Angielska dotacja Jakuba VI - English subsidy of James VI
Królowa Anglii Elżbieta I wypłaciła dotację królowi Szkocji Jakubowi VI od 1586 do 1602.
Prezent z konsekwencjami
Suma pieniędzy była corocznym prezentem od Elżbiety I dla Jakuba VI ze Szkocji, który był uzależniony od prowadzenia przez niego proangielskiej polityki w Szkocji, takiej jak tłumienie prokatolickich północnych hrabiów Huntly i Erroll . Sytuacja dała Elżbiecie dodatkowe możliwości w sprawach granicznych, w tym w sprawie Kinmonta Williego w 1596 r. oraz w szkockiej polityce wobec Irlandii.
Formalna kwota lub umowa nigdy nie została zawarta, chociaż 4000 funtów szterlingów , sugerowanych przez Elżbietę w marcu 1586, było czasami uważane za zwykłą kwotę . Zapłata była częścią ustaleń, które doprowadziły do unii koronnej wraz z tajną korespondencją Jakuba VI . Historyk Julian Goodare proponuje, że słowo „dotacja” może lepiej odzwierciedlać związek implikowany przez płatności niż załadowane historyczne terminy „emerytura”, „napiwek” lub „renta roczna”.
Jakub VI rozdawał pieniądze z pozorną swobodą, ale Julian Goodare zauważa, że taki patronat i hojność były niezbędną cechą nowożytnych sądów. Thomas Fowler , Anglik na dworze, zauważył;
Każdemu, kto pyta, czego pragnie, nawet próżnym młodzieńcom i dumnym głupcom, daje ziemię swojej korony... Tak, co dostaje z Anglii, gdyby to był milion, dostaliby to od niego, tak beztrosko czy ma jakieś bogactwo, jeśli może czerpać przyjemność z polowania.
Fowler był egzekutorem angielskich posiadłości babki Jakuba VI, Margaret Douglas, hrabiny Lennox . Później arcybiskup John Spottiswoode napisze, że pieniądze były rekompensatą za te majątki. Jednak Julian Goodare nie znajduje na to żadnych dowodów, a Elizabeth nigdy nie złożyła deklaracji prawnej ani „instrumentu” dotyczącego ciągłej wypłaty dotacji. Jakub VI wysłał jej projekt dokumentu w kwietniu 1586, którego nigdy nie ukończyła, i zachował swój list z Greenwich z 2 czerwca 1586, w którym wspomina się o „porcjowaniu porcji na własny użytek”, które Elżbieta miała nadzieję mieć „zawsze mieć okazję kontynuować” i w listopadzie 1596 r. ten list „dotyczący renty” został skopiowany do rejestru Tajnej Rady Szkocji .
W maju 1580 r. ambasador angielski Robert Bowes poinformował o dyskusjach wśród szkockich zwolenników polityki angielskiej, że pieniądze Elżbiety w Szkocji będą „najlepiej ofiarowane tylko królowi”, co wiąże jego szlachtę z królową i że „mało znaczenia może być zrobione z Jej Wysokością. Uznano to za lepsze niż dawanie emerytur poszczególnym szkockim szlachcicom lub poszczególnym dworzaninom. Realizacją tych sugestii był program dotacyjny.
W lipcu 1593 szkocki ambasador w Londynie Sir Robert Melville wraz z Rogerem Astonem upierali się, że zmarły dyplomata Thomas Randolph obiecał w 1586 roku 5000 funtów rocznie. William Cecil uznał to za nieprawdopodobne i polecił przeszukać papiery Randolpha w celu znalezienia jakichkolwiek zapisów na ten temat. Melville został poproszony o pieniądze dla 600 żołnierzy, a także o rozliczenie się z wypłat subsydiów od 1586 roku. Takie próby sformalizowania regularnych wypłat nie powiodły się.
