Fischerinsel - Fischerinsel

Köllnischer Fischmarkt, 1886; Breite Straße spotyka się teraz z Gertraudenstraße

Fischerinsel ( niemiecki: [ˈfɪʃɐˌʔɪnzl,] , Fisher Island ) to południowa część wyspy na Szprewie, która dawniej była siedzibą miasta Cölln, a obecnie jest częścią centrum Berlina . Północna część wyspy znana jest jako Wyspa Muzeów . Mówi się, że Fischerinsel rozciąga się na południe od Gertraudenstraße i nosi nazwę osady rybackiej, która dawniej zajmowała południowy kraniec wyspy. Do połowy XX wieku była to dobrze zachowana przedindustrialna dzielnica, a większość budynków przetrwała II wojnę światową, jednak w latach 60. i 70. za czasów NRD zrównano ją z ziemią i zastąpiono zabudową wieżowców mieszkalnych .

Historia

Przy Fischerstraße, 1952, w tle wieża Altes Stadthaus

Pierwotna osada rybaków i innych żeglarzy oraz ich rodzin była częścią Cölln od 1237 roku. Okolica, która zajmuje około 8 hektarów (20 akrów; 0,031 ²), miała wielu stosunkowo zamożnych mieszkańców, ale w XVII wieku stała się zatłoczoną dzielnicą biednych ludzi i stała się znana jako Fischerkiez (wioska rybacka). W 1709 Cölln zjednoczył się z Berlinem, którego stare centrum leżało na wschodnim brzegu rzeki. W XVIII wieku, wraz z uprzemysłowieniem miasta, zawody żeglarskie straciły na znaczeniu. W rezultacie na początku XIX wieku dzielnica Fischerinsel przestała się rozwijać i stała się dzielnicą, która zachowała wygląd starego Berlina, w tym ostatnie domy szczytowe w mieście. W XX wieku stał się atrakcją turystyczną.

Okolica i jej główna ulica, Fischerstraße, pozostały stosunkowo nietknięte po II wojnie światowej. Podobnie jak reszta dzielnicy Mitte , znalazła się w strefie sowieckiej, która stała się Berlinem Wschodnim . W 1954 r. sporządzono plan dzielnicy, w którym położono nacisk na konserwację ocalałych budynków. Późniejsze plany przewidywały zamianę na obudowę o niskiej gęstości (1957) i zabudowę obwodową wieżowców. Jednak w 1960 r. przyjęto ogólny plan dla centrum Berlina, który wymagał wyburzenia wszystkich budynków w rejonie Fischerinsel. Dokonano tego od 1964 roku, włączając 30 zarejestrowanych punktów orientacyjnych, a starożytny plan ulic został zatarty. Malarz Otto Nagel w ostatnich latach życia udokumentował ją serią pasteli Abschied vom Fischerkiez (Pożegnanie z wioską rybacką), na próżno wzywając jej zachowanie w 1955 roku.

Breite Straße została rozbudowana i od 1967 r. wybudowano pięć wieżowców mieszkalnych; zostały ogłoszone jako „pierwsza grupa wieżowców w stolicy”, ale później były sprzeczne z planami wielkiej centralnej osi miejskiej. W latach 1971-73 do dzielnicy dodano dramatyczną Großgaststätte Ahornblatt (Restaurację Wielkiego Liścia Klonu), która ostatecznie obejmowała także pięć 21-piętrowych bloków, podwójny blok z 18- i 21-piętrowymi sekcjami, otwarte kąpielisko Październik 1979, dwa przedszkola i supermarket. W 2000 r. zburzono Ahornblatt, aby w jego miejsce powstało centrum wielofunkcyjne z hotelem, mieszkaniami i biurami, mimo protestów, że należy go zachować. W wyniku przebudowy terenu miejscami można zobaczyć stare lokalizacje Roßstraße, Petristraße, Grünstraße i Gertraudenstraße.

Fischerinsel jest dziś siedzibą Historycznego Portu Berlina (Historischer Hafen Berlin), stowarzyszenia non-profit zajmującego się renowacją starych statków i nadanie im nowego życia. Jeden z nich, MS Heimatland, wybudowany w 1910 roku, jest siedzibą Hošek Contemporary , rezydencją artystyczną i galerią. Galeria skupia się przede wszystkim na instalacjach site specific, sztukach performatywnych i eksperymentalnych instalacjach dźwiękowych.

