Don't Say You Love Me (piosenka M2M) - Don't Say You Love Me (M2M song)
| „Nie mów, że mnie kochasz” | ||||
|---|---|---|---|---|
 Wielka Brytania i europejski singiel
| ||||
| Pojedynczy przez M2M | ||||
| z albumu Pokémon: ścieżka dźwiękowa do pierwszego filmu i Shades of Purple | ||||
| Strona B | „Uczucie zniknęło” | |||
| Wydany | 26 października 1999 | |||
| Nagrany | 1999 | |||
| Gatunek muzyczny | Pop gumy do żucia | |||
| Długość | ||||
| Etykieta | atlantycki | |||
| Autorzy piosenek |
|
|||
| Producent(y) |
|
|||
| Chronologia singli M2M | ||||
| ||||
" Don't Say You Love Me " to debiutancki singiel M2M , norweskiego duetu popowego składającego się z wokalistek Marion Raven i Marit Larsen . Piosenka po raz pierwszy pojawiła się w Radio Disney przed oficjalnym amerykańskim radiem i wydaniem singla w październiku 1999. Została wydana na ścieżce dźwiękowej do filmu Pokémon: The First Movie w listopadzie 1999 i pojawia się w napisach końcowych filmu . Piosenka znalazła się na debiutanckim albumie M2M, Shades of Purple (2000), a także na ich kompilacji The Day You Went Away: The Best of M2M (2003).
Piosenka otrzymała pozytywne recenzje. Chuck Taylor z Billboard powiedział, że jest „absolutnie czarujący” i spodoba się zarówno młodym, jak i dojrzałym słuchaczom. Osiągnął 2. miejsce w Norwegii, 4. miejsce w Australii i Nowej Zelandii, 16. miejsce w Wielkiej Brytanii i 21. miejsce na US Billboard Hot 100 . Został certyfikowany jako złoty w USA i Australii i pozostał największym hitem M2M. M2M wykonało piosenkę w odcinkach seriali One World , Top of the Pops i Disney Channel in Concert . Do utworu zostały wydane dwa podobne teledyski, z których jeden pokazuje klipy z Pokémon: The First Movie .
Tło i kompozycja
Marion Raven i Marit Larsen pochodzą z Lørenskog w okręgu na wschód od Oslo w Norwegii. Poznali się, gdy mieli pięć lat i zostali najlepszymi przyjaciółmi, odkrywając, że mają podobne zainteresowania muzyczne. Zaczęli razem śpiewać i występować w produkcjach muzycznych. Duet wydał album dla dzieci Synger Kjente Barnesanger ( Sing Famous Children's Songs ) w 1996 roku pod nazwą zespołu Marit & Marion, kiedy Larsen miał 11 lat, a Raven 12 lat. Album został nominowany do nagrody Spellemannprisen . Po wydaniu albumu zaczęli pisać własne popowe piosenki i rozsyłać nagrania demo; jedno z dem trafiło do Atlantic Records i w 1998 roku podpisali światowy kontrakt. Zorganizowali konkurs dla fanów, aby wymyślili nową nazwę dla swojego duetu, a jedna dziewczyna zasugerowała M2M. Raven i Larsen mieli odpowiednio 14 i 15 lat, kiedy nagrali utwory z debiutanckiego albumu Shades of Purple , w tym debiutancki singiel „Don't Say You Love Me”.
Muzykę i teksty napisali Raven, Larsen, Peter Zizzo i Jimmy Bralower. Został wyprodukowany przez Zizzo i Bralower i został zmiksowany przez Toma Lord-Alge . "Don't Say You Love Me" jest wykonywany w metrum 4/4 w umiarkowanie wolnym tempie 100 uderzeń na minutę. Raven i Larsen naprzemiennie śpiewają główne partie wokalne w pierwszych dwóch zwrotkach, a następnie wspólnie śpiewają chórki podczas refrenów. Przez większość piosenki, wiersze znajdują się w kluczu z C♯ moll i refreny są w stosunku poważnej tonacji E-dur . Ostatni refren ma kluczową zmianę na Fis-dur . Prominentni instrumenty piosenkę są fortepian elektryczny i gitara akustyczna, ze rekord zarysowania dźwięki warstw produkcję w chórze w stylu podobnego do Hanson „s« MMMBop ». Końcowy refren powtarza się z dodanym wokalem w tle, aż piosenka zniknie .