W 1596 roku pojawiły się plotki i dyskusje, że Jakub VI nie będzie już prosił o płatności z powodu administracji Oktawian , ale ustalenia trwały. Po ambasadzie hrabiego Mar i Edwarda Bruce'a w Londynie w kwietniu 1601 r. zapłacona suma została zwiększona za namową sir Roberta Cecila . Warunki lub terminy płatności zostały ustalone, jak zauważył sekretarz James Elphinstone i szkocki dyplomata w Londynie, James Hudson. Płatności będą dokonywane regularnie 10 czerwca iw okresie Bożego Narodzenia.
Prowadzenie dokładnego konta
Istnieje kilka wykazów faktycznie wypłaconych rocznych kwot, a niektóre rejestry wydatków są przechowywane przez British Library , National Library of Scotland i National Records of Scotland . Zapisy w British Library pochodzą ze zbiorów Dawsona Turnera i Hopetoun House , prawdopodobnie z dokumentów roboczych Alexandra Haya . Turner miał również dwa listy wysłane przez Annę Duńską do Jakuba VI z Flekkerøy . Zapisy o dotacjach uzupełniają rachunki szkockich skarbników królewskich, rachunki skarbowe , talony i nakazy z okresu przechowywane przez National Records of Scotland.
Część pieniędzy z subsydiów w 1589 i 1590 oraz dochodów zebranych przez Williama Keitha z Delny została rozliczona przez Jean Fleming , żonę kanclerza Szkocji , Johna Maitlanda z Thirlestane . Część pieniędzy przekazano mistrzowi pracy Williamowi Schawowi na remont pałaców królewskich. Maitland otrzymał zwrot kosztów podróży króla do Norwegii i Danii na spotkanie ze swoją narzeczoną Anną Duńską z dotacji. Relacje szczegółowo opisują koszty wyposażenia i dekoracji statku należącego do Roberta Jamesona z Ayr . Maitland rozliczył również wydatki części posagu Anny z Danii oraz prezent od jej matki Zofii z Meklemburgii-Güstrow w Danii w duńskich dolinach.
W maju 1591 r. pieniędzmi zarządzał Thomas Foulis, dobrze powiązany edynburski złotnik i jego wspólnik, handlarz tekstyliami z Edynburga, Robert Jousie . Foulis i Jousie byli uważani za „głównych meblarzy” króla i królowej w lipcu 1596 roku. Zachowała się relacja sporządzona przez Foulisa za lata 1594-1596. Pieniądze otrzymane na Jamesa VI z dotacji angielskim, od cła na kopalniach złota od Crawford Mure i Roberta Mure, pieniędzy ukuty w królewskiej mennicy Thomasa Acheson i dalszego subsydiowania pieniędzy otrzymanych od sekretarza , Richard Cockburna z Clerkington . Elżbieta dała do zrozumienia, że pieniądze przekazane Cockburnowi powinny być przewiezione do Szkocji, a nie wydawane w Londynie, jak to miało miejsce w poprzednich latach.
Foulis zbankrutował w lutym 1599, a pieniądze z Anglii zostały zapisane na zwykłym koncie skarbnika prowadzonym przez Waltera Stewarta, 1. Lorda Blantyre'a i jego następcę, Alexandra Elphinstone'a, 4. Lorda Elphinstone'a . Szkocki dyplomata i intrygant Archibald Douglas zasugerował, że Foulis był nieuczciwy w swojej księgowości. Według Douglasa, Foulis wybrał pierścionek od złotnika z Londynu jako prezent króla dla Anthony'ego Bacona , sekretarza hrabiego Essex . Bacon później próbował zastawić pierścionek u tego samego londyńskiego złotnika, który powiedział, że jest wart tylko połowę kwoty, którą Foulis pozwolił na to w ramach królewskiej dotacji.
