Egmont (zabawa) - Egmont (play)
Egmont to gra przez Johann Wolfgang von Goethe , które ukończył w 1788. Jego dramaturgicznej konstrukcji, podobnie jak jego wcześniejszych Sturm und Drang zabaw Götz von Berlichingen (1773), jest pod silnym wpływem szekspirowskiej tragedii . W przeciwieństwie do wcześniejszych prac, portret w Egmont przedstawiający upadek człowieka, który ufa dobroci otaczających go ludzi, wydaje się oznaczać odejście odwartości Sturm und Drang .
Publikacja
Pierwsze wydanie ukazało się w Lipsku przez Georga Joachima Göschena w 1788 r. Kolejne wydania ukazały się w Lipsku w 1788, 1789, 1790, 1803, a następnie w regularnych odstępach czasu. Sztuka została przetłumaczona na francuski w 1822 roku, a na angielski przez Annę Swanwick w 1850 roku, opublikowana w Bohn's Standard Library .
Wątek
W Egmont Goethe relacjonuje walkę hrabiego Egmonta (1522-1568) w wojnie osiemdziesięcioletniej z despotycznym księciem Alby . Egmont to słynny holenderski wojownik, a książę Alby reprezentuje hiszpańskiego najeźdźcę. Mimo groźby aresztowania Egmont odmawia ucieczki i porzucenia swojego ideału wolności. Uwięziony i opuszczony z powodu tchórzostwa swego ludu i pomimo rozpaczliwych wysiłków kochanki Klärchen zostaje skazany na śmierć.
W ten sposób w obliczu porażki i rozpaczy Klärchen kładzie kres swojemu życiu. Spektakl kończy się ostatnim wezwaniem bohatera do walki o niepodległość. Jego śmierć męczeńska jawi się jako zwycięstwo nad uciskiem.
Egmont to manifest polityczny, w którym pragnienie Egmonta do sprawiedliwości i wolności narodowej przeciwstawia się despotycznej władzy księcia Alby. To także dramat losu, w którym flamandzki szlachcic z fatalizmem akceptuje tragiczne konsekwencje swojej prostolinijności i uczciwości.
Cytat
Fraza „Himmelhoch jauchzend, zu(m) Tode betrübt” (niebiańska radość, śmiertelny smutek) z pieśni Klärchena w trzecim akcie stała się często przywoływanym przez europejskich intelektualistów przysłowiem charakterystycznym dla romantycznej duszy:
Freudvoll und leidvoll, gedankenvoll sein;
Langen und Bangen w schwebender Pein;
Himmelhoch jauchzend, zum Tode betrübt;
Glücklich allein ist die Seele, die liebt.
W radości i smutku bądź zamyślony;
Długie i straszne w zawieszonym bólu;
Radowanie się do nieba, smutek na śmierć;
Tylko błogosławiona jest dusza, która kocha.
Muzyka
Kiedy w 1809 roku Burgtheater poprosił wielkiego wielbiciela Goethego Ludwiga van Beethovena o skomponowanie muzyki okolicznościowej dla wznowienia sztuki, ten przyjął z entuzjazmem. Przywoływała wątki bliskie jego własnym zainteresowaniom politycznym, wyrażone już w jego operze Leonore ( w ostatecznej wersji z 1814 przemianowanej na Fidelio ) oraz w Uwerturze Coriolana (w 1807). Oprócz Uwertury napisał dziewięć utworów muzyki incydentalnej, świetnej jakości, ale nieco oderwanej, z kulminacją piękną Śmierć Klärchena. Choć inne utwory w muzyce incydentalnej są rzadko grane, uwertura Beethovena do Egmonta jest podstawą koncertowego repertuaru. Wykorzystywany był w różnych współczesnych dziełach kulturalnych, jednym z nich jest słynny film ONZ . Uwertura została odegrana podczas nabożeństwa żałobnego upamiętniającego porwanie i morderstwo 11 izraelskich sportowców na Letnich Igrzyskach Olimpijskich w 1972 roku .
wpływy kulturowe
Short Film Palme d'Or -winning węgierski film Uwertura János Vadasz wykorzystuje Uwertura Egmont Beethovena jako ścieżkę dźwiękową do serii obrazów, wyposażony lęgowego ptaków, odwołując się do buntowniczego charakteru Egmont walki o wolność mimo wszelkich przeszkód. Film, nominowany do Oscara za najlepszy film dokumentalny (krótki temat), został uznany za jeden z najbardziej wpływowych filmów krótkometrażowych w historii kina. Recenzent powiedział, że to „jedno z najbardziej pomysłowych połączeń muzyki i obrazu w historii festiwalu”.
Uwagi
Bibliografia
- Banham, Martin (1995). The Cambridge Guide to Theatre (wyd. 2). Cambridge: Wydawnictwo Uniwersytetu Cambridge . P. 431 . Numer ISBN 978-0-521-43437-9. LCCN 95001011 . OCLC 31971388 .