Elitarna drużyna -Elite Squad
| Elitarny oddział | |
|---|---|
 Plakat z premierą kinową
| |
| W reżyserii | José Padilha |
| Scenariusz |
Bráulio Mantovani José Padilha Rodrigo Pimentel |
| Oparte na |
Elite da Tropa autorstwa André Batisty Luiz Eduardo Soares Rodrigo Pimentel |
| Wyprodukowano przez | José Padilha Marcos Prado |
| W roli głównej |
Wagner Moura Caio Junqueira André Ramiro |
| Kinematografia | Lula Carvalho |
| Edytowany przez | Daniel Rezende |
| Muzyka stworzona przez | Pedro Bromfman |
Firma produkcyjna |
Zazen Produções |
| Dystrybuowane przez | Uniwersalne zdjęcia |
Data wydania |
|
Czas trwania |
115 minut |
| Kraj | Brazylia |
| Język | portugalski |
| Budżet | R $ 11 mln |
| Kasa biletowa | 14 067 078 $ |
Elite Squad ( portugalski : Tropa de Elite , wymawiane [ˈtɾɔpɐ dʒi eˈlitʃi] dosł. 'Elite Corps') to brazylijski film kryminalny z 2007 roku wyreżyserowany przez José Padilhę . Film jest na wpół fikcyjną relacją Batalhão de Operações Policiais Especiais (BOPE), Batalionu Operacji Specjalnych Policji z Rio de Janeiro Military Police , analogicznego do amerykańskich zespołów SWAT . Jest to drugi film fabularny i pierwszy fabularny Padilhy, który wcześniej wyreżyserował dokument Bus 174 . Scenariusz napisali Bráulio Mantovani ( Miasto Boga ) i Padilha, na podstawie książki Elite da Tropa autorstwa socjologa Luiza Eduardo Soaresa i dwóch byłych kapitanów BOPE, André Batisty i Rodrigo Pimentela .
Elite Squad odniósł ogromny sukces krytyczny i komercyjny oraz stał się kulturowym fenomenem w Brazylii. Film zdobył Złotego Niedźwiedzia na Festiwalu Filmowym w Berlinie w 2008 roku . Jego kontynuacja, Elite Squad: The Enemy Within , wydana w Brazylii 8 października 2010 r., jest rekordowa w branży pod względem sprzedaży biletów i przychodów brutto.
Wątek
Film otwiera narracja kapitana BOPE Nascimento ( Wagner Moura ) wyjaśniająca nielegalne powiązania między żandarmerią wojskową Rio de Janeiro a narkotykowymi lordami.
W 1997 roku nowicjusze policji André Matias ( André Ramiro ) i Neto Gouveia (Caio Junqueira) używają teleskopu karabinu snajperskiego, aby obserwować, jak oficer kapitan Oliveira (Marcelo Valle) i inni policjanci spotykają handlarzy narkotyków w Morro da Babilônia . Neto przypadkowo pociąga za spust, co powoduje śmiertelną strzelaninę między oficerami i zbirami; Gdy Mathias i Neto uciekają z miejsca zdarzenia, Nascimento i jego ludzie udają się na strzelaninę, aby uratować oficerów.
Sześć miesięcy wcześniej Nascimento prowadzi operację mającą na celu zabezpieczenie dzielnicy Morro do Turano przed nocną wizytą papieża Jana Pawła II w domu arcybiskupa w pobliżu slumsów. Gdy jego żona Rosane (Maria Ribeiro) jest w ciąży z pierwszym dzieckiem, Nascimento zaczyna szukać godnego następcy na oddziale, zanim przejdzie do pracy przy biurku.
Tymczasem długoletni przyjaciele Neto i Matias dzielą mieszkanie w Rio i właśnie ukończyli testy wstępne do PMERJ : Neto zaczyna pracować jako przełożony w policyjnym warsztacie samochodowym , podczas gdy Matias jest odpowiedzialny za rejestrację i składanie każdej skargi policyjnej w małe biuro archiwalne. Matias uczęszcza również do szkoły prawniczej , gdzie zaprzyjaźnia się z kolegami z klasy: Robertą ( Fernanda de Freitas ), Edu (Paulo Viela) i Marią ( Fernanda Machado ); wszyscy trzej są członkami organizacji pozarządowej działającej w strefie handlu narkotykami, prowadzonej przez wielkiego barona narkotykowego o pseudonimie „Baiano” ( Fábio Lago ), który dostarcza marihuanę przyjaciołom Matiasa. Zaprzyjaźnia się także z Romerito, miejscowym chłopcem cierpiącym na ciężką krótkowzroczność .