Wybitne budynki

Ratusz w Cölln, ok. 1880 r.; Petrikirche w tle

Petrikirche (Kościół Świętego Piotra) na Petriplatz łączące Gertraudenstraße od strony północnej, był kościół parafialny Cölln i przypuszcza się, że zostały założone w pierwszej połowie 13 wieku, w czasach miasta Berlina i Cölln sprzyjały obaj przyznali swoje czartery. Ostatni z pięciu kościołów na tym terenie, drugi neogotycki kościół w mieście, został zaprojektowany przez Heinricha Stracka i zbudowany w latach 1846–53. Miała iglicę o wysokości 111 metrów (364 stóp), która przez pewien czas była najwyższym budynkiem w Berlinie. Budynek został zniszczony przez ostrzał artyleryjski i spalony podczas bitwy o Berlin w 1945 r., ponieważ w środku zaszyła się jednostka Waffen-SS , którą rozebrano w 1964 r. w ramach odprawy Fischerinsel. Na jego miejscu powstanie Dom Jeden – pierwszy na świecie dom modlitwy dla trzech religii.

Ostatni ratusz w Cölln ( Rathaus ) stawił czoła Köllnischer Fischmarkt. Został zaprojektowany przez nadwornego architekta Martina Grünberga i zbudowany w latach 1710–23 w stylu barokowym , ale w celu obniżenia kosztów nie zbudowano wieży i schodów wejściowych. Został rozebrany w latach 1899/90.

Gospoda Zum Nußbaum przy Fischerstraße 21, wybudowana w 1705 r. zgodnie z napisem nad wejściem do piwnicy i nazwana na cześć stojącego przed nim drzewa orzechowego, była jedną z najstarszych zachowanych lokali pitnych w mieście. Był popularny wśród turystów i był często odwiedzany i przedstawiany przez Heinricha Zille i Otto Nagela. Zniszczony w 1943 r. został odtworzony w 1987 r. w Nikolaiviertel w ramach wschodnioniemieckiego tworzenia tamtejszego turystycznego starego miasta.

Großgaststätte Ahornblatt , zaprojektowany przez Gerharda Lehmanna, Ulrich muther Rüdiger Plaethe i Helmuta Stingel, został zbudowany w 1971-73. Został zarejestrowany jako punkt orientacyjny miasta w 1995 roku ze względu na nowoczesną architekturę wschodnioniemiecką, ale mimo to został zburzony w 2000 roku.

Znani mieszkańcy

  • Widok na południe na Petristraße, około 1880

  • Widok w dół Grünstraße do Petrikirche, 1903

  • Domy przy Petristraße, 1910

  • Petrikirche ze zniszczeniami wojennymi, 1951

  • Stare budynki przy Wallstraße oczekujące na rozbiórkę w 1969 roku, w tle nowe bloki mieszkalne

  • Zum Nußbaum przy Fischerstraße; zilustrowane przez Heinricha Zille'a , 1922

  • Zum Nußbaum w Nikolaiviertel , 2005

  • Wieżowce mieszkalne na Fischerinsel, 2009

  • Großgaststätte Ahornblatt, 2000

Uwagi

  1. ^ Wpis encyklopedii Luisenstädtische Bildungsverein i strona informacji turystycznej miasta na Fischerinsel Archived 30 października 2015 r., w Wayback Machine, stwierdzają, że na Fischerinsel doszło do znacznych zniszczeń: „stark zerstört”, „weitgehend zerstört”.
  2. ^ Według informacji turystycznej miasta są dwa bloki z podwójnymi wieżami.
  3. ^ Ermelerhaus , patrycjusz dom w rokokowym stylu, który stał przy Breite Strasse 11, w obrębie starego Cölln ale na północ od dzielnicy Fischerinsel, został rozebrany w 1966/67, ale także zrekonstruowany, w Märkisches Ufer 12 Neukölln am Wasser , z drugiej strony Kanału Spreeńskiego z Fischerinsel: Ermeler-Haus , Denkmale w Berlinie, Senatsverwaltung für Stadtentwicklung und Umwelt, poprawione 13 lipca 2012 r. (w języku niemieckim) . Na stronie informacji turystycznej miasta podano jednak, że był to dom z Friedrichsgracht 15.

Bibliografia

Dalsza lektura

  • Michael S. Falser. „Zweierlei Erbe auf ein und derselben Insel: Das 'UNESCO-Weltkulturerbe' der nördlichen Museumsinsel und der Abriss des 'Ahornblattes' auf der südlichen Fischerinsel (1999/2000)”. w Zwischen Identität und Authentizität. Zur politischen Geschichte der Denkmalpflege in Deutschland . Praca doktorska, Politechnika w Berlinie . Drezno: Thelem, 2008. ISBN  9783939888413 . s. 243-50. (po niemiecku)

Linki zewnętrzne

Współrzędne : 52°30′47″N 13°24′24″E / 52.51306°N 13.40667°E / 52.51306; 13.40667