Boże chroń królową - God Save the Queen


Z Wikipedii, wolnej encyklopedii

Boże chroń królową
Nuty of God Save the Queen
Publikacja wczesnej wersji magazynu Gentleman za , 15 października 1745. Tytuł, na stronie treści, jest podana jako „Boże chroń nasz Pan króla: nowy zestaw piosenek na dwa głosy”.

Krajowych lub królewski hymn

Były królewski i narodowy hymn:

znany także jako "God Save the King"
(gdy monarcha jest mężczyzną)
Muzyka nieznany
Przyjęty wrzesień 1745
próbka dźwięku
"Boże chroń królową"

God Save the Queen ” (alternatywnie „ Niech żyje król! ”, W zależności od płci panującego monarchy) jest obywatelem lub królewski hymn w wielu domenach Commonwealth , ich terytoriów, a brytyjski zależności Korony . Autor melodii jest nieznany i może pochodzić z chorału ; ale przypisanie kompozytor John Bull się czasem.

„God Save The Queen” to hymn z Wielkiej Brytanii i jednym z dwóch hymnów narodowych używanych przez Nowej Zelandii od 1977 roku, jak również kilka terytoriów brytyjskich, które mają swoje własne Regionalne hymn. Jest to również królewski hymn - grał w szczególności w obecności monarchy - wszystkich wyżej wymienionych krajach, jak Australia (od 1984), Kanada (od 1980), Barbados i Tuvalu . W krajach, które nie były wcześniej częścią Imperium Brytyjskiego , na melodię „God Save The Queen” dostarczyła podstaw do różnych pieśni patriotycznych, choć nadal na ogół związane z królewskiej ceremonii. Melodia w dalszym ciągu wykorzystywane do hymnu z LiechtensteinemOben am Rhein jungen ” i królewskiej hymn NorwegiiKongesangen ”. W Stanach Zjednoczonych , melodia jest używana do patriotycznej pieśni „ My Country,„Tis of Thee ”.

Poza pierwszym wersie, który jest spójny, „God Save the Queen / King” ma wiele wersji historycznych i obowiązują. Od czasu pierwszej publikacji, różne wersety zostały dodane i zabrane, a nawet dzisiaj, różne publikacje obejmują różne selekcje wersetów w różnych zleceń. W ogóle, tylko jeden werset śpiewa. Czasami dwa wersety są śpiewane, a w rzadkich przypadkach, trzy.

Suwerenny i jej lub jego małżonka są pozdrowił z całej kompozycji, podczas gdy inni członkowie rodziny królewskiej, którzy są uprawnieni do pozdrowieniu królewski (takich jak Prince of Wales , Duke of Cambridge oraz księcia Sussex wraz ze współmałżonkami) otrzymują tylko pierwsze sześć barów. Pierwsze sześć barów tworzą także całość lub część Vice Regal Salute w niektórych sferach Commonwealth spoza Wielkiej Brytanii (na przykład w Kanadzie, gubernatorów generalnych i prezesów porucznik na oficjalnych imprezach są pozdrowił z pierwszych sześciu barach „God Save the Queen”, a następnie przez pierwsze cztery i ostatnich czterech prętów „ o Canada ”), jak również jako Salute dany prezesów brytyjskich terytoriów zamorskich.

Historia

W The Oxford Companion muzyki , Percy Scholes wskazuje na podobieństwa do wczesnego Plainsong melodii, chociaż rytm jest bardzo wyraźnie, że z Galliard i daje przykłady kilku takich melodii tanecznych, które wykazują uderzające podobieństwo do „Niech żyje król! /Królowa". Scholes cytuje kawałek klawiaturę John Bull (1619), która ma pewne podobieństwa do współczesnego utworu, w zależności od rozmieszczenia chromatycznych , które w tamtym czasie były niepisane w niektórych przypadkach i pozostawione do uznania gracza (patrz musica ficta ). Wskazuje on również na kilka części przez Henry'ego Purcella , z których jeden obejmuje otwierają nuty nowoczesnej dostroić ustawienie słowa „God Save the King”. Dziewiętnastowieczni badacze i komentatorzy wspomnieć powszechne przekonanie, że stary szkocki kolęda „Pamiętaj O ty Man” był źródłem melodii.

Pierwszy opublikowany wersja tego, co jest prawie niniejszy utwór pojawił się w 1744 roku w Thesaurus Musicus . 1744 wersja piosenki została spopularyzowana w Szkocji i Anglii w następnym roku, z lądowania Karola Edwarda Stuarta i został opublikowany w Magazynie dżentelmen za (patrz ilustracja powyżej). Rękopis ten ma Odejdź dostroić od tego, który jest używany do dziś w kilku punktach, jednego już w pierwszym barze, ale jest inaczej wyraźnie silny względna współczesnej hymnu. Został on nagrany jako śpiewane w teatrach w Londynie w 1745 roku, z, na przykład, Thomas Arne pisze ustawienie melodii do Drury Lane Theatre .

Analiza Scholesa zawiera wzmiankę o «niedopuszczalnych» i «wątpliwe» roszczeń, a także «American misattribution». Niektóre z nich to:

  • Francuski Marquise de Créquy napisała w swoim upominki , że melodia "God Save the King" (pierwotnie "Grand Dieu, sauvez le Roi!") Zostały skomponowane przez Jean-Baptiste Lully w podzięce dla przetrwania przez Ludwika XIV o przetoki odbytu operacja. (Celem nóż chirurgiczny wykonany na tę okazję jest na wystawie w Muzeum d'histoire de la médecine .) Podobno Lully zaszło słowa Marie de Brinon muzyki i Créquy twierdził, że melodia została później plagiat przez Haendla i tak przyjęty przez Brytyjczyków jako „Nationaux powietrza un de Leurs”. (Cała historia może zostały pomyślane jako żart.) Przetłumaczony na łacinę pod tytułem Domine, Salvum Fac Regem stało francuski hymn aż 1792. Po bitwie pod Culloden , dynastia Hanover rzekomo przyjęła tę melodię jako brytyjskiego hymnu ,
  • James Oswald był możliwy autor Thesaurus Musicus , więc mogły odegrać pewną rolę w historii piosenki, ale nie jest na tyle silny kandydat być wymieniane jako kompozytor melodii.
  • Henry Carey : Scholes odrzuca tego przypisania: po pierwsze na tej podstawie, że sam Carey nie dokonali takiego roszczenia; Po drugie, gdy wniosek został złożony przez syna Carey (w 1795 roku), to na poparcie wniosku o rentę od rządu brytyjskiego; i po trzecie, młodszy Carey twierdził, że jego ojciec, który zmarł w 1743 roku, miał napisane części utworu w 1745. Stwierdzono również twierdził, że praca została wykonana po raz pierwszy publicznie przez Carey podczas kolacji w 1740 roku na cześć admirała Edwarda " grog”Vernon , którzy zdobyli hiszpańskiego portu w Porto Bello (wtedy w Kolumbii , obecnie w Panamy ) podczas wojna o ucho Jenkinsa .