Neto ostatecznie aplikuje do innego działu, ale jego przeniesienie zostaje odrzucone. Zdegustowany praktyk korupcyjnych prowadzonych przez policjantów w rutynowego patrolu z kapitanem Fabio ( Milhem Cortaz ), pyta Matias do pomocy kradzież wypłat pieniędzy naprawić jak najwięcej samochodów policyjnych, jak to możliwe na raz. Ich plan się udaje, ale Oliveira dowiaduje się o ich zaangażowaniu i za karę degraduje ich do pracy w kuchni . Pod wrażeniem, że plan został wymyślony przez Fabio, Oliveira każe mu wziąć udział w fałszywym raporcie policyjnym w Morro da Babilônia podczas społecznościowej imprezy funk , którą Fabio zdaje sobie sprawę z wrobienia . Ostrzega Neto i Matiasa, którzy pędzą na miejsce i docierają do punktu obserwacyjnego z pierwszej sceny. Tymczasem podczas operacji odzyskania ciała nastoletniego chłopca, który został zabity przez baronów narkotykowych, Nascimento zostaje poinformowany o sytuacji w Babilonii i otrzymuje rozkaz interwencji.
Nascimento ratuje Matiasa i Neto po strzelaninie, podczas której Matias jest fotografowany przez prasę. Wkrótce potem Neto i Matias, zmotywowani swoim poświęceniem dla siły i chęcią dalszego działania, zgłaszają się do programu szkoleniowego BOPE. W biurze organizacji pozarządowej Baiano konfrontuje Marię i jej przyjaciół z gazetą zawierającą zdjęcie Matiasa i grozi, że ich zabije, jeśli wpuszczą policjantów na jego terytorium.
Program szkoleniowy Bope dowodzi być makabryczne wyzwanie jak wielu kandydatów zamknąć program, włącznie z Fabio (który zastosowany jako sposób na uniknięcie Oliveira), ale zarówno Neto i Matias pomyślnie przejść kurs, co Neto obchodzi przez posiadające Bope tatuaż na jego ramię. Na studiach Matias zostaje odrzucony przez Marię i jej przyjaciół, ale konfrontuje się z Edu i każe mu umówić się na spotkanie z Romerito następnego dnia, aby dać mu nową parę okularów. Edu ujawnia plan Matiasa Baiano, który zastawia zasadzkę, aby go zabić; jednak po powrocie do domu Neto informuje Matiasa o rozmowie kwalifikacyjnej w prestiżowej kancelarii prawnej, która będzie kolidować z jego spotkaniem z Romerito, i zgłasza się na ochotnika, by dostarczyć okulary chłopcu na jego miejsce: w wyniku tego Neto zostaje śmiertelnie ranny. Kiedy Baiano przygotowuje się do egzekucji, zauważa tatuaż BOPE, ukrywa się w obawie przed odwetem.
Po pogrzebie Neto Matias, Nascimento i jego ludzie codziennie wpadają do slumsów Baiano, torturując kilku dilerów, by ujawnili jego miejsce pobytu. Po tym, jak jeden z nich ujawnia, że Edu dał Baiano napiwek, Matias wpada w pokojowy spacer , brutalnie bije Edu i obraża Marię i innych. Zespół BOPE w końcu odnajduje i atakuje Baiano: Nascimento trzyma go na muszce, ale baron narkotykowy błaga, aby nie został postrzelony w twarz, ponieważ zrujnowałoby to jego pogrzeb. Gniewnie rozbawiony cierpieniem Baiano, Nascimento chwyta strzelbę .120 , wręcza ją Matiasowi i nakazuje mu „wykończyć go” jako zarówno wendetę za śmierć Neto, jak i ostatni rytuał przejścia dla siebie. Gdy Baiano błaga i płacze, Matias odbezpiecza broń, a ekran robi się czarny, gdy słychać strzał.
Rzucać
- Wagner Moura jako Kapitan drużyny Nascimento - Kapitan drużyny BOPE, który oczekuje na awans, który zapewni mu bezpieczniejszą pracę i umożliwi mu spędzanie czasu z żoną i nowonarodzonym synem. Aby zająć nowe stanowisko, musi znaleźć godnego następcę.
- Caio Junqueira jako Aspirant Neto Gouveia - Jest początkującym policjantem i najlepszym przyjacielem Matiasa. Nascimento opisuje Neto jako podobnego do siebie, gdy był młodszy. Jest twardym człowiekiem, ale ma też zaciekły temperament i nigdy nie rezygnuje ze swojej misji. Później dołączył do BOPE, aby szukać sprawiedliwości i został przygotowany na miejsce Nascimento.