Przeklęci jako rycerze angielscy
Dotacja nie zawsze była uważana przez mieszkańców Szkocji za korzystną. W kwietniu 1591 Jakub VI wysłał Sir Johna Carmichaela i Williama Stewarta z Blantyre do Glasgow, aby aresztowali Briana O'Rourke , buntownika królowej Elżbiety w Irlandii, i zabrali go do Anglii. Wywołało to zamieszki w Glasgow, ponieważ sądzono, że aresztowanie może zaszkodzić irlandzkiemu handlowi, a Carmichael i Blantyre zostali przeklęci jako „rycerze królowej Elżbiety” i król za zabranie „angielskich aniołów ”, wyraźne odniesienie do dotacji, którą otrzymał Jakub VI od królowej Elżbiety. Carmichael i Blantyre byli rozczarowani późniejszą egzekucją O'Rourke'a. Jakub VI później argumentował, że zasłużył sobie na zwiększone kwoty dotacji za podporządkowanie się wydaniu O'Rourke'a.
Kostium odpowiedni dla króla i królowej
W lipcu 1594 r. kupiec tekstylny Robert Jousie otrzymał 18 280 funtów Szkotów z dotacji na ubrania, które dostarczył królowi i Annie Duńskiej. Jousie oświadczył 1 lutego 1596 r., że w ciągu sześciu lat wydał 71 513-14 funtów Szkotów na stroje królowej. Prowadził skrupulatną ewidencję tkanin dostarczanych królewskim krawcom, które znajdują się w Narodowym Archiwum Szkocji. Takie wydatki świadczyły o sile i stabilności monarchii Stuartów. Sprawozdanie Thomasa Foulisa o subsydiach mówi o ośmiu kryzach zakupionych w Londynie dla Anny Duńskiej za 24 funty szterlingów, które należy założyć w sierpniu 1594 r. podczas chrztu księcia Henryka .
Angielski handlarz tekstyliami i finansista Baptysta Hicks napisał do Jakuba VI 1 marca 1600 r., mając nadzieję na zwrot należnych mu kwot przez Roberta Jousie. Dwukrotnie pisał do króla i był rozczarowany, gdy usłyszał od ambasadora Szkocji, że nie otrzyma zapłaty z renty przyznanej przez królową Elżbietę. Sugeruje to, że Hicks mógł dostarczyć niektóre tkaniny noszone przez szkocki dwór.
Inne przedmioty wysłane z Anglii „na użytek Króla Szkotów” i zwolnione z cła mogły zostać zakupione za pieniądze z subsydiów. W listopadzie 1596 Jakub VI wysłano 20 ton piwa, 4 kosze cyn, 2 kosze szklanek, 2 skrzynie cukru, 2 beczki z pudłami cukierków i słodyczy oraz rzeczy bankietowe, paczkę dywaników i wyrobów tapicerskich oraz dwa pnie z wełny kerseyowej na statku Dysart należącym do Andrew Jacka. W grudniu 1597 r. był kufer kostiumów dla paziów i lokajów. W kwietniu 1598 r. sześć kufrów, cztery paczki i dwa kosze z ubraniami dla Jakuba VI wysłano na północ z towarem odchodzącego ambasadora Edwarda Bruce'a .
Szkoccy dyplomaci i agenci oraz dotacja 1586-1602
Poniżej znajdują się płatności i agenci skompilowani z list z The National Archives (Wielka Brytania) ; w maju 1586 Roger Aston i William Home otrzymali 4000 funtów szterlingów ; w lipcu 1588 Sir John Carmichael otrzymał 2000 funtów, a we wrześniu 1588 2000 funtów; w maju 1589 James Colville z Easter Wemyss otrzymał 3000 funtów; w maju 1589 r. mistrz John Colville otrzymał 3000 funtów, w czerwcu i lipcu 1590 r. Carmichael otrzymał dwie wypłaty po 500 i 3000 funtów; w maju 1591 James Hudson, Thomas Foulis i Robert Jousie otrzymali 3000 funtów, aw lipcu 1592 2000 funtów; w lipcu 1593 Sir Robert Melville otrzymał 4000 funtów; Richard Cockburn z Clerkington otrzymał 3000 funtów w listopadzie 1594; David Foulis otrzymał 4000 funtów w lipcu 1594 i 3000 funtów w 1595 i 1596; Mistrz Edward Bruce i Jousie zebrali 3000 funtów w maju 1598; Foulis zebrał 3000 funtów w grudniu 1598; James Sempill , Jousie, Archibald Johnstone (szkocki kupiec w Londynie) i George Heriot zebrali 3000 funtów w lutym 1600; Foulis, Johnstone i mistrz James Hamilton zebrali 2000 funtów w październiku 1601 roku; Foulis i Aston zebrali 3000 funtów w styczniu 1602 r.; Aston zebrał 2500 funtów w czerwcu i grudniu 1602.