Scholes zaleca przypisanie „tradycyjne” lub „tradycyjne; najwcześniejszą znaną wersję według John Bull (1562-1628)”. English Hymnal (redaktor muzyczny Ralph Vaughan Williams ) nie daje atrybucji, stwierdzając jedynie „17 lub 18-centa”.

oryginalne teksty

Boże chroń wielki George nasz król
Bóg uratować nasz szlachetny król,
Niech żyje król!
Wyślij mu zwycięski
szczęśliwy i chwalebny
Długi panować nad nami
Boże chroń króla!

Używać w Zjednoczonym Królestwie

Plakat sterowiec nad Londynie w nocy, z tekstem „O wiele lepiej jest zmierzyć się z kul, niż zostać zabity w domu przez bombę. Wojska naraz i pomaga zatrzymać nalotu. God save the King”.
Wyrażenie „God Save the King” w użyciu jako krzyk rajdy do wsparcia monarchy i sił brytyjskich

„God Save the Queen” jest hymnem Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej. Podobnie jak wiele innych aspektów brytyjskiego życia konstytucyjnego, jej oficjalny status pochodzi od zwyczaju i użytkowania, nie od Royal Proklamacja lub ustawy parlamentu . W ogóle, tylko jeden lub dwa wiersze są śpiewane, ale w rzadkich przypadkach, trzy. Różnice w Wielkiej Brytanii od słowa „God Save the Queen” jest najstarszym spośród tych stosowanych obecnie, i stanowi podstawę, na której powstają wszystkie inne wersje stosowane w całej Wspólnoty; choć znowu słowa zmieniały się w ciągu tych lat.

Anglia nie posiada oficjalnego hymnu własnego; „God Save The Queen” jest traktowany jako angielskiego hymnu narodowego, gdy Anglia jest reprezentowany na imprezach sportowych (choć istnieją pewne wyjątki od tej reguły, takie jak krykieta, gdzie „ Jerozolima jest używane”). Jest to ruch do ustanowienia angielskiego hymnu, z Blake and Parry „s«Jerozolima»i Elgara « Land of Hope and Glory »wśród najlepszych kandydatów. Szkocja ma własną narodową piosenkę i Walii ma swój własny hymn dla wydarzeń politycznych i narodowych oraz do użytku w międzynarodowym futbolu , rugby i innych sportów, w których te narody konkurują niezależnie. Na każdą okazję Hymnem Walii jest « Hen Wlad Fy Nhadau » (Land moich ojców). Szkocja ma jeden hymn; " Scotland the Brave " był tradycyjnie stosowany aż do 1990, kiedy " Flower of Scotland " został przyjęty. W Irlandii Północnej, „God Save The Queen” jest nadal używany jako oficjalny hymn.

Wyrażenie „No Surrender” jest czasami śpiewa na mostku przed „Wyślij niej zwycięsko” przez kibiców Anglii na mecze. Wyrażenie „nie poddanie” jest również związany z Walce 18 , biały grupy supremacji. Wyrażenie jest również związana z Ulster lojalizmu i czasami można usłyszeć w tym samym momencie przed Irlandii Północnej meczów piłkarskich.

Od 2003 roku, „God Save The Queen”, uważany Anthem all inclusive dla Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej, a także innych krajów należących do Wspólnoty, został usunięty z Commonwealth Games . Irlandii Północnej sportowcy otrzymują złote medale na melodię z „ Londonderry Air ”, popularnie znany jako „ Danny Boy ”. W 2006 roku, zwycięzcy angielski usłyszał Elgara Pomp i okoliczności nr 1 marca , zwykle znany jako „Land of Hope and Glory”, ale po sondażu przeprowadzonego przez Radę Commonwealth Games w Anglii przed Games 2010, „Jerozolima” została przyjęta jako Anglii nowy hymn Commonwealth Games. W sporcie, w którym konkuruje w Wielkiej Brytanii jako jednego narodu, przede wszystkim jako Wielkiej Brytanii na olimpiadzie „God Save the Queen” jest używany do reprezentowania nikogo i każdy zespół, który pochodzi z Wielkiej Brytanii.

Tekst piosenki w Wielkiej Brytanii

Ratusz, Stratford-upon-Avon , Warwickshire (zbudowany 1767), noszący malowane hasłem "God Save the King".

Wyrażenie „God Save the King” jest znacznie starszy niż piosenki, pojawiając się, na przykład, kilka razy w Biblii Króla Jakuba . Tekst oparty na 1 Księdze Królewskiej Rozdział 1: wersety 38-40”... A cały lud rejoic'd i powiedział:! Niech żyje król, niech żyje król Niech król żyje na wieki, Amen ”, została zaśpiewana w każdej koronacji jako że od króla Edgara w 973. Scholes mówi, że już w 1545 roku«God Save the King»był hasłem z Royal Navy , a odpowiedź jest«długi panować nad nami». Zauważa również, że modlitwa czytać w kościołach na rocznice spisku prochowego zawiera słowa, które mogłyby utworzone część podstawy dla drugiego wersu „rozpraszają naszych wrogów ... rozwiać ich złośliwość i nieprawidłowej swoich urządzeń”.

W 1745 roku, magazyn Gentleman za opublikował „Boże chroń nasz Pan królowi: nowy zestaw utworów na dwa głosy”, opisując go „Jako śpiewane w obu teatrach” (Teatrów Królewskiego na Drury Lane i Covent Garden ). Tradycyjnie, pierwszy występ sądzono, zostały w 1745 roku, kiedy to został śpiewanej na poparcie króla Jerzego II , po jego klęsce w bitwie pod Prestonpans przez wojska Karola Edwarda Stuarta , syn Jakub Franciszek Edward Stuart , w jakobickiego powoda do brytyjskiego tronu.

Jest czasem twierdził, że, o ironio, piosenka została pierwotnie śpiewany na poparcie jakobickiego przyczyny: słowo „wyślij” w wierszu „Wyślij go zwycięsko” może sugerować, że król był nieobecny. Jednak Oxford English Dictionary przytacza przykłady „[Bóg] send (osoba) bezpieczny, zwycięski, itd.” czyli „Boga grant, że może on być bezpieczna, etc.”. Istnieją również przykłady początku XVIII wieku ozdobne kieliszków, które są wpisane w wersji słów i były widocznie przeznaczonych do picia na zdrowie króla Jakuba II i VII .

Scholes potwierdza te możliwości, ale twierdzi, że te same słowa były prawdopodobnie używane zarówno przez Jacobite i hanowerskich zwolenników i skierowane na ich królów.