- André Ramiro jako aspirant André Matias - Kolejny nowicjusz policji, również student prawa, który chce specjalizować się w prawie karnym. Jest zaradnym i wyrachowanym taktykiem. Dołącza do BOPE wraz z Neto Gouveia.
- Maria Ribeiro jako Rosane Nascimento - żona Nascimento. Spodziewają się pierwszego dziecka. Nie lubi częstej nieobecności Nascimento w domu i niebezpieczeństw związanych z jego pracą.
- Milhem Cortaz jako Capitão Fábio Barbosa – Jeden z kapitanów, w którym pracują Matias i Neto, nawiązuje z nimi rodzaj przyjaźni. Były alfons w Copacabanie, prowadzi również program rakietowy. Po tym, jak Matias i Neto ukradli narkotyki, obawiał się, że Oliveira będzie go obwiniać i kazać go zabić.
- Fernanda Machado jako Maria - studentka prawa i członkini założycielki organizacji pozarządowej, jest także użytkownikiem marihuany. Zaprzyjaźnia się z Matiasem i zakochuje się w nim, ale kiedy Baiano dowiaduje się, że jest policjantem, porzuca go za to, że ją okłamuje i obawia się zemsty Baiano. Później pomaga Matiasowi, nadając mu imię dziewczyny Bainao. W końcu Matias obraża ją i jej przyjaciółki i odchodzi, kończąc ich związek.
- André Di Mauro jako Pedro Rodrigues - Student pracujący w organizacji pozarządowej faveli i umawiający się z Robertą. W ramach kary za wprowadzenie gliniarza do kręgu przyjaciół dilera, Rodrigues zostaje osaczony .
- Paulo Vilela jako Edu – nazywany „Playboyem”, jest głównym uniwersyteckim dilerem narkotyków i jest blisko Baiano, chociaż się go boi. Gardzi Matiasem za obronę policjantów.
- Fábio Lago jako Baiano - Jest bezwzględnym baronem narkotykowym, który za pośrednictwem kilku studentów sprzedaje marihuanę i heroinę na całym uniwersytecie. W przeciwieństwie do wielu innych lordów narkotykowych, nienawidzi wszystkich gliniarzy, nawet tych skorumpowanych, i unika robienia z nimi interesów. Edu jest jego głównym sprzedawcą na uniwersytecie. Ma mały pomocnik, który chroni organizację pozarządową.
- Marcelo Valle jako Capitão Oliveira - jest rywalem Fabia i przełożonym w policji, przejmując jego terytorium dla rakiet ochronnych, a później rzekomo skazując go na śmierć.
- Fernanda de Freitas jako Roberta Alunde
- Alex Avellar, jako 02 {W filmie jest wpadka, czasami Capitão Fábio pokazuje również „02” tam, gdzie powinno być „06”}
- Ricardo Pagotto Piai, jako 08
- Guilherme Aguilar, jako 07
- Pedro Bonfim, jako premier Robson
Inspiracja
Film oparty jest na książce Elite da Tropa , autorstwa dwóch policjantów BOPE ( Batalhão de Operações Policiais Especiais - oddziały żandarmerii wojskowej Rio de Janeiro do akcji specjalnych), André Batisty i Rodrigo Pimentela, wraz z socjologiem i antropologiem Luiz Eduardo Soares, na wpół fikcyjna relacja z codziennej rutyny BOPE, a także niektórych wydarzeń historycznych, oparta na doświadczeniach dwóch policjantów BOPE. Książka była kontrowersyjna w momencie wydania, opisując BOPE jako „maszynę do zabijania”, a także szczegółowy zarzut nieudanego zamachu na ówczesnego lewicowego gubernatora Rio de Janeiro, Leonela Brizola i podobno zaowocowało to naganą i cenzurą Batisty przez Żandarmerię Wojskową. Pismo zawierało pewne rozbieżności, jednak Soares nie wycofał swojej powieści. Powieść spotkała się z wyjątkowym przyjęciem, gdy została przetłumaczona w 2010 roku. Było wielu fanów oryginalnej powieści i filmu, którzy uważali, że tłumaczenie portugalsko-angielskie było słabe i nie nadążało za filmem i odwrotnie. Ostatecznie powieść (przed tłumaczeniem) bardziej przypominała film niż powieść w języku angielskim.
Wyciek produkcji
W sierpniu 2007 roku, przed premierą filmu w kinach, wyciekł wstępny fragment filmu i udostępniono go do pobrania w Internecie. Film, który zawierał angielskie tytuły, ale bez napisów, wyciekł z firmy odpowiedzialnej za napisy do filmu, co spowodowało zwolnienie jednej osoby i wszczęcie śledztwa. Szacuje się, że w 2007 roku ujawnioną wersję filmu obejrzało około 11,5 miliona osób.
