Ucieczka (odtwórz) - Escape (play)
| Ucieczka | |
|---|---|
 | |
| Scenariusz | John Galsworthy |
| Data premiery | 12 sierpnia 1926 (Wielka Brytania) 26 października 1927 (USA) |
| Miejsce premiery |
Ambassadors Theatre Londyn (Wielka Brytania) Booth Theatre Nowy Jork (USA) |
| Oryginalny język | język angielski |
| Gatunek muzyczny | Dramat |
| Ustawienie | Hyde Park, Londyn i Dartmoor |
Escape to sztuka w dziewięciu odcinkach autorstwa brytyjskiego pisarza Johna Galsworthy'ego . Światowa premiera odbyła się 12 sierpnia 1926 roku w Ambassadors Theatre w londyńskim West Endzie , wyprodukowanym przez Leona M. Liona . Spektakl trwał do marca następnego roku, kiedy odbył tournée po Anglii z Geraldem Amesem w roli głównej.
Następnie sztuka została przeniesiona na Broadway, gdzie została wyprodukowana i wystawiona przez Winthropa Amesa (brak pokrewieństwa Geralda Amesa). Amerykańska produkcja miała 173 przedstawienia od 26 października 1927 do marca 1928 w Booth Theatre w Nowym Jorku . To było wliczone w Burns Mantle „s najlepszych spektakli w latach 1927-1928 .
Sztuka została nakręcona na film w 1930 roku.
Wątek
Były kapitan armii brytyjskiej z I wojny światowej, Matt Denant, chroni biedną prostytutkę przed zbyt wytrwałym detektywem policyjnym w cywilu. W bójce Denant uderza kutasa, który w rezultacie spada, uderzając się w głowę, i umiera. Denant zostaje skazany na więzienie w Dartmoor za zabójstwo i ucieka z zakładu pracy. Fabuła to seria odcinków, w których Denant spotyka ludzi, którzy albo będą pomagać, albo utrudniać jego ucieczkę, stając się w ten sposób studium struktury klasowej i etosu zgodnie z interpretacją Galsworthy'ego dotyczącą brytyjskiego społeczeństwa lat 20. XX wieku.
Obsada brytyjskiej premiery w kolejności pojawiania się
- Nicholas Hannen jako kapitan Matt Denant
- Ursula Jeans jako dziewczyna z miasta
- Charles Koop w cywilu i posterunkowy Dartmoor
- Harold Lester jako policjant
- Cyryl Hardingham jako drugi policjant i robotnik
- Leon M. Lion jako współskazaniec, stary pan
- Gerard Clifton jako strażnik, kapitan
- Stafford Hilliard jako drugi strażnik, mężczyzna w czwórkach plus i dzwonnik
- Dorothy Batley jako dama gontowa
- Phyllis Konstam jako pokojówka i żona mężczyzny w plus czwórki
- Paul Gill jako sklepikarz i rolnik
- Ethel Manning jako żona sklepikarza
- Ann Codrington jako siostra sklepikarza i panny Grace
- Betty Astell jako mała dziewczynka
- Margaret Halstan jako panna Dora
- Austin Trevor jako pastor (również w obsadzie NYC)
Obsada amerykańskiej premiery w kolejności pojawiania się
- Leslie Howard jako kapitan Matt Denant
- Henrietta Goodwin jako dziewczyna z miasta
- Edgar B. Kent w cywilu, drugi strażnik i konstabl Dartmoor
- ABI Imeson, policjant i strażnik
- F. Cecil Butler jako drugi policjant i drugi robotnik
- St. Clair Bayfield jako kapitan i robotnik
- Laurence Hanray jako współskazaniec , starszy pan i rolnik
- Frieda Inescort jako dama z gontem
- Geraldine Kay jako mała dziewczynka
- Lois Heatherley jako panna Grace
- Renee Macredy jako panna Dora
- Cyrena Smith jako pokojówka
- Alan Trotter jako mężczyzna w plusie czwórki i dzwonnik
- Viva Tattersall jako żona mężczyzny w plusie czwórki
- JP Wilson jako sklepikarz
- Lily Kerr jako żona sklepikarza
- Ruth Vivian jako siostra sklepikarza
- Austin Trevor jako proboszcz (również w brytyjskiej obsadzie)
Adaptacje
Ucieczka została zaadaptowana do filmu Ucieczka z 1930 roku i przerobiona w 1948 roku .
Adaptacja radiowa sztuki została wyemitowana w dwóch częściach 15 sierpnia i 22 sierpnia 1937 w Columbia Workshop . Orson Welles zagrał kapitana Matta Denanta.
Spektakl został dostosowany do 15 października 1939, epizod z CBS Radio serii Campbell Playhouse . W obsadzie znaleźli się Orson Welles (Matt Denant), Wendy Barrie (Pani w hotelu), Ray Collins (Zamordowany gliniarz, Sędzia wybaczający, Nieprzebaczający farmer), Jack Smart (kolejny gliniarz, parobek), Edgar Barrier (Ksiądz i taksówkarz), Bea Benaderet (Dziewczyna w parku, Kobieta na pikniku), Harriet Kay (Pokojówka), Mabel Albertson (Bessie) i Benny Rubin (Mężczyzna na pikniku).