W 1902 roku muzyk William Hayman Cummings , cytując połowy 18 wieku korespondencji pomiędzy Charles Burney i Sir Joseph Banks, zaproponował, że słowa były oparte na łacińskim wierszem złożonego przez króla Jakuba II w Kaplicy Królewskiej .

O deus Optime
Salvum Nunc facito
Regem panaceum
SiC laeta victoria
zestawie gloria
Salvum iam facito
Tu dominum.

Standardowo w Wielkiej Brytanii

"God Save The Queen"
(wersja standardowa)

Boże, chroń naszą łaskawą Królową !
Niech żyje nasz szlachetny Królową !
Boże chroń Królową !
Wyślij zwycięsko,
Happy i chwalebne,
Długi panować nad nami:
Boże chroń Królową !

O Boże nasz powstać,
Scatter jej wrogów,
i uczynić z nich wchodzą:
zawstydzić swoją politykę,
zniweczyć ich łotrowski sztuczek,
Na Tobie nasze nadzieje Naprawimy:
Bóg nas wszystkich uratować.

Twe najpiękniejsze prezenty w sklepie,
On z przyjemnością wlać;
Długo może ona panować:
Może ona bronić naszych praw,
i zawsze daje nam powód,
aby śpiewać z sercem i głosem,
Boże chroń Królową !

Gdy monarcha czasu jest męski, „Królowa” zastępuje się „King” i wszystkie zaimki żeńskie ( pogrubioną czcionką ) są zastępowane ich męskich odpowiedników.

Nie ma ostatecznej wersji tekstu. Jednak wersja składająca się z trzech wersów reprodukowanych w polu po prawej stronie ma najlepsze roszczenie należy traktować jako „standardowej” wersji brytyjskiej, występując nie tylko w 1745 Magazine Gentlemana , ale także w publikacjach takich jak The Book angielskich piosenek, od XVI do XIX wieku (1851), krajowe Hymns: Jak są one napisane i jak są one nie jest napisane (1861), Księga domowe Poezji (1882) i Pieśni dawnej i współczesnej, zmienionej wersji (1982 ).

Ta sama wersja z wierszem dwa pominięte pojawia się w publikacjach, w tym Skauting dla chłopców (1908), oraz na stronie internetowej brytyjskiej monarchii. Na królowej Złoty Jubileusz Stronę na koncert pałac, książę Karol , o których mowa w przemówieniu do „politycznie niepoprawne drugiej zwrotce” Hymnu Narodowego.

Według Alana MICHIE za Rule Britannia , który został opublikowany w 1952 roku, po śmierci króla Jerzego VI , ale przed koronacji królowej Elżbiety II , gdy pierwsze Zgromadzenie Ogólne Organizacji Narodów Zjednoczonych odbyła się w Londynie w styczniu 1946 r Króla, w zaszczyt okazji „nakazał wojownicze władczy drugą zwrotkę z«God Save the King»zostać przepisany w celu dostosowania go bardziej w duchu braterstwa narodów”.

W Wielkiej Brytanii, pierwszy wiersz jest tylko wiersz zazwyczaj śpiewane, nawet przy oficjalnych okazjach, choć trzecia zwrotka jest śpiewana w dodatku w rzadkich przypadkach, takich jak podczas ceremonii otwarcia Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2012 i Letnie Igrzyska Paraolimpijskie 2012 , a zwykle na Last Night of the Proms . Na ceremonii zamknięcia Igrzysk Olimpijskich w Pekinie w 2008 roku , czwarty wers z William Hickson tekstach alternatywnych była śpiewana zamiast trzecim wersie.

Standardowa wersja muzyki

"God Save The Queen" śpiewane przez publiczność na St Giles Fair , Oxford , 2007

Standardowa wersja melodii i jej klucz G-dur są wciąż te pierwotnie opublikowanej wersji, chociaż początek hymnu jest często sygnalizowany przez wprowadzającego kotły rolki o długości dwa bary. Linia basowa standardowej wersji niewiele różni się od drugiej części głosowej przedstawionego w oryginale, a tam jest standardem w wersji czwartej części harmonii dla chórów. Pierwsze trzy linie (sześć taktów muzyki) są miękkie, kończąc krótki crescendo w „Wyślij niej zwycięsko”, a następnie jest inny crescendo w „nad nami” w końcowych słowach „God save the Queen”.

Na początku 20. wieku istniała wersja Wojskowy zespół w wyższej tonacji B , ponieważ łatwiej było instrumenty dęte blaszane, aby grać w tym kluczu, choć miał tę wadę, że jest trudniej śpiewać: jednak teraz najbardziej zespoły grają go w odpowiedniej tonacji G.

Od 1953 roku, hymn jest czasem poprzedzony fanfarami złożonej przez Gordon Jacob po koronacji królowej Elżbiety II .

Alternatywne wersje brytyjskie

Było kilka prób poprawy piosenkę o przepisanie słów. W XIX wieku nie było pewne ożywiona debata na temat hymnu narodowego, a nawet wtedy, wers dwie uznano za nieco obraźliwe. Warto zauważyć, pojawiło się pytanie na frazę „rozproszę jej wrogów.” Niektórzy myśleli, że umieszczone lepszy nacisk na odpowiedniej siły Parlamentu i Korony zmienić „ją” na „nasz”; inni wskazał, że teologia była nieco wątpliwa i podstawiony „twoje” zamiast. Sydney GR Coles napisał zupełnie nową wersję, podobnie jak Canon FK Harford. W 1836 roku, William Edward Hickson napisał cztery alternatywne znaki. Pierwszy, trzeci i czwarty z tych wierszy są dołączane do Hymnu Narodowego w angielskim Hymnal (która obejmuje tylko jeden i trzy wersy z oryginalnym tekstem).

alternatywna wersja Williama Hickson za

Alternatywą jest Williama Hickson (1836) wersja zawiera następujące wiersze, z których pierwszy, trzeci i czwarty mają jakąś walutę, ponieważ są one dołączane do Hymnu Narodowego w angielskim Hymnal. Czwarta zwrotka została zaśpiewana po tradycyjnym pierwszym wersie w Golden Jubilee Narodowej Służby królowej Dziękczynienia w 2002 roku i podczas podwyższania Flaga Unii podczas zamykania ceremonii Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2008 .

Boże błogosław naszą ojczyznę!
Niech ręka chroniąc Heav'n za
Wciąż strzec naszego brzegu:
maj spokój jej moc rozciągają,
Foe być przekształcone do znajomego,
a prawa w Wielkiej Brytanii zależą
Na wojnie nie ma.

O Panie, nasz monarcha błogosławić
Dzięki sile i sprawiedliwości:
Długi ona może panować:
Jej serce inspirować i poruszać
się mądrością z góry;
I miłości narodu
tronie utrzymać

może po prostu ustaw i prawi
podtrzymywać sprawę publiczną,
i pobłogosław naszą Isle:
ojczyzną dzielnych i wolny,
Thou ziemi Wolności,
Modlimy się nadal na tobie
może Kind Heav'n uśmiechnąć.

