Czternasta poprawka do Konstytucji Indii - Fourteenth Amendment of the Constitution of India
| Ustawa konstytucyjna (czternasta poprawka) z 1962 r | |
|---|---|
 | |
| Parlament Indii | |
| |
| Cytat | Czternasta Poprawka |
| Zasięg terytorialny | Indie |
| Uchwalone przez | Lok Sabha |
| Zdał | 4 września 1962 |
| Uchwalone przez | Rajya Sabha |
| Zdał | 7 września 1962 |
| Zgodził się | 28 grudnia 1962 |
| Rozpoczęto | 28 grudnia 1962 |
| Historia ustawodawstwa | |
| Bill przedstawił się w Lok Sabha | Konstytucja (czternasta poprawka) Bill, 1962 |
| Bill opublikowany w dniu | 30 sierpnia 1962 |
| Wprowadzony przez | Lal Bahadur Shastri |
| Podsumowanie | |
| Włączone Pondicherry jako dziewiąte terytorium Unii w Indiach. Ponadto upoważnił Parlament do tworzenia na mocy prawa, legislatur i rad ministrów na terytoriach Unii: Himachal Pradesh , Manipur , Tripura , Goa , Daman i Diu oraz Pondicherry. | |
| Status: obowiązuje | |
Czternasta Poprawka w Konstytucji Indii , oficjalnie znany jako Konstytucji (XIV Poprawka) Act 1962 , włączone Pondicherry (obecnie Puducherry ) jako dziewiąty terytorium Unii Indii, a także dał Parlamentowi prawo do tworzenia przez prawo, ustawodawców i Rad Ministrów dla terytoriów Unii Himachal Pradesh , Manipur , Tripura , Goa , Daman i Diu oraz Puducherry.
Francuskie zakłady Pondicherry , Karikal , Mahé i Yanam stały się terytoriami Unii Indyjskiej 16 sierpnia 1962 r. Wraz z ratyfikacją traktatu cesji przez Indie i Francję . Czternasta poprawka weszła w życie 28 grudnia 1962 r.
Tekst
BE został uchwalony przez parlament w trzynastym roku Republiki Indii w następujący sposób: -
1. Krótki tytuł Akt ten można nazwać Ustawą Konstytucyjną (czternasta poprawka) z 1962 r.
2. Zmiana artykułu 81 W artykule 81 Konstytucji, w podpunkcie (b) punktu (1) słowa „dwudziestu członków” zastępuje się słowami „dwudziestu pięciu członków”.
3. Zmiana pierwszego załącznika W pierwszym załączniku do Konstytucji, pod nagłówkiem „II. TERYTORIA UNII”, po pozycji 8 dodaje się następujący wpis, a mianowicie:
- "9. Pondicherry - Terytoria, które bezpośrednio przed szesnastym dniem sierpnia 1962 r. Obejmowały francuski zakład w Indiach znany jako Pondicherry, Karikal, Mahe i Yanam".
4. Dodanie nowego artykułu 239a Po artykule 239 Konstytucji dodaje się artykuł w brzmieniu: -
- „239A. Utworzenie lokalnych organów ustawodawczych lub Rady Ministrów, lub obu na niektórych terytoriach Związku.
- (1) Parlament może na mocy prawa tworzyć dla dowolnego terytorium Unii Himachal Pradesh, Manipur, Tripura, Goa, Daman i Diu oraz Pondicherry.
- a) organ, wybrany lub częściowo nominowany i częściowo wybrany, działający jako władza ustawodawcza na terytorium Unii; lub
- (b) Radę Ministrów, lub obie, mające taki konstytucję, uprawnienia i funkcje, w każdym przypadku, jakie może określić ustawa.
- (2) Żadne prawo, o którym mowa w punkcie (1), nie będzie uważane za zmianę niniejszej Konstytucji w rozumieniu artykułu 368, niezależnie od tego, że zawiera jakiekolwiek postanowienie, które zmienia lub skutkuje poprawieniem niniejszej Konstytucji ”.
5. Zmiana art. 240 W art. 240 Konstytucji w ust. 1 -
- a) po pozycji d) dodaje się wpis w brzmieniu:
- „e) Puducherry”;
- b) na końcu dodaje się następujące zastrzeżenie:
- „Pod warunkiem, że w przypadku, gdy na mocy artykułu 239A zostanie utworzony jakikolwiek organ, który będzie działał jako władza ustawodawcza dla terytorium Unii w Goa, Daman i Diu lub Pondicherry, Prezydent nie będzie wydawał żadnych przepisów dotyczących pokoju, postępu i dobrego zarządzania na tym terytorium Unii ze skutkiem od daty wyznaczonej na pierwsze posiedzenie władz ustawodawczych. ”
6. Zmiana załącznika czwartego W załączniku czwartym do Konstytucji, w tabeli -
- a) po pozycji 20 dodaje się wpis „21. Pondicherry. I”;
- b) cyfry „225” zastępuje się cyframi „226”.