Przyjęcie
Popularność i kasa
Tropa de Elite stał się jednym z najpopularniejszych brazylijskich filmów w historii. Według Datafolha 77% mieszkańców São Paulo wiedziało o filmie. Wiadomość z ust do ust była również ważna dla ujawnienia filmu, ponieważ 80% osób oceniło film jako „doskonały” lub „dobry”, zgodnie z tym samym sondażem. Film został wydany w Rio de Janeiro i São Paulo 5 października 2007 r. (z zamiarem uznania go przez Ministerstwo Kultury za brazylijski film o Oscara dla najlepszego filmu nieanglojęzycznego ). Został wydany w całym kraju 12 października 2007 r. Do stycznia 2008 r. obejrzało go w kinach 2,5 miliona osób. W Rio i São Paulo, gdzie nie było żadnej promocji poza billboardami, 180 000 osób obejrzało film podczas weekendu otwarcia.
Film był także okładką dwóch najważniejszych brazylijskich tygodników, Veja i Época . Na początku 2008 roku potwierdzono, że Rede Globo wyprodukuje serial telewizyjny oparty na filmie. W 2011 roku Rockstar Games poleciło Elite Squad fanom swojej gry wideo Max Payne 3 , której akcja rozgrywa się w Brazylii i przedstawia walki pomiędzy specjalnymi jednostkami policji a gangami faveli.
Poza Brazylią recenzje filmu były początkowo mieszane, ale z czasem film był odbierany bardziej pozytywnie. Na podstawie 34 recenzji film uzyskał 53% aprobaty dla Rotten Tomatoes , a konsensus krytyków nazywa go „brutalnym, pełnym akcji brazylijskim filmem glinianym z bezsensownym głosem. Brak sprytu, przesadza z przemocą i nigdy nie jest do końca pewny gdzie leży jego moralność”.
Krytyka
Kiedy pierwsza wersja filmu wyciekła, wywołała poważne kontrowersje związane z przedstawieniem bezkarnej brutalności policji kapitana Nascimento w slumsach (fawelach); niektórzy postrzegali to jako czarującą przemoc policji . Po wystawie na Festiwalu Filmowym w Berlinie krytyk Jay Weissberg w artykule „ Variety ” nazwał film „jednoznaczną celebracją przemocy dla dobra, która gra jak film rekrutacyjny dla faszystowskich bandytów”. Michel Misse, badacz przemocy miejskiej na Uniwersytecie Federalnym w Rio de Janeiro , w artykule Carta Capital próbował wyjaśnić, dlaczego niektórzy ludzie wiwatowali z powodu działań kapitana Nascimento: „ponieważ system sądowniczy nie może nadążyć za żądaniem ukarania, niektórzy mogą myśleć, że prawa obywatelskie prowadzą do bezkarności. A potem chcą nielegalnych rozwiązań. Dlatego nazywa się kapitana Nascimento".
Nagrody
16 lutego 2008 roku Elite Squad zdobył nagrodę dla najlepszego filmu na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Berlinie , Złotego Niedźwiedzia .
Ścieżka dźwiękowa
Ścieżka dźwiękowa filmu była zbiorem popularnych hitów, ale nawet ścieżka dźwiękowa nie uniknęła kontrowersji, ponieważ brazylijskie władze zażądały usunięcia z filmu „ Rap das Armas ” MC Leonarda , z powodu rzekomej promocji przemocy, takiej jak użycie nielegalnej broni. i narkotyki. Filmowcy zastosowali się dwa tygodnie po oficjalnym wydaniu.
- " Rap das Armas " - Bateria da Rocinha, MC Leonardo
- "Tropa de Elite" - Tihuana
- „Rap da Felicidade” – MC Cidinho, MC Doca
- "Passa Que é Teu" - Pedro Bromfman
- „Brilhar a Minha Estrela” – Sangue da Cidade
- „ Kátia Flávia, a Godiva do Irajá ” – Fausto Fawcett
- "Teatro de Bonecos" - Guilherme Flarys, Pedro Guedes
- „ Polícia ” – Titãs
- „Invasão do BOPE” – Pedro Bromfman
- " Lado B Lado A " - O Rappa
- „Andando Pela África” – Barbatuques
- "Nossa Bandeira" - Bateria da Rocinha, MC Leonard
- „Rap das Armas [Funk]” – MC Leonard
Dalszy ciąg
Sequel zatytułowany Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora É Outro został wydany w Brazylii 8 października 2010 r., a w USA 11 listopada 2011 r.