Nie w tym kraju sam,
ale być miłosierdzie Boże znana
od brzegu do brzegu:
Pan uczynić narody zobaczyć
, że mężczyźni powinni być braćmi,
i tworzą jedną rodzinę
szerokim świecie rozwiną

Oficjalna wersja spokój

Mniej militarystyczne wersja piosenki pod tytułem „Dziennik wersja pokój, 1919”, został po raz pierwszy opublikowany w hymn książki pieśni pochwalne w roku 1925. Był to „oficjalna” w tym sensie, że została zatwierdzona przez brytyjskiego Tajnej Rady w 1919 r. jednak pomimo powielana w innych hymn książek, jest dzisiaj w dużej mierze nieznane.

Boże, chroń naszą łaskawą Królową!
Niech żyje nasz szlachetny Królową!
Boże chroń królową!
Wyślij ją zwycięsko
szczęśliwy i chwalebny
Długi panować nad nami
Boże chroń Królową!

Jedna sfera ras cztery
Blest więcej i coraz bardziej
Boże chroń naszą ziemię!
Ojczyzną dzielnych i wolnego
ustawić w Silver Sea
Prawdziwego pielęgniarki rycerskości
Boga uratować nasz kraj!

Wielu wyścigu i narodziny
Z najdalszych krańców ziemi,
Bóg nas uratować!
Bid kłótnie i nienawiść przestają
Bid nadziei i radości wzrost
Rozprowadzić powszechnego pokoju
Bóg nas uratować!

Historyczne Jacobite i anty-Jacobite alternatywne znaki

Około 1745 roku, anty- jakobickie sentyment został schwytany w wersecie załączonym do utworu, z modlitwą o sukcesie feldmarszałek George Wade armii jest następnie montaż w Newcastle . Słowa te osiągnięte pewne krótkotrwałego użytku, choć nie pojawiają się w wersji opublikowanej w październiku 1745 Magazine Gentlemana . Werset ten został po raz pierwszy udokumentowany jako okazjonalny dodatek do oryginalnego hymnu przez Richarda Clarka w 1822 roku, a także o których mowa w kolejnym artykule na temat utworu, opublikowanej przez magazyn Gentleman jest w październiku 1836 roku w nim, jest przedstawiony jako „dodatkowy wersie ... choć będąc tymczasowego stosowania tylko ... przechowywane w pamięci starego przyjaciela ... który urodził się w samym roku 1745 i został tym samym towarzyszem tych, którzy słyszeli to pierwszy śpiewał”tekstów danego bytu :

Panie, spraw, aby marszałek Wade,
może w drodze twego pomocy potężnego,
Victory przynieść.
Może on bunt cisza,
a jak potok pośpiechu,
Zbuntowane Szkoci zgnieść,
God save the King.

1836 artykuł i innych źródeł jasno wynika, że werset ten nie został użyty szybko po roku 1745, a na pewno przed utwór został przyjęty jako brytyjskiego hymnu narodowego w 1780 i 1790. Została włączona jako integralna część piosenki w Oxford Book of osiemnastowiecznej Werset z 1926 roku, chociaż błędnie odwołuje się do „czwartą zwrotkę” dla Gentlemana Magazine artykułu 1745.

Z przeciwnej strony, przekonania Jacobite wykazano w alternatywnym wersecie używane w tym samym czasie:

Bóg błogosławi księcia, modlę się,
Bóg błogosławi księcia, modlę się,
Charlie mam na myśli;
Że Szkocji możemy zobaczyć
Uwolniony od podłego Presbyt'ry ,
Zarówno George i jego Feckie ,
nigdy tak, Amen.

W maju 1800, w następstwie zamachu na króla Jerzego III w londyńskim teatrze Drury Lane, dramaturg Richard Sheridan natychmiast składa się dodatkowy wiersz, który został zaśpiewany z etapu tej samej nocy:

Z każdego utajonego wroga
Od ciosu skrytobójcy
Boże chroń króla
O'er niego Thine ramię przedłużyć
Przez wzgląd na brytyjskiej bronić
Nasz ojciec, król, i przyjaciel
Niech żyje król!

Różne inne próby dokonano w ciągu XVIII i XIX wieku, aby dodać wiersze do uczcić szczególną królewską lub wydarzeń krajowych. Na przykład, zgodnie z Fitzroy Maclean, kiedy siły Jacobite omijana siły Wade'a i osiągniętego Derby , ale potem wycofał się, a gdy ich garnizon w Carlisle zamku poddała się drugiej armii rządowej kierowanej przez syna króla Jerzego The Duke of Cumberland , kolejny wiersz został dodany. Inne krótkotrwałe wersy były zwłaszcza anty-francuski, taki jak poniżej, cytowany w książce Handel Edwarda J. Dent:

Z Francji i Pretender
Wielka Brytania bronić jej
wrogowie niech spadnie;
Od obcej niewoli,
kapłani i ich łotrostwo,
I popish Reverie,
Bóg nas wszystkich uratować.

Jednak żaden z tych dodatkowych wierszach przetrwała do XX wieku. Zaktualizowane wersje „full” w tym dodatkowe wiersze zostały opublikowane niedawno, w tym standardowych trzech wersów, Hickson w czwartym wersie, Sheridana wierszem i marszałek Wade wierszem.

Historyczny republikański alternatywa

Wersja z 1794 roku składa się z amerykańskiego i francuskiego obywatela republikańskiej Joel Barlow obchodzony moc gilotyny do wyzwolenia:

Boże chroń gilotyny
Till Anglii król i królowa
Jej moc musi udowodnić:
Till każdy wyznaczony gałka
daje praca strzyżenie
Niech nie podły kantar rob
Gilotyna

Francja, niech twój dźwięk trąbki -
Powiedz cały świat wokół
Jak CAPET spadła;
A kiedy wielki GEORGE „poll s
będą w rolce basket,
Niech łaska następnie kontrolować
gilotyny

Kiedy cała załoga sceptre'd
zapłacili ich hołd należny
gilotyny
flagi wyprzedzeniem Let Freedom za
Till całego świata, jak Francja
tyranów aż po same” groby będą tańczyć
i spokój zacząć.

Wydajność w Wielkiej Brytanii

Styl najczęściej usłyszeć w oficjalnych występach został zaproponowany jako „właściwej” interpretacji przez króla Jerzego V , który uważał się za coś w rodzaju eksperta (ze względu na liczbę razy, że słyszeli go). Armia Zamówienie zostało należycie wydany w 1933 roku, który przewidzianą przepisami dotyczącymi tempa, dynamiki i instrumentacji. Obejmuje następujące instrukcje, że otwór „sześć paski będą odtwarzane cicho przez zespół hermetycznego rogów i basy jednego wyrażenia. Rożki i bocznej bębna mają być dodany w małej skali przejście prowadzące do drugiej połowie lat dostroić, a pełny mosiądz przechodzi przez ostatnie osiem barów”. Jest oficjalnym tempo do sekcji Otwieranie metronom ustawienie 60, a druga część grał w szerszym sposób na ustawienie metronomu 52. W ostatnich latach przepisany mroczny tempie wprowadzenie jest często grał w szybszym i żywszą tempie .