Znaczące nagrody i zakupy
Angielski poeta i góralska genealogia
Angielski poeta o imieniu „Mr Breton”, który odwiedził szkocki dwór w 1588 lub 1589 roku i otrzymał w prezencie 160 funtów Szkotów, mógł być Nicholasem Bretonem . Mniej więcej w tym samym czasie Jakub VI zapłacił „Highlandmanowi” za sporządzenie wykresu genealogii wszystkich królów Szkocji. Takie wykresy były wyświetlane w galerii Pałacu Linlithgow, a angielski bramkarz Roger Aston dodał własną genealogię dla efektu komicznego.
George Beeston i jego angielscy marynarze
W 1589 roku angielski admirał George Beeston poprowadził flotę do Szkocji w nieznanym celu. Niefortunny incydent zawstydził Jakuba VI. W dniu 1 czerwca Beeston przybył do Forth na Vanguard , a za nim Edward Croft w Tygrysie z Achates . 5 czerwca kilku angielskich członków załogi zeszło na brzeg do Edynburga, aby robić zakupy i zwiedzać. Trzech walczyło w tawernie, jeden został dźgnięty nożem, a kiedy wrócili do Leith i swojego statku, zostali ponownie zaatakowani przez grupę hiszpańskich marynarzy, ocalałych z wraków Armady . Zginął angielski trębacz. Beeston i angielski ambasador William Ashby mieli audiencję u Jakuba VI w dniu 7 czerwca w Pałacu Holyroodhouse, szukając dochodzenia i sprawiedliwości. Ashby i Thomas Fowler napisali, że król traktował marynarzy z honorem; Jakub VI podarował Beestonowi medalion wysadzany diamentami i 100 złotymi koronami oraz złotymi łańcuszkami i pierścionkami, które złotnik Thomas Foulis dostarczył swoim kapitanom. James poprosił również, aby rada miasta Edynburga wydała Beestonowi jego trzech kapitanów i angielskich ambasadorów „uczciwy bankiet” w nowym domu Nicola Edwarda . Bankiet zorganizował William Fairlie .
Usługa Maitland
.JPG)
26 września 1589 r. Maitlandowie dokonali inwentaryzacji złoconego srebra, znanego zbiorczo jako „szafa” po meblach z półkami, na których takie srebro wystawiano podczas posiłków. Część usługi pochodziła od Thomasa Foulisa. Inne srebrne elementy pochodziły prawdopodobnie ze srebra i jedwabiu o wartości 2000 funtów szterlingów, które Elżbieta podarowała Jakubowi VI. Mistrz John Colville przybył do Szkocji 22 września ze srebrem dostarczonym przez radnego Martina . Srebrny serwis wywieziono do Danii-Norwegii, a podarunki z niego wręczono dygnitarzom. James przekazał srebrną blaszkę z nabożeństwa Steenowi Brahe i Axelowi Gyldenstierne w Oslo w dniu 15 grudnia 1589 r. O tym srebrze ponownie wspomniano w marcu 1594 r. Jakub VI napisał do Roberta Bowesa z prośbą o zwrot kosztów jego usług z dotacji na rzecz melodię 1266 funtów szterlingów i zauważył, że pomimo plotek przeciwko niemu dostarczył srebrną płytę w 1594 roku.
Kostium maski
Relacje kostiumów Roberta Jousiego obejmują stroje dla Anny Duńskiej i Jakuba VI. Należą do nich kostiumy dla Jakuba VI i jego kamerdynera na weselu „ pana córki Tullibardine'a ”. Okazją był ślub Lilias Murray i Johna Granta z Freuchie .