Zmiany konstytucyjne
Sekcja 2 poprawki zmieniła art. 81 ust. 1 lit. b) Konstytucji w celu zwiększenia maksymalnej liczby miejsc w Lok Sabha dla członków reprezentujących terytoria Związku z 20 do 25, umożliwiając w ten sposób przyznanie reprezentacji Związkowi terytorium Pondicherry. Pierwszy wykaz do konstytucji został zmieniony w celu uwzględnienia terytoriów Pondicherry ze skutkiem od dnia 16 sierpnia 1962 r. Czwarty wykaz do konstytucji został zmieniony w celu przydzielenia jednego miejsca w Rajya Sabha na terytorium Unii w Pondicherry.
| Część serii na |
| Konstytucja Indii |
|---|
|
| Preambuła |
Dodanie nowego artykułu 239A do Konstytucji dało Parlamentowi uprawnienia do tworzenia na mocy prawa, Legislatur i Rad Ministrów na terytoriach Unii Himachal Pradesh, Manipur, Tripura, Goa, Daman i Diu oraz Pondicherry. Paragraf 4 Poprawki przewidywał, że żadna ustawa przyjęta w tym celu nie będzie uważana za zmianę Konstytucji dla celów artykułu 368. Klauzula (1) artykułu 240 Konstytucji została zmieniona w celu objęcia terytorium Unii Pondicherry w celu umożliwienia Prezydentowi „ustanowienia przepisów dla pokoju, postępu i dobrego rządu” na tym terytorium. Prezydent zaprzestałby jednak wydawania przepisów, gdy na mocy nowego artykułu 239A zostanie utworzony organ, który będzie działał jako władza ustawodawcza dla terytoriów Unii w Goa, Daman i Diu lub Pondicherry, ze skutkiem od daty wyznaczonej na pierwsze posiedzenie takiej władzy ustawodawczej .
Wniosek i uchwalenie
Ustawa konstytucyjna (czternasta poprawka) z 1962 r. (Ustawa nr 86 z 1962 r.) Została wprowadzona do Lok Sabha 30 sierpnia 1962 r. Została wprowadzona przez Lal Bahadur Shastri , ówczesnego ministra spraw wewnętrznych , i miała na celu zmianę artykułów 81 i 240 oraz pierwszy i czwarty wykaz do Konstytucji. Starał się również wprowadzić do Konstytucji nowy artykuł 239A. Pełny tekst oświadczenia o zamiarze i uzasadnieniu załączonego do projektu przedstawiono poniżej:
Wraz z ratyfikacją traktatu cesji przez rządy Indii i Francji, 16 sierpnia 1962 r., Francuskie zakłady Pondicherry, Karikal, Mahe i Yanam stały się terytoriami Unii Indyjskiej ze skutkiem od tej daty. Ustawa ta przewiduje, że terytoria te są określone w samej Konstytucji jako terytorium Unii zwane „Puducherry”. Zgodnie z art. 81 ust. 1 lit. b) Konstytucji nie więcej niż dwudziestu członków ma reprezentować terytoria Związku w Izbie Ludowej. To maksimum zostało już osiągnięte. W związku z tym ustawa dąży do zwiększenia tej liczby do dwudziestu pięciu, aby umożliwić natychmiastowe reprezentowanie Pondicherry w Izbie Ludowej i zapewnić przyszłe nieprzewidziane okoliczności. Ustawa przewiduje również reprezentację terytorium w Radzie Stanu.
Proponuje się utworzenie ustawodawców i rad ministrów na terytoriach Unii Himanchal Pradesh, Manipur, Tripura, Goa, Daman i Diu oraz Pondicherry w szerokim zakresie na wzór schematu, który obowiązywał w niektórych państwach należących do części C przed reorganizacją. Stanów Zjednoczonych. Projekt ustawy ma na celu przyznanie Parlamentowi uprawnień ustawodawczych do stanowienia prawa w tym celu poprzez nowy artykuł 239A, który jest generalnie zgodny z postanowieniami artykułu 240, który obowiązywał przed reorganizacją państw.
- Lal Bahadur Shashtri, „Ustawa o konstytucji (czternasta poprawka), 1962” .Ten artykuł zawiera tekst z tego źródła, które należy do domeny publicznej .
Ustawa została rozpatrzona i przyjęta, z pewnymi modyfikacjami, przez Lok Sabha w dniu 4 września 1962 r. Ustawa przyjęta przez Lok Sabha była przedmiotem debaty i przyjęta przez Rajya Sabha w dniu 7 września 1962 r. Klauzule 1, 2, 3 i 5 do 7 ustawy zostały przyjęte w oryginalnej formie przez Lok Sabha i Rajya Sabha odpowiednio 4 i 7 września 1962 r. Klauzula 4 ustawy miała na celu wprowadzenie do Konstytucji nowego artykułu 239A, który upoważniłby Parlament do tworzenia na mocy prawa, kancelarii ustawodawczych i rad ministrów dla niektórych terytoriów Unii. Hari Vishnu Kamath zaproponował poprawkę do klauzuli 4 w Lok Sabha, w której starano się pominąć słowa „nominowany” lub „po słowie„ czy ”w klauzuli 1 (a) nowego artykułu 239A. Zmieniony punkt 4 został przyjęty przez Lok Sabha, a później przez Rajya Sabha. Efektem nowelizacji był brak możliwości pełnienia funkcji organów ustawodawczych na terytoriach Związku.
Ustawa uzyskała zgodę ówczesnego prezydenta Sarvepalli Radhakrishnana 28 grudnia 1962 r. I weszła w życie tego samego dnia. Zostało to ogłoszone w The Gazette of India w dniu 29 grudnia 1962 roku.
Ratyfikacja
Ustawa została uchwalona zgodnie z postanowieniami art. 368 Konstytucji i została ratyfikowana przez połowę organów ustawodawczych państwa, zgodnie z wymogami ust. 2 tego artykułu. Stanowe organy ustawodawcze, które ratyfikowały poprawkę, są wymienione poniżej:
|
Nie ratyfikował:
|