Fei Xin - Fei Xin
Fei Xin ( chiński uproszczony :费信; tradycyjne chińskie :費信; c. 1385/1388 - po 1436) był członkiem personelu wojskowego floty z dynastii Ming admirała Zheng He , znany jako autor książki o kraje odwiedzane przez chińskie statki .
Biografia
Niewiele wiadomo o życiu Fei Xina. Jego rodzina pochodziła z Kunshan w dzisiejszej prowincji Jiangsu . Opierając się na innych wspomnianych przez niego datach, jest prawdopodobne, że urodził się w 17 roku ery Hongwu (1385), chociaż obliczenia niektórych autorów podają 1388 jako datę jego urodzenia. Nauczył się języka arabskiego .
Zgodnie z tym, co mówi Fei Xin we wstępie do swojej książki, jego rodzina była biedna. Jego starszy brat został powołany do służby w pobliskim garnizonie Taicang , ale wkrótce zmarł, a młody Fei Xin zajął jego miejsce w roku 1398 lub później. JJL Duyvendak spekulował, że bracia Fei zostali powołani jako kara za jakieś przestępstwo polityczne lub inne. ich ojca lub dziadka; nie ma na to żadnego dowodu, ale późniejszy biograf Fei Xin, Roderich Ptak , uważał, że nie jest to niemożliwe.
Będąc żołnierzem, udało mu się znaleźć czas na naukę. Taicang będąc bazą floty Zheng He w dolnej Jangcy, Fei Xin wypłynął z flotą czterokrotnie do Azji Południowo-Wschodniej i Oceanu Indyjskiego.
Fei Xin jest przede wszystkim znany jako autor książki Xingcha Shenglan ( Opis gwiaździstej tratwy ; przedmowa z 1436 r.), w której zapisał to, co widział podczas swoich 4 wypraw na morza południowe. Nie są znane żadne wzmianki o jego działalności z okresu późniejszego niż 1436 r., nie ma też informacji o faktycznej dacie jego śmierci.
Według Ptaka nie ma wiarygodnych informacji na temat religii Fei Xina. Ptak uważa, że jest mało prawdopodobne, aby Fei Xin był muzułmaninem , tak jak Ma Huan czy sam Zheng He. Fei Xin zakończył swoją książkę opisem Mekki , ale może to być tylko emulacja układu książki Ma Huana.
Książka Fei Xina istnieje w wielu różnych wydaniach z epoki Ming. Był badany przez wielu chińskich i zagranicznych historyków. Pierwszego angielskiego tłumaczenia jego książki dokonał William Woodville Rockhill i opublikowano w T'oung Pao w latach 1914-1915. Najnowszy przekład, oparty na szkicu JVG Millsa , zredagował i opisał Roderich Ptak (1996).
Zobacz też
- Ma Huan , kolejni uczestnicy wypraw Zheng He, którzy napisali książkę
- Chen Cheng (dynastia Ming) , chiński dyplomata, który zostawił relację ze swoich podróży do Samarkandy i Heratu w tym samym okresie
Uwagi
Bibliografia
Cytaty
Źródła
- Pelliot, Paul (1933), „Les grands voyages marines chinois au debiut du XVème siècle” T'oung Pao (w języku francuskim), 30 (3/5): 237-452, JSTOR 4527050
- Fei, Xin (1996), Ptak, Roderich (red.), Hsing-chʻa-sheng-lan: ogólny przegląd tratwy gwiezdnej , tom 4 Południowych Chin i Azji morskiej, przekład JVG Mills; Roderich Ptak, Otto Harrassowitz Verlag, ISBN 3-447-03798-9 (Częściowy widok w Książkach Google)
Dalsza lektura
- Opis gwiaździstej tratwy (1436) Xin Cha Shen Lan星槎勝覽
- Wyatt, Don J. (2009), The Blacks of Premodern China , Spotkania z Azją , University of Pennsylvania Press, s. 102-103, ISBN 0-8122-4193-2