Aż do drugiej połowy 20 wieku, oczekiwano teatralne i koncertowe widzów stać gdy grano hymn po zakończeniu pokazu. W kinach ten przyniósł tendencję do widzowie wybiec natomiast kredyty końcowi grał uniknąć tej formalności. (Można to zaobserwować w 1972 taty Army odcinku „ Pożegnanie żołnierza ”).

Hymn nadal być odtwarzane w niektórych tradycyjnych imprez takich jak Wimbledon , Royal Variety Performance , w Tattoo Edynburg , Royal Ascot , Henley Regatta Królewskiego oraz The Proms , a także na imprezach królewskiej.

Hymn został tradycyjnie grał na zamknięcie interesu na BBC , a wraz z wprowadzeniem telewizji komercyjnej w Wielkiej Brytanii praktyka ta została przyjęta przez niektórych ITV firm (z chlubnym wyjątkiem Granada ). BBC Two nigdy nie grał hymn na zamknięcie interesu i ITV spadła praktykę w latach 1980, ale w dalszym ciągu na BBC One aż do ostatecznego zakończenia jej w dniu 8 listopada 1997 roku (dalej BBC One zaczęły simulcast z BBC News po zakończeniu programów). Tradycja jest prowadzona, jednak przez BBC Radio 4 , która odgrywa hymn każdej nocy jako element przejściowy pomiędzy końcem radiofonii 4 i przenieść się do BBC World Service . Radio 4 i Radio 2 również grać hymn narodowy tuż przed 0700 i 0800 biuletynów dotyczących rzeczywistych i oficjalnych urodzin Królowej i urodzinach starszych członków rodziny królewskiej .

Hymn Wielkiej Brytanii zazwyczaj poprzedza królowej Boże Narodzenie Wiadomość (choć w 2007 roku pojawiła się w końcu pochodzi z nagraniem 1957 telewizyjnym) i ważne królewskich komunikatów, takich jak zgonów królewskiej, gdy toczy się w wolniejszym, ciemny układ.

Inne brytyjskie hymny

Najczęściej, gdy hymn jest potrzebny do jednego składnika krajach Wielkiej Brytanii  - na międzynarodowej imprezie sportowej, na przykład - alternatywa piosenka jest używany:

W kwietniu 2007 roku nastąpił wcześnie dni ruch , numer 1319, do brytyjskiego parlamentu do zaproponowania, że nie powinno być oddzielnym hymn Anglia: „że ten dom ... wierzy, że wszystkie związki sportowe angielski powinien przyjąć odpowiednią piosenkę, angielski i sportowcy kobiety i Anglicy publicznych, by sprzyjać po konkurencyjnych jako Anglii”. Poprawka (EDM 1319A3) została zaproponowana przez Evana Harrisa , że piosenka „powinien mieć nieco więcej oomph niż God Save The Queen , a także nie powinny wiązać się Bogu.”

Aby uzyskać więcej informacji, patrz również:

Używać w innych krajach Wspólnoty Brytyjskiej

„God Save the King / Queen” został wywieziony na całym świecie poprzez ekspansję Imperium Brytyjskiego , służąc jako hymnu narodowego każdego kraju. W całej ewolucji Imperium do Wspólnoty Narodów , piosenka spadła używany w większości państw, które stały się niezależne. W Nowej Zelandii, to pozostaje jednym z oficjalnych hymnów narodowych.

Australia

W Australii, piosenka stoi przez Royal Proklamacja wydanym przez gubernatora generalnego Sir Ninian Stephen dniu 19 kwietnia 1984 roku ogłosił on „God Save The Queen” będzie Royal Anthem i że ma być odtwarzany podczas Australian monarcha lub członek rodziny królewskiej jest obecny, choć nie wyłącznie w takich okolicznościach. To samo głoszenie made „ Advance Australia Fair ” Hymnem i podstawą „Vice-Regal Salute” (pierwszych czterech i dwóch ostatnich barów hymnu). Przed 1984, "God Save the Queen" był hymn Australii. W 1975 roku byłego premiera Gough Whitlam oddalił przez gubernatora generalnego Sir John Kerr , nawiązywał do hymnu w swoim komentarzu „Cóż możemy powiedzieć«God save the Queen», ponieważ nic nie uratuje gubernator!”.

Kanada

Przez konwencję , "God Save The Queen" ( po francusku : Dieu Sauve la Reine , Dieu Sauve Le Roi , gdy King) jest Royal Hymn Kanady. Czasami jest odtwarzany lub śpiewany razem z hymnu narodowego , „ O Canada ”, w prywatnych i publicznych imprezach organizowanych przez grupy takie jak rząd Kanady , w Royal Canadian Legion , służb policyjnych i lojalnych grup. Generał gubernator prowincji i prezesi porucznik przyznaje się „Viceregal Salute”, obejmujący trzy pierwsze wiersze „God Save the Queen”, a po pierwszych i ostatnich wierszy „O Canada”.

„God Save The Queen” została zaśpiewana w Kanadzie od końca 1700 roku, a od połowy 20 wieku była, wraz z „O Canada”, jeden z dwóch w kraju de facto hymnów narodowych, pierwsze i ostatnie wersy standardowej wersji brytyjskiej używany. Regulaminów i praktyk regulujących stosowanie obu piosenki podczas imprez publicznych w gminach zróżnicowane; w Toronto, „God Save The Queen” został zatrudniony, natomiast w Montrealu było „O Kanada”. Premier Lester Pearson w 1964 roku powiedział jeden utwór musiałby zostać wybrany jako hymn narodowy tego kraju, a trzy lata później poradził gubernator generalny Georges Vanier powołać wspólny komitet Specjalną Senatu i Izby Gmin na krajowych i Królewskie Anthems. W ciągu dwóch miesięcy, w dniu 12 kwietnia 1967 roku, komisja przedstawiła swój wniosek, że „God Save The Queen”, którego muzyka i słowa okazały się w domenie publicznej , powinny być oznaczone jako Royal Hymn Kanady i „O Canada” jako hymn narodowy, jeden werset od siebie, w obu językach urzędowych , które mają zostać przyjęte przez parlament. Zespół został następnie oskarżony o ustanowienie oficjalne teksty do każdego utworu; dla „God Save The Queen”, wyrazy angielskie były te odziedziczone po Wielkiej Brytanii i francuskich słów pobrano od tych, które zostały przyjęte w 1952 roku do koronacji Elżbiety II . Kiedy Bill wymawiając „O Canada” jako hymn narodowy został wprowadzony przez parlament, wcześniejsze zalecenia Wspólnego Komitetu w zakresie „God Save The Queen” nie zostały uwzględnione.

