. 1600 pne). Papirus Ebersa wymienia ponad 700 substancji i receptur medycznych, które obejmują zaklęcia i mikstury. Ebers opublikował go jako faksymile z anglo-łacińskim słownikiem i wstępem.

Inne jego pisma obejmują opisową pracę na temat Egiptu ( Aegypten in Wort und Bild, wyd. 2, 1880); Palestine in Picture and Word ( Palestina in Bild und Word ), tłumaczenie angielskiej serii Picturesque Palestine, Sinai, and Egypt z 1884 r . ; życie (1885) jego starego nauczyciela, egiptologa Karla Richarda Lepsiusa ; i przewodnik po Egipcie (1886). W 1889 r. Stan jego zdrowia skłonił go do przejścia na emeryturę z krzesła w Lipsku.

Dzieła zebrane Ebersa ukazały się w 25 tomach w Stuttgarcie (1893–1895). Wiele jego książek zostało przetłumaczonych na język angielski. Na temat jego życia zobacz jego Die Geschichte meines Lebens (Stuttgart, 1893); także R. Gosche, G. Ebers, der Forscher und Dichter (wyd. 2, Lipsk, 1887).

Arachne , która ukazała się 7 sierpnia 1898 r., Była ostatnią powieścią Ebersa. Został napisany w Villa Ebers w Tutzing , niedaleko Monachium .

Pracuje

Stypendium
  • Ęgypten und die Bücher Moses (1867–1868) [tłum. jako Egipt i Księga Mojżesza ]
  • Redaktor
  • Aegypten in Wort und Bild, wyd. 2, 1880)
  • Palestine in Picture and Word ( Palästina in Bild und Word ), 1884 tłumaczenie angielskiej serii Picturesque Palestine, Sinai, and Egypt
  • Richard Lepsius, ein Lebensbild (1885) [tłum. jako Richard Lepsius: A Biography (1887)]
  • Egipt: opisowy, historyczny i malowniczy (1886)
  • Lorenz Alma Tadema: His Life and Works (1886) [tłum. Mary Safford]
Fiction - egipski
  • Eine ägyptische Königstochter (1864) [tłum. Eleanor Grove jako egipska księżniczka ] - pierwsza powieść Ebersa
  • Uarda: A Romance of Ancient Egypt (1877) [tłum. autor: Clara Bell]
  • Homo sum (1878) [tłum. Clara Bell] [nowela o chrześcijaństwie z IV wieku n.e. na półwyspie Synaj]
  • Die Schwestern (1880) „Siostry”, tłum. przez Clara Bell
  • Der Kaiser (1881) [ The Emperor , tłum. autor: Clara Bell] (Hadrian)
  • Serapis, a Romance (1885) (zniszczenie Biblioteki Aleksandryjskiej )
  • Die Nilbraut (1887) [ Oblubienica Nilu ]
  • Kleopatra (1894) [ Kleopatra ]
  • Arachne (1898) (tłum. 1898 przez Mary J. Safford , 1834-1891]
  • A Thorny Path (Per Aspera) (1892) [tłum. autor: Clara Bell ]
Fikcja - nie-egipska
  • Die Frau Bürgermeisterin (1882) [tłum .: Żona burmistrza; a Tale of the Siege of Leyden , tłum. przez Mary J. Safford]
  • Die Gred (1887) [tłum. przez Clara Bell Margery: A Tale of Old Norymberdze ]
  • Barbara Blomberg: A Historical Romance
  • In the Blue Pike (Niemcy)
  • Ein Wort [ A Word, Only a Word , tłum. Mary J. Safford] („Schwarzwald w XVI wieku. Daje straszne obrazy prześladowań i cierpień Żydów”.
Dodatkowa fikcja
  • Eine Frage. Idyll zu einem Gemälde seines Freundes Alma Tadema [tłum. Pytanie. Sielanka obrazu jego przyjaciela Almy Tadema autorstwa Mary J. Safford]
  • Joshua: A Story of Biblical Times (1890)
  • W ogniu kuźni: romans starej Norymbergi [tłum. przez Mary J. Safford]
  • Eliksir i inne opowieści (bajki)
  • Na pustyni (1900) [tłum. przez Mary J. Safford]
  • Elifen: A Dream of the Desert (werset)
Krótka fikcja
  • „Greylock, A Fairy Tale”
  • "Nakrętki"
Rozprawa
  • Die Geschichte meines Lebens [Historia mojego życia od dzieciństwa do męskości] (Stuttgart, 1893)
Zebrane prace
  • Dzieła zebrane ukazały się w 25 tomach w Stuttgarcie (1893–1895)

Uwagi

Bibliografia

Zewnętrzne linki