W 1591 roku Anna Duńska otrzymała z dotacji 1000 funtów Szkotów, podobnie jak Lord Sypynie , „Rachaell, Angielka” otrzymała 400 funtów, a John Wemyss z Logie 300 funtów.
Książę Henryk i Kaplica Królewska
.jpg)
W maju 1594 Jakub VI zamówił angielski alabaster do kaplicy królewskiej w zamku Stirling i doprowadził do naprawy dachu pałacu Linlithgow, za co odpowiadał Roger Aston . Alabaster mógł służyć do rzeźbienia lub wykonywania gipsu do dekoracji kaplicy na chrzest księcia Henryka . Jakub VI często odwiedzał księcia Henryka w Stirling i 16 sierpnia 1595 roku zamówił u Thomasa Foulisa trochę srebra do swojej komnaty. Zachęcał niemowlę do trzymania długopisu i robienia znaku na przykazaniu, i poświadczał to, pisząc: „Poświadczę, że to jest własny znak księcia”.
Pieniądze z dotacji zostały wykorzystane do sfinansowania gospodarstwa domowego księcia w Stirling. We wrześniu 1595 sługa hrabiego Mar Gilbert Mastertoun otrzymał 5000 funtów Szkotów.
Operacje przeciwko katolickim hrabiom na północy
Richard Cockburn z Clerkington , sekretarz stanu, został wysłany jako ambasador do Londynu w październiku 1594 i otrzymał 2000 funtów. Koszt ambasady Cockburna pokrył 1000 funtów Szkotów z duńskiego posagu wypłaconego Jakubowi VI, który został zainwestowany przez radę miasta Haddington . Przekazał do użytku króla 680 funtów Szkotów z dotacji złotnikowi i królewskiemu finansiście Thomasowi Foulisowi . Reszta zapłaty została wysłana do księcia Lennox za pensje jego żołnierzy na północy Szkocji przez jeden miesiąc.
Prezenty noworoczne
Jako prezenty noworoczne w 1596 r. Thomas Foulis dostarczył klejnoty, w tym złotą salamandrę wysadzaną diamentami, podarowaną Mistrzowi Pracy, Williamowi Schawowi. Anna z Danii miała wysadzany diamentami złoty medalion lub tabliczkę z diamentowym i rubinowym naszyjnikiem. Sir Thomas Erskine miał medalion wysadzany rubinami i diamentami, książę Lennox miał odznakę na kapeluszu w kształcie złotej korony wysadzanej diamentami, a dworzanin znany jako „Mały Holender” (prawdopodobnie William Belo ) otrzymał pierścionek z brylantem.
Szafirowy portret
W 1598 roku Robert Jousie w relacji o kostiumach zapłacił holenderskiemu rzemieślnikowi z Londynu, który wyrył na szafirze portret królowej Elżbiety dla Anny Duńskiej za 17 funtów szterlingów lub 280 funtów Szkotów. Mistrz David Foulis przywiózł szafirowy „dom” do Szkocji. Ten Cornelius „Draggie” pojawił się w Edynburgu w 1601 roku, próbując założyć warsztat tkacki, aby wykorzystać hojne subsydia dla doświadczonych rzemieślników, ale inni tkacze protestowali, że jest lapidarium, a nie tkaczem. W Londynie Cornelius wydaje się być związany z rodzinnym warsztatem Harderetów .
Szafir jest ostatnią pozycją wymienioną w opisach królewskich szat Thomasa Foulisa. Dnia 20 lutego 1600 r. James Sempill z Beltrees dostarczył złotnikowi George'owi Heriot 400 funtów szterlingów z renty , prawdopodobnie za biżuterię wykonaną dla Anny z Danii.
Duńskie konto posagowe: Tocher Gude
Maitland sporządził rachunek posagu wypłaconego Jakubowi VI w Danii. Konto jest również częścią rękopisu British Library kupionego od Dawsona Turnera. Dużo posagu wydano w Danii jako prezenty i nagrody.