Departament Obrony Narodowej i kanadyjskich Sił reguluje, że „God Save The Queen” być odtwarzane jako cześć monarchy i innych członków kanadyjskiej rodziny królewskiej , choć może być również używany jako hymn lub modlitwę. Słowa nie mają być śpiewane, gdy utwór jest odtwarzany jako wojskowy królewskiej pozdrowieniu i jest skrótem pierwszych trzech wierszach natomiast ramiona są prezentowane. Elżbieta II przewidziane, że układ G dur podpułkownika Basil H. Brown stosowania w Kanadzie. Upoważniony wersja mają być odtwarzane przez Pipe Band jest Mallorca .

Tekst piosenki w Kanadzie

Pierwszy wers „God Save The Queen” został przetłumaczony na język francuski, jak pokazano poniżej:

Dieu protège la Reine
Proteg'ra Souveraine!
Vive la Reine!
Qu'un Regne Glorieux
Long i victorieux,
Rende Heureux syn peuple.
Vive la Reine!

Istnieje specjalny kanadyjski wiersz w języku angielskim, który był kiedyś powszechnie śpiewane oprócz dwóch stojących wersety:

Nasz kochany Dominion błogosławić
Z pokoju i szczęścia
Od brzegu do brzegu;
I niech będzie nasza Imperium
Wierny, zjednoczona, wolna,
Wierny sobie i Tobie
Na wieki.

Nowa Zelandia

„God Save the Queen” był jedynym oficjalnym hymn do 1977, kiedy „ Boże, broń Nową Zelandię ” został dodany jako drugi. „God Save The Queen” jest obecnie najczęściej tylko grał, gdy suweren, gubernator generalny lub inny członek rodziny królewskiej jest obecny, lub w niektórych przypadkach, takich jak Dzień ANZAC . Wersja Maori został napisany przez Edwarda Marsh Williams pod tytułem E te atua tohingia te kuini

Rodezja

Kiedy Rodezja wydał deklarację jednostronną niepodległość od Wielkiej Brytanii w dniu 11 listopada 1965 roku, stało się tak, zachowując wierność królowej Elżbiety II jako głowy Rhodesian stanu, mimo nieuznawania rządu Rhodesian Zjednoczonego Królestwa i Stanów narody; "God Save the Queen" dlatego pozostał hymnu Rhodesian. Miało to wykazać dalszy lojalność Rhodesian ludzi do monarchy, ale retencja w Rodezji piosenki tak związanego z Wielkiej Brytanii, podczas gdy dwa kraje były w niezgodzie co do jego statusu konstytucyjnego spowodowało Rhodesian państwowe okazje mieć „a lekko ironiczny ton”, w słowach The Times . Niemniej jednak, „God Save The Queen” pozostał hymn Rodezji do marca 1970, kiedy kraj formalnie zadeklarował republiką. „ Rise O Voices of Rhodesia ” został przyjęty w jego miejsce w 1974 roku i pozostał w użyciu aż kraj wrócił do kontroli w Wielkiej Brytanii w grudniu 1979. Od uznanych międzynarodowo niepodległości Republiki Zimbabwe w kwietniu 1980 roku, „God Save the Queen "nie miała oficjalnego statusu tam.

Afryka Południowa

„God Save The Queen” był współorganizatorem Hymnem Południowej Afryki od 1938 do 1957 roku, kiedy to został oficjalnie zastąpiony przez „ Die Stem van Suid-Afrika ” jako jedyny hymnu. Ten ostatni służył jako swego rodzaju de facto współ-Hymn obok byłego aż 1938. W RPA była sfera Commonwealth w tym czasie, „God Save The Queen” nadal pozostają królewski hymn kraju, dopóki nie stał się w pełni niepodległe państwo w 1961 roku.

użyj gdzie indziej

„God Save the King” był jednym z pierwszych utworów, które z powodzeniem być stosowany jako hymnu narodowego; tylko holenderska Het Wilhelmus (~ 1568) jest starszy. (Hiszpańska La Hymn Hiszpanii jest starszy, a także, ale trwało dłużej, by stać się popularne. Japoński hymn Kimigayo ma teksty, które są starsze nadal, ale nowsza melodia). Jego sukces wywołało szereg innych krajach Pen podobnych hymnów, aby pomóc budować konkretną tożsamość narodową - z których wiele używany tę samą melodię:

Melodia jest również stosowany jako melodii hymnu przez kościołów chrześcijańskich w różnych krajach, w tym przez Methodist Church Zjednoczonych i innych wyznań. „ Chwała na wysokości Bogu ” jest często śpiewana na melodię, tak jak jest „ Ponieważ Mam Retreat” w protestanckim kościele Korei , a holenderski hymn „Eeuwig pl mächtig Heer”.

Ren i Stimpy wykorzystuje wersję parodia melodii do hymnu „Royal Canadian Kilted Yaksmen”.

adaptacje muzyczne

kompozytorzy

Około 140 twórcy wykorzystali dostroić ich kompozycji, w tym Beethovena Haydna Brahms Clementi JC Bach, Liszt, Britten, Carl Maria Webera Niccoló Paganini Johann Strauss i Edward Elgar.

Ludwig van Beethoven skomponował zbiór siedmiu wariacji fortepianowych w tonacji C-dur na temat "God Save the King", skatalogowana jako Woo .78 (1802-1803). On również cytuje go w jego dzieło orkiestrowe Zwycięstwo Wellingtona .

Muzio Clementi wykorzystał motyw z "God Save the King" w jego Symfonii nr 3 G-dur , często nazywany "Wielki Narodowy Symphony", skatalogowany jako Woo . 34. Clementi zapłacił wysoką hołd swojej przybranej ojczyzny (Wielka Brytania), gdzie dorastał i pozostał przez większość swojego życia. Oparł Symfonię (około 1816/24) na „God Save the King”, który sugerował wcześniej w pracy, zwłaszcza w drugiej części, i ogłoszony przez puzonów w finale. • Symphony No. 3 "Great Narodowy Symphony" w en sol MAJEUR / G-dur / G-dur Maggiore / sol 1. Andante sostenuto - Allegro con brio 2. Andante un poco mosso 3. Minuetto. Allegretto 4. Finale. Vivace

Johann Christian Bach skomponował zbiór wariacji na "God Save the King" na finał do swojego szóstego klawiatury koncertu (op. 1) pisemnego C. 1763.