Piosenka jest tekstowo o tym, by „wprost określić zasady rozwijającego się związku: zwolnij i nie mów, że mnie kochasz, dopóki nie dasz mi trochę czasu i nie poznasz mnie”. Według muzykologa Jona Mikkela Brocha Ålvika „Don't Say You Love Me” to „ popularny pop dla osób myślących ”. Ålvik odrzuca powierzchowną interpretację, że tekst jest „moralistycznym przesłaniem abstynencji ”, argumentując zamiast tego, że M2M „sygnalizuje postawę, która brzmi raczej przemyślana i pewna niż pruderyjna” i że piosenka jest deklaracją „rozkwitającej sprawczości ”. Piosenka została opisana jako popowa muzyka do żucia z podobnymi właściwościami lirycznymi do piosenek dziewczęcych grup z lat 60., a jednocześnie ma większy wpływ gatunków rockowych i piosenkarek-tekściarzy niż było to typowe dla innych piosenek popowych dla nastolatków z późnych lat 90-tych.
Istnieje niewielka różnica w tekstach między wersją użytą w wersji Pokémon: The First Movie a wersją wydaną w Shades of Purple . Wersja Shades of Purple zawiera wers „zaczynasz mnie całować, o co chodzi?” W wersji Pokémon tekst brzmi: „Powiedziałeś, że mnie kochasz, o co chodzi?” Zapytany w wywiadzie o zmianę tekstu , M2M odpowiedział: „ Ludzie Pokémonów nie uznali za stosowne całować się w tekstach, ponieważ było to dla młodszych dzieci. Uważamy, że [zmiana tekstu] była głupia. Oryginalna wersja jest na [ Shades of Purple ] i to jest ten, z którym chcieliśmy pójść." M2M nie słyszało o Pokémonach, dopóki piosenka nie została wybrana na ścieżkę dźwiękową, ponieważ seria nie była jeszcze popularna w Norwegii.
Wydanie i występy
„Don't Say You Love Me” pojawił się w „The List”, odcinku serialu telewizyjnego Felicity, który został wyemitowany w USA 3 października 1999 r. i dotarł do 5 milionów widzów, pomagając wzbudzić zainteresowanie piosenką. W dniu 10 października pojawił się w odcinku Jack & Jill „Moving On”. Piosenka była już grana w Radio Disney, zanim zadebiutowała w USA 26 października 1999 roku. Singiel został wydany zarówno na CD, jak i Compact Cassette . W ciągu miesiąca piosenkę nadało ponad 100 najlepszych amerykańskich stacji radiowych; do 10 listopada była to szósta najczęściej zamawiana piosenka w nowojorskich stacjach radiowych. Piosenka pojawiła się podczas napisów końcowych filmu Pokémon: The First Movie i na ścieżce dźwiękowej filmu; zarówno film, jak i ścieżka dźwiękowa zostały wydane w Stanach Zjednoczonych 10 listopada 1999 roku. Debiutancki singiel z albumu to „Don't Say You Love Me”. Singiel po raz pierwszy wszedł na listy przebojów w USA 20 listopada, kiedy to do sklepów płytowych wysłano już ponad 400 000 egzemplarzy.