W Danii Maitland otrzymał od Christoffera Valkendorffa 75 000 darów w postaci posagu, a kolejne 10 000 darów od Królowej Matki Zofii z Meklemburgii-Güstrow. Zapłacił 6030 dalerów za dług George'a Keitha, 5. hrabiego Marischala, zabezpieczony u Fryderyka Lyella (1536-1601), kupca szkockiego pochodzenia w Helsingør i faktora George'a Bruce'a z Carnock . Był to klejnot podarowany Annie Duńskiej na jej zaręczynach we wrześniu 1589. Ta opłata i następne czternaście wpisów zostały skopiowane do „rękopisu Hopetoun”.
Maitland zapisał prezenty przekazane drukarzowi pracującemu dla Tycho Brahe na Hven , jego sługom i robotnikom budującym jego papiernię i młyn kukurydziany, a także przewoźnikom, którzy zabrali królewskie towarzystwo na wyspę Tycho. 13 marca 1590 r. do zamku Frederiksborg przybył Jakub VI . Pieniądze dawał ubogim, stróżowi parku, który pożyczył parę koni, kobiecie, która hodowała bażanty i „świerk” lub niemieckie drób, a także 100 dalerów kapitanowi Frederiksborga dla jego oficerów i służby. Zostali dłużej w Kronborgu, a kapitan i służba otrzymali 2000 dalerów.
Niektóre wybrane pozycje z duńskiego rachunku posagowego zostały wydrukowane przez George'a Duncana Gibba w 1874 roku. Całość została opublikowana przez Scottish History Society (SHS) w 2020 roku.
Płacenie za chrzest księcia Henryka
Pozostała część posagu został zabrany z powrotem do Szkocji i zainwestował w różnych miastach Burgh przez Kontrolera , David Seton z Parbroath . Została wydana na uroczystościach na chrzest od księcia Henryka na zamek Stirling w 1594. Kostiumy dla kobiet w gospodarstwie domowym królowej Anny zostały zakupione przy użyciu £ 4000 odbędzie się w St Andrews i Anstruther zebrane przez Johna Elphinstone z Selmes i Baberton , a od 3000 z Perth zapłacił za tapicerkę i naprawę gobelinu. Robert Jousie otrzymał od Aberdeen 1000 funtów. Według autora Historii i życia króla Jakuba Seksta pieniądze zostały zdeponowane w miastach, aby zapewnić królowej roczny dochód, a skorumpowani doradcy namawiali Jakuba, aby wydał je w celu zrekompensowania wydatków na „niepotrzebne” uzbrojone oddziały .
Bibliografia
Dalsze czytanie i linki zewnętrzne
- George Duncan Gibb, Życie i czasy Roberta Giba, Lord of Carriber (Londyn, 1874), s. 295-302
- Julian Goodare, „Długi Jakuba VI ze Szkocji”, Przegląd Historii Gospodarczej , 62:4 (2009).
- Julian Goodare (2004, 23 września). „Foulis, Thomas (ok. 1560-1628), złotnik, finansista i przedsiębiorca górniczy”, Oxford Dictionary of National Biography . Pobrano 29 września 2018, doi : 10.1093/ref:odnb/73674 , wymagana subskrypcja lub logowanie do biblioteki.
- Julian Goodare, „James VI's English Subsidy”, w: Julian Goodare i Michael Lynch, The Reign of James VI (Tuckwell, East Linton, 2000), s. 110-125.
- Julian Goodare, „Thomas Foulis and the Scottish Fiscal Crisis of the 1590s”, W. Ormrod, M. Bonney, R. Bonney, Crises, Revolutions and Self-Sustained Growth: Essays in European Fiscal History (Stamford, 1999), s. 170-197
- Julian Goodare, State and Society in Early Modern Scotland (Oxford, 1999), s. 120–32.
- Miles Kerr-Peterson i Michael Pearce, „James VI's English Subsidy and Danish Dowry Accounts”, Szkockie Towarzystwo Historyczne Miscellany XVI (Boydell, Woodbridge, 2020), s. 1-94.
- Przykład szafirowego portretu królowej Elżbiety (Locket, Christie's 14-15 października 1992)