Joseph Haydn był pod wrażeniem wykorzystania „God Save the King” jako hymnu narodowego podczas jego wizyty w Londynie w 1794 roku, a po powrocie do Austrii złożonej „ Hymn ludowy ” ( „God Save cesarza Franciszka”) dla urodziny ostatniego cesarza i rzymsko-niemieckiego króla , Franciszka II . Stało się hymn cesarskich po zakończeniu Świętego Cesarstwa Rzymskiego z tekstami zmienionych, jego melodia ostatecznie wykorzystywane do niemieckiego hymnu narodowego . Melodia z "God Save the King" został przyjęty do hymnu królewskiego pruskiego " Heil dir im Siegerkranz ".

Franz Liszt napisał na fortepianie parafrazę hymnu (S.259 w oficjalnym katalogu, c. 1841).

Johann Strauss I zacytował "God Save The Queen" w całości na końcu jego walc Huldigung der Königin Victoria von Polen (hołd królowej Wiktorii Wielkiej Brytanii) op. 103, gdzie również notowane Rule, Britannia! w całości na początku utworu.

Siegfried sierpień Mählmann na początku 19 wieku, pisał teksty alternatywne dostosować hymn dla Królestwa Saksonii , jako „Gott segne Sachsenland” ( „God Bless Saksonia”).

Heinrich Marschner wykorzystywane hymn w jego "Grande Ouverture solenne", op.78 (1842).

Gaetano Donizetti użył tego hymnu w jego opery „ Roberto Devereux ”.

Joachim Raff użył tego hymnu w jego Jubelouverture Opus 103 (1864) poświęconej Adolf, Herzog von Nassau, w 25. rocznicę swego panowania.

Gioacchino Rossini używany ten hymn w ostatniej scenie jego „ Podróż do Reims ”, kiedy wszystkie znaki, pochodzących z różnych krajów europejskich, zaśpiewać piosenkę, która przypomina własną ojczyznę. Lord Sidney, bas, śpiewa "Della prawdziwe Pianta" na notatkach "God Save the King". Samuel Ramey wykorzystywane do interpolacji spektakularny wirtuoza kadencję na końcu utworu.

Fernando Sor wykorzystywane hymn w jego 12 badań, op. 6, nr 10 C major punkcie oznaczonym "Maestoso.

Arthur Sullivan cytuje hymn na koniec swojego baletu Victoria i Merrie England .

Claude Debussy otwiera się krótkim wprowadzeniem "God Save the King", w jednym z jego Preludia , Hommage à S. Pickwick Esq. PPMPC . Kawałek czerpie inspirację z głównego bohatera Charles Dickens powieść Klub Pickwicka .

Niccolò Paganini napisał zbiór wysoko wirtuozowskich wariacji na „God Save the King”, jak jego opus 9.

Max Reger napisał Wariacje i fuga na „Heil dir im Siegerkranz” (Boże, chroń króla) na organy w 1901 roku po śmierci królowej Wiktorii . Nie posiada numeru opus.

Na tydzień przed Coronation Ode miała zostać premierę w „Coronation Gala Concert” czerwca 1902 w Covent Garden (został odwołany z powodu choroby króla), Sir Edward Elgar wprowadzono układ „Land of Hope and Glory” jako utwór solowy w wykonaniu Clara Butt w „Koronacji” Koncert w Albert Hall. Novello podchwycone panującej patriotyzmu i zażądał Elgar zorganizować hymn jako odpowiedni otwór dla koncertu przed Trybunałem i licznych dostojników brytyjskich i zagranicznych. Ta wersja na orkiestrę i chór, który jest ożywiany przez zastosowanie a cappella i efekty Marcato, przeprowadzono również na otwarcie wystawy Imperium Brytyjskiego na Wembley św Day, 1924, a nagrany pod batutą kompozytora w 1928 roku, z LSO i Chór Filharmonii. Elgar stosowany również pierwszą zwrotkę hymnu jako kulminacyjnym krótki „Civic procesji i Anthem”, napisanej towarzyszyć burmistrza procesji na otwarciu Hereford Music Festival w dniu 4 września 1927. To prawykonanie został nagrany i jest dzisiaj dostępny na płycie CD; wynik zaginął po festiwalu, a Elgar uciekają się do rekonstruowania go przez ucho od nagrania.

Carl Maria von Weber wykorzystuje "God Save the King" motyw na końcu jego "Jubel Overture".

Giuseppe Verdi włączone "God Save The Queen" w jego " Inno delle Nazioni " (Hymn Narodów), w składzie na Londyn 1862 Międzynarodowej Wystawie .

Benjamin Britten ułożone "God Save The Queen" w 1961 roku na Festiwalu w Leeds . Ta wersja została zaprogramowana kilka razy w ostatnią noc Proms .

Charles Ives napisał Wariacje na temat „America” na organy w 1891 roku w wieku lat siedemnastu. Zawierał on polytonal punkt w trzech równoczesnych kluczy, choć ten został pominięty z występów na prośbę ojca, bo „ona wykonana chłopcy śmieją się głośno”. Ives lubił szybkiej linii pedału w ostatnim wariancie, co powiedział, było „prawie tak zabawne, jak gra w baseball”. Utwór został opublikowany dopiero w 1949 roku; ostateczna wersja zawiera wstęp, siedem odmian i polytonal interludium. Utwór został dostosowany dla orkiestry w 1963 roku przez William Schuman . Wersja ta stała się popularna podczas obchodów dwusetnej i często usłyszeć na koncertach wyskakuje.

Muthuswami Dikshitar (1776-1835), jeden z trójcy muzycznego w South Indian klasycznego ( Carnatic ) muzyką pewne sanskryckie kawałków zestaw do zachodnich melodii. Są w raga Sankarabharanam i są określane jako „swaras nottu”. Wśród nich, kompozycja "Santatam Pahimam Sangita Shyamale" jest ustawiona na melodię "God Save The Queen".

Sigismund Thalberg (1812-1871), szwajcarski kompozytor, jeden z najsłynniejszych pianistów wirtuoz 19 wieku, napisał Fantazję na „God Save The Queen”.

Johan Nepomuk Hummel (1778-1837) napisał, że Wariacje z God Save the King, D-dur , op. 10 i cytowane melodii krótko jego Freudenfest-Ouverture'a D głównego S 148

Adrien-François Servais (1807/66) i Joseph Ghys (1801/48) pisał Wariacje Brillantes et sur l'air concertantes "God Save the King" , op. 38 na skrzypce i wiolonczelę i wykonano ją w Londynie i Petersburgu.

George Onslow (1784-1853) użyto dostroić łańcuch jego Kwartet 7 G Minor, op.9, drugiej części.

Gordon Jacob napisał chóralne układ God Save the Queen z wprowadzeniem trąbka fanfar, do koronacji królowej Elżbiety II w 1953 roku.

adaptacje skalne

Brytyjski zespół rockowy Rodzina próbą „God Save The Queen” na koniec 1968 roku ich debiutanckiego albumu, Muzyka w Domu lalki , po ostatecznym utwór „3 x czas”.