Pomimo sukcesu w Stanach Zjednoczonych, w listopadzie 1999 roku ogłoszono, że singiel ukaże się w rodzimym kraju duetu, Norwegii dopiero w następnym roku, ponieważ Warner Music Norway chciało poczekać, aż zarówno film Pokémon, jak i ścieżka dźwiękowa zostaną wydane w Europie. wykorzystać ekspozycję. Singiel został wydany w Norwegii w radiu 24 listopada, a do 11 stycznia był w sprzedaży w Norwegii i 25 innych krajach Europy, obu Ameryk, Azji i Oceanii. Oczekiwano, że zostanie wydany w pozostałych krajach europejskich pod koniec miesiąca, chociaż kraje europejskie, w których singiel jeszcze nie został wydany, już odtwarzały ten utwór w radiu. Piosenka była popularna w Azji Południowo-Wschodniej, była często emitowana w Korei, Indonezji, Filipinach, Tajlandii i Singapurze, a także w Ameryce Południowej; pod koniec maja 2000 w Meksyku była to najlepiej sprzedająca się zagraniczna piosenka i druga najlepiej sprzedająca się piosenka w ogóle. 12 stycznia pojawił się w odcinku Beverly Hills, 90210 , „Tainted Love”. Piosenka została wydana w Japonii 25 stycznia, w Hiszpanii 22 lutego, aw Wielkiej Brytanii 20 marca nakładem East West Records . Pojawił się na Shades of Purple , który ukazał się w Europie w połowie lutego i USA 7 marca, a w 2003 roku pojawił się na płycie The Day You Went Away: The Best of M2M .
Przyjęcie
Robert Christgau wydał pozytywną recenzję, nazywając piosenkę jednym z „niemożliwie wzruszających” utworów na Shades of Purple, które „ustanawiają standard” dla reszty albumu. Chuck Taylor z Billboard powiedział, że piosenka spodoba się zarówno młodym, jak i dojrzałym słuchaczom, ponieważ „zgrabnie porusza się po linii między czystym popem a szczytem 40-tki dla dorosłych”. Dodał, że piosenka jest "Absolutnie czarująca swoim młodzieńczym wokalem i mięsistą serią haczyków ". Michael Paoletta, również z Billboard , nazwał ten utwór „zaraźliwym popowym rockerem”, dodając, że „najbardziej olśniewającą w utworze jest wokalna werwa harmonii dziewcząt” . Heather Phare z AllMusic określiła tę piosenkę jako „słodki, ale przyziemny pop”. Marius Lillelien, dyrektor norweskiej stacji radiowej NRK P3 , powiedział: „To bardzo dobrze napisana, dobrze wyprodukowana piosenka popowa, są młodzi i potencjalnie największy norweski sukces w historii. Piosenka najlepiej pasuje do publiczności w wieku 10–16, ale moim zdaniem nie odstraszy starszych słuchaczy”. „Do not Say You Love Me” został nominowany do tegorocznej najlepszą piosenkę Pod spellemannprisen Awards 2000, choć stracił do Propagandy przez Briskeby .
W Stanach Zjednoczonych „Don't Say You Love Me” wszedł na listę Billboard Hot 100 pod numerem 72, a później osiągnął szczyt 21. Doszedł również do 40 miejsca zarówno na listach przebojów Latin Pop Airplay, jak i Tropical Songs . Singiel sprzedał się w 39 000 egzemplarzy w tygodniu poprzedzającym 27 listopada, a do maja 2000 sprzedał się w 580 000 egzemplarzy. Osiągnął drugie miejsce w rodzimej Norwegii i czwarte w Australii i Nowej Zelandii. Znalazł się w pierwszej dziesiątce w Finlandii, w pierwszej dwudziestce w Kanadzie, Wielkiej Brytanii, Irlandii, Szwecji i Holandii, w pierwszej czterdziestce we Włoszech i Belgii oraz w pierwszej osiemdziesiątce w Niemczech, Francji i Szwajcarii. W Stanach Zjednoczonych 6 grudnia 1999 r. otrzymał złoty certyfikat, a w 2000 r. w Australii.
"Don't Say You Love Me" był największym hitem M2M i jest ich najbardziej rozpoznawalną piosenką. Podczas gdy ich kolejny singiel, „ Mirror Mirror ”, znalazł się na liście top 40 w Australii i Kanadzie i osiągnął 62 miejsce na liście Billboard Hot 100, „Don't Say You Love Me” pozostałby jedynym hitem M2M w top-40 w USA i ich jedyny hit w wielu innych krajach. Piosenka została nazwana cudem jednego przeboju . Mówiąc przychylnie o duecie, w 2014 roku Abby Devora z MTV umieściła M2M i piosenkę na drugim miejscu na swojej liście „9 Girl Group One-Hit Wonders You Need To Remember Right Now”. Jessica Booth z Gurl.com umieściła duet i piosenkę na swojej liście w 2