Duan Albanach - Duan Albanach
Duan Albanach ( Song of Scots ) jest Bliski gaelicki wiersz. Napisana za panowania Maela Coluima III , który rządził w latach 1058-1093, znajduje się w różnych źródłach irlandzkich, a zwykła wersja pochodzi z Księgi Lecana i Księgi Ui Maine .
Jest kontynuacją Duan Eireannach , która obejmuje wcześniejszą mitologiczną historię Gael.
Jest to poemat pochwalny złożony z 27 zwrotek, śpiewany prawdopodobnie na dworze przy akompaniamencie muzycznym harfy . W przypadku występu w kontekście publicznym możliwe jest, że publiczność uczestniczyłaby w przedstawieniu.
Duan opowiada królów Szkotów od tytułowej Albanus przyszedł do Alba . Wiersz rozpoczyna się następującymi zwrotkami.
Eolcha Alban uile, O wszystko, czego dowiedzieliście się o Albie ! shluagh feuta foltbhuidhe, Dobrze wyszkolony gospodarz żółtych włosów! cia ceud ghabhail, an eól duíbh, Jaka była pierwsza inwazja – czy jest ci znana? ro ghabhasdair Albanruigh ? Który zabrał ziemię Alby? Albanus ro ghabh, lia a shlógh, Posiadał go Albanus , wielu jego gospodarzy; mac sen oirdérc Isicon, Był znakomitym synem Izakona, brathair to Brath Briutus gan, On i Brutus byli braćmi bez podstępu, ó ráitear Alba eathrach. Od niego Alba statków ma swoją nazwę.
W końcowych zwrotkach widać, że wiersz pochodzi z czasów Malcolma III , w drugiej połowie XI wieku.
Se bliadhna Donnchaid glain gaoith Sześć lat Donnchada mądrego, xuii bliadhna mac Fionnlaoich, Siedemnaście lat syn Findláecha ; tar és Mec Beathaidh go m-blaidh, Po Macu Bethadzie sławny, uii mís i f-flaithios Lughlaigh. Siedem miesięcy był Lulach w suwerenności. Maolcholuim anosa jako rí , Máel Coluim jest teraz królem, mac Donnchaidh dhata dhrechbhi, Syn Donnchada kwiecistego, o żywym obliczu, a ré nocha n-fidir neach, Jego trwania nikt nie zna, acht an t-eólach jako éolach. Eolcha. Ale mądry, najmądrzejszy. O wy się nauczyliście.