Beatlesi wykonywane zaimprowizowany wersję „God Save The Queen” podczas koncertu 30 stycznia 1969 roku na dachu, na szczycie firmy Apple budynku. Mieli też gwizdał melodię piosenki na ich pierwszy fanklubu Bożego Narodzenia w 1963 roku rekordu.

Jimi Hendrix z The Jimi Hendrix Experience grał zaimprowizowany wersję "God Save the Queen", aby otworzyć swój zestaw na Isle of Wight Festival 1970 . Tuż przed chodzenie na scenę, może być postrzegane (na DVD) i usłyszał zapytać „Jak to znowu?” w odniesieniu do wspomnianego narodowy hymn Wielkiej Brytanii. Mógł być w stanie po prostu usłyszeć go naśladować głos, a następnie wykonać ją, choć sama melodia była (i jest) powszechnie znany w Stanach Zjednoczonych do tekstu „My Country,„Tis of Thee”. Hendrix dał ten sam rodzaj zniekształceń i improwizacji "God Save The Queen", jak uczynił z " The Star-Spangled Banner " na Festiwalu Woodstock 1969.

Gentle Giant wykonał wersji zatytułowany The Queen -on ich 1970 debiutancki album o tej samej nazwie .

Zespół rockowy Królowa nagrał instrumentalną wersję "God Save The Queen" na ich 1975 albumu A Night at the Opera . Został on zorganizowany przez gitarzysta Brian May i posiada swoje charakterystyczne warstw overdubbed gitar elektrycznych. Taśma z tej wersji będzie grał pod koniec prawie każdego koncertu, z Freddie Mercury chodzenia po scenie ubrana w koronę i płaszcz na ich Magii Tour w 1986 roku utwór został grał podczas wszystkich członków queen zajęłoby ich łuki. W dniu 3 czerwca 2002 roku, podczas królowej Złotego Jubileuszu , Brian May wykonał hymn na jego Red Special gitary elektrycznej dla Partii w Pałacu , występując z dachu Pałacu Buckingham , a funkcje na 30. jubileuszowa edycja DVD A Night at the Opera ,

"Boże chroń królową"
Piosenka przez Królową
z albumu A Night at the Opera
Wydany 1975
Nagrany 27 października 1974 w Trident Studios
Długość 1 : 15
Etykieta EMI , Parlophone (Europa)
Elektra , Hollywood (USA)
Autor tekstów (e) Brian May
Producent (e) Królowa, Roy Thomas Baker
A Night at the Opera Lista utworów

W 1977 roku Sex Pistols nagrała piosenkę zatytułowaną „ God Save the Queen ” w otwartym nawiązaniu do Hymnu Narodowego, a uroczystości królowej srebrny jubileusz tego roku z piosenką zamierza stanąć do sympatii dla klasy robotniczej i urazy monarchii. Zostały one zakazane w wielu miejscach, ocenzurowane przez głównego nurtu mediów i osiągnęła liczbę 2 na oficjalnych UK Singles Chart i numer 1 na wykresie NME.

Wersja „God Save The Queen” przez Madness wyposażony melodia piosenki grane na kazoos . Został on wpisany na kompilacji The Business - Ostateczny Singles Collection .

Kompozytor Steve Ouimette nagrał wersję rockową jako DLC dla gry komputerowej Guitar Hero 5 .

Kanadyjski rocker Neil Young nagrał wersji rockowej "God Save The Queen", połączone z "America (My Country„Tis of Thee)" za 2012 Americana album z Crazy Horse .

W kulturze popularnej

Tytuł jest pies Save The Queen , z Tuff Puppy

W Team Fortress 2 , jeden z cytatów snajpera jest taki sam tytuł jak hymn. Jest to w odniesieniu do Nowej Zelandii (narodzin snajpera) będąc dawna kolonia brytyjska.

W filmowej wersji V jak Vendetta podczas epizodu koncert Gordona Deitrich, który wysyła się kanclerz Adam Suttler.

W odcinku "The Royal Canadian Kilted Yaksmen odwiedzający Ren & Stimpy (piosenka jest hymnem Royal Canadian Kilted Yaksmen).

Muzyka komputerowa

Hymn był pierwszy kawałek muzyki odtwarzanej na komputerze, a pierwsza muzyka komputer powinny być rejestrowane.

Nuty najpierw generowany przez komputer zaprogramowany przez Alana Turinga w Computing Maszyn Laboratorium Uniwersytetu w Manchesterze w 1948 roku Pierwszy muzykę właściwą, występ Hymnu Narodowego został zaprogramowany przez Christophera Stracheya na Mark II Manchester elektronicznym komputera w taki sam miejsce, w 1951. w tym samym roku, krótkie wyciągi z trzech części, z których pierwsza jest Hymn, odnotowano tam przez BBC poza jednostką nadawczą: pozostałe kawałki bycia „ Ba Ba Black Sheep i” In the Mood ”badaczy. na University of Canterbury , Christchurch przywrócił octan dysk główny w 2016 roku, a wyniki mogą być przesłuchiwani na Soundcloud .

Recepcja

Filozof i reformator Jeremy Bentham pochwalił „God Save the King” w 1796 roku: „melodia polecając się pięknem najbardziej wypolerowanych uszy, a przez swoją prostotę do nieuprzejmym ucho piosenkę o tym cery, wszczepione przez zwyczaju połowę. wieku w masie popularnej nastrojów, nie można odmówić miejsce w inwentaryzacji krajowych błogosławieństwa.” Ludwig van Beethoven napisał: „Muszę pokazać Anglikom trochę o tym, co się błogosławieństwem«God Save the King»”. Alex Marshall, brytyjski autor Republice albo śmierć !: podróżuje w poszukiwaniu National Anthems , zwany hymn „niedorzeczne”.

Wymaga nowego hymnu narodowego / hymnów

Były rozmowy w Wielkiej Brytanii dla nowego hymnu narodowego, czy to dla Wielkiej Brytanii sama, Wielkiej Brytanii i / lub Anglii (które obecnie wykorzystać God Save the Queen). Istnieje wiele powodów, ludzie cytują dla pragnących nowego hymnu narodowego, takie jak: z punktu widzenia nie-religijnych (większość ludzi w Wielkiej Brytanii dzisiaj zidentyfikować jako nie religijny), roszczenia God Save the Queen będąc długo przestarzałe i znaczenia w 21 wieku, odrzucenie ody do promowania wojny i odrzucenie chwaląc monarchię z republikańskim perspektywy. Kolejnym powodem jest to, że Anglia nie ma własnego hymnu dla zawodów sportowych i tym podobne, natomiast w Szkocji , Irlandii Północnej i Walii zrobić; Flower of Scotland , Londonderry Air i Land of My Fathers wypełnić tę niszę (były dwa na podstawie nieoficjalnych), podczas gdy Anglia ma tendencję do korzystania God Save the Queen wyłącznie a także nieoficjalnie.

Uwagi

Linki zewnętrzne