Prasa Dun Emer - Dun Emer Press

Prasa Dun Emer w pracy, ca. 1903

The Dun Emer Press ( fl. 1902-1908 ) była irlandzką prywatną prasą założoną w 1902 roku przez Evelyn Gleeson , Elizabeth Yeats i jej brata Williama Butlera Yeatsa , część Celtic Revival . Został nazwany na cześć legendarnego Emera i przekształcił się w Cuala Press .

Historia

W 1902 roku Elizabeth i jej siostra Lily Yeats dołączyły do Evelyn Gleeson w założeniu studia rzemieślniczego w Dundrum , niedaleko Dublina , o nazwie Dun Emer. Specjalizowała się w drukowaniu i innych rzemiośle, a Elizabeth Yeats była odpowiedzialna za prasę drukarską. Mieszkając w Londynie , Elizabeth Yeats należała do kręgu Williama Morrisa i zainspirowała się jego pracą drukarską. Gleeson zaoferował siostrom Yeats swój duży dom w Dundrum, w którym mogła mieszkać i pracować grupa rzemieślnicza szkoląca i pracująca dla młodych kobiet w dziedzinie introligatorstwa, drukarstwa, tkactwa i haftu. Później do pracowni dołączyły warsztaty introligatorskie.

Studio Dun Emer i naciśnij zostały nazwane po Emer , córki Forgall Monach , żony bohatera Cuchulainn w Ulster Cycle z mitologii irlandzkiej , postać znana z umiejętności artystycznych, jak również jej urody. Urządzenie na stronie tytułowej wydawnictwa Dun Emer Press zostało zaprojektowane przez Elinor Monsell i pokazuje Emera stojącego pod drzewem. Monsell stworzył również symbol teatru Abbey Theatre w Dublinie , który przedstawia Maeve z wilczarzem . Prasa skupiała się na publikowaniu dzieł literackich irlandzkich autorów, a młodszy brat Elizabeth i Lily Yeats, artysta Jack Butler Yeats , wykonał większość prac ilustracyjnych.

W 1904 r. studio rzemieślnicze Dun Emer zostało podzielone na dwie części, Dun Emer Guild pod przewodnictwem Gleesona i Dun Emer Industries pod przewodnictwem sióstr Yeats.

Wydawnictwo Dun Emer Press wydało limitowane edycje książek, drukowanych ręcznie na wzór Kelmscott Press Williama Morrisa . Publikowane przez nią teksty były pisane lub wybierane przez WB Yeatsa, który był redaktorem literackim prasy i jednocześnie dotował jej mało opłacalną działalność. W prospekcie wydanym na początku 1903 r. prasa chwaliła się „dobrym osiemnastowiecznym źródłem pisma” oraz „papierem z lnianych szmat i bez wybielaczy”.

Oprócz książek Prasa drukowała także gazetki projektowane przez Jacka Yeatsa oraz ręcznie kolorowane kartki z życzeniami . W 1908 roku, po tym, jak Press wyprodukował jedenaście tytułów literackich, różne elementy studia Dun Emer całkowicie się rozdzieliły, a Gleeson zachował nazwę Dun Emer. Siostry Yeats opuściły Dundrum i przyjęły nową nazwę Cuala dla swoich operacji, Elizabeth założyła Cuala Press w Churchtown w Dublinie .

Spis książek opublikowanych przez prasę

Urządzenie prasy Dun Emer, zaprojektowane przez Elinor Monsell
  • WB Yeats, In the Seven Woods: jako wiersze irlandzkiego wieku heroicznego (The Dun Emer Press, 1903)
  • George William Russell , Orzechy wiedzy, liryczne wiersze stare i nowe (The Dun Emer Press, 1903)
  • Douglas Hyde , The Love Songs of Connacht, będący czwartym rozdziałem pieśni Connacht, zebrany i przetłumaczony przez Douglasa Hyde'a (Dun Emer press, 1904)
  • WB Yeats, Historie Czerwonego Hanrahana (Dun Emer Press, 1904)
  • Lionel Pigot Johnson , Dwadzieścia jeden wierszy napisanych przez Lionela Johnsona, wybrane przez Williama Butlera Yeatsa (The Dun Emer Press, 1904)
  • William Kirkpatrick Magee , Niektóre eseje i fragmenty Johna Eglintona, wybrane przez Williama Butlera Yeatsa (Dun Emer Press, 1905)
  • William Allingham , Szesnaście wierszy Williama Allinghama, wybrane przez Williama Butlera Yeatsa (The Dun Emer Press, 1905)
  • Lady Gregory , Księga świętych i cudów spisana tutaj przez Lady Gregory według starych pism i pamięci mieszkańców Irlandii (The Dun Emer Press, 1906)
  • George William Russell, By Still Waters; wiersze liryczne stare i nowe autorstwa AE (The Dun Emer Press, 1906)
  • Katharine Tynan , Dwadzieścia jeden wierszy; wybrany przez WB Yeatsa (Dun Emer press, 1907)
  • WB Yeats, Odkrycia; tom esejów Williama Butlera Yeatsa (Dun Emer press, 1907)

Bibliografia

Zewnętrzne linki