Flaga Hongkongu (1959-1997) - Flag of Hong Kong (1959–1997)
.svg) | |
| Nazwa | Flaga Hongkongu Flaga smoka i lwa |
|---|---|
| Posługiwać się | Flaga cywilna i państwowa |
| Proporcja | 1:2 |
| Przyjęty | 29 lipca 1959 |
| Projekt | Niebieski chorąży z herbem Hongkongu na białym dysku |
| Zaprojektowany przez | Geoffrey Cadzow Hamilton |
.svg) Wariant flaga brytyjskiego Hongkongu
| |
| Nazwa | Flaga gubernatora Hongkongu |
| Posługiwać się | Inne |
| Proporcja | 1:2 |
| Przyjęty | 29 lipca 1959 |
| Projekt | Flaga Unii zniszczona herbem. |
Flaga Hongkongu między 1959 a 1997 był niebieski Ensign z herbem Hongkongu na białym dysku. W Hongkongu jest również nazywany flagą Hongkongu (香港旗), flagą brytyjskiego Hongkongu (英屬香港旗) lub flagą Smoka i Lwa (龍獅旗). W 1959 roku, dzięki stypendium College of Arms i za zgodą królowej Elżbiety II , została przyjęta jako flaga brytyjskiego Hongkongu . Chociaż flaga straciła swój oficjalny status po 1 lipca 1997 przekazaniu suwerenności nad Hongkongiem , pojawiła się ponownie w 2010 roku jako symbol zwiększonej autonomii Hongkongu i protestu przeciwko komunistycznym rządom Chin w Hongkongu.
Tworzenie i użytkowanie
Przed II wojną światową Hongkong nie miał oficjalnej flagi i używał serii niebieskich chorągwi z różnymi flagami. Po wojnie gubernator Hongkongu Robert Black postanowił uzyskać oficjalne przyznanie broni do użycia na fladze Hongkongu. Zaprojektowana w 1958 roku przez Geoffreya Cadzowa Hamiltona, oficera zarządzającego służby cywilnej , flaga została zatwierdzona przez Radę Wykonawczą Hongkongu , a następnie przez College of Arms z drobnymi poprawkami. Ramiona na fladze zostały zaprojektowane z chińskimi dżonkami , morską koroną oraz lwem i smokiem jako podporami, z ukoronowanym herbem lwa na hełmie trzymającym perłę; było to odniesienie do pseudonimu Hongkongu jako „Perła Orientu”. Królowa Elżbieta II udzieliła królewskiego nakazu na herb, który został wręczony gubernatorowi Blackowi przez księcia Filipa, księcia Edynburga . Radcy Stanu Królowej zezwolili później w jej imieniu na użycie broni na niebieskim chorągwi jako flagi kolonii.
Statki zarejestrowane w Hongkongu latały pod niebieskim chorążym Hongkongu i mogły używać brytyjskiego czerwonego chorążego jako identyfikatora. Flaga była używana do reprezentowania Hongkongu w sporcie, w tym na igrzyskach olimpijskich , chociaż brytyjski hymn narodowy „ God Save the Queen ” był używany dla złotych medalistów. Flaga nie miała szczególnych zabezpieczeń prawnych; nie było przepisów zakazujących profanacji flagi , mimo że jest to flaga narodowa Hongkongu.
Po planowanym przeniesieniu suwerenności nad Hongkongiem w latach 90. sporządzono plany nowej flagi, która zastąpiłaby niebieską flagę. Po publicznym konkursie na nową flagę Hongkongu wybrano czerwoną flagę z bauhinia . Ta nowa flaga uzyskała formalny status prawny zastępując niebieski chorąży przy przekazaniu w dniu 1 lipca 1997 r.
Po przekazaniu
Po ceremonii przekazania w Hongkongu , kiedy flaga Union Jack i niebieski chorąży Hongkongu zostały obniżone, aby symbolizować koniec brytyjskich rządów w Hongkongu, niebieski chorąży stracił swój oficjalny status i został zastąpiony przez obecną flagę Hongkongu . W 2010 roku dawna flaga Hongkongu była używana przez protestujących do reprezentowania różnic kulturowych między Hongkongiem a Chinami; flaga była również używana do protestu przeciwko chińskiej ingerencji w Hongkongu, a także dostrzeżonych chińskich naruszeń powszechnych wyborów w Hongkongu (przyznanych przez wspólną deklarację chińsko-brytyjską ). Pierwsze głośne użycie starej flagi podczas protestów miało miejsce w 2011 roku podczas protestów prodemokratycznych . Protestujący często twierdzili, że nie używali niebieskiego chorążego do poparcia niepodległości Hongkongu lub powrotu Hongkongu pod kontrolę brytyjską, ale raczej dlatego, że czuli, że Hongkong ma większą swobodę pod rządami brytyjskimi. Protestujący powiedzieli również, że używali flagi do wyrażenia kontrastujących wartości Chin i Hongkongu. Zwolennicy Ruchu Niepodległości Hongkongu i Ruchu Autonomii Hongkongu używają pochodnej niebieskiego chorążego, bez brytyjskiego Union Jack i z chińskimi znakami Hongkongu (香港) w środku ramion, zamiast standardowego angielskiego „Hong Kong". Prawo do wyświetlenia starą flagę podlega ochronie wynikającej z Hong Kong Bill of Rights zarządzenia i Hong Kongu ustawy zasadniczej jako wyraz wolności słowa. Mimo to, kiedy stara flaga zaczęła pojawiać się w protestach, propekińskie gazety wezwały do jej zakazu. Obóz pro-pekiński postrzega flagę jako symbol kolonializmu i przypomnienie strat Chin w epoce Nowego Imperializmu .
Ówczesny dyrektor naczelny Hongkongu , CY Leung , zażądał, aby ludzie nie używali niebieskiego sztandaru jako symbolu protestu przeciwko rządowi, stwierdzając: „Ludzie niezadowoleni z rządu nie muszą machać brytyjską flagą, aby wyrazić niezadowolenie”. Członek Stałego Komitetu Biura Politycznego Chin , Yu Zhengsheng , stwierdził, że „Chińczycy nie zaakceptują niektórych Hongkongów machających flagą kolonialną”, aby zaprotestować przeciwko chińskim obywatelom udającym się do Hongkongu w celu porodu. Krytycy stwierdzili również, że użycie niebieskiego chorążego było oparte na wybiórczym spojrzeniu na brytyjskie rządy w Hongkongu, zamiast tego odnosząc się do wczesnej segregacji i wprowadzenia stanu wojennego podczas zamieszek w Hongkongu w 1967 roku .
Pomimo tego, że jest popularną flagą protestacyjną, przywódcy Ruchu Umbrella poprosili uczestników ruchu, aby nie używali flagi, ponieważ zamierzali protestować bez celowego prowokowania chińskich władz lub sił policyjnych Hongkongu . Flaga była również używana poza Hongkongiem; w Wielkiej Brytanii niebieski chorąży był używany jako symbol protestu, aby wywrzeć nacisk na rząd Wielkiej Brytanii, aby zapewnił wypełnienie chińsko-brytyjskiej wspólnej deklaracji.
Podczas protestów w Hongkongu w latach 2019–20 , kiedy protestujący włamali się do Kompleksu Rady Legislacyjnej, powiesili brytyjską flagę Hongkongu na biurku przewodniczącego Rady Legislacyjnej Hongkongu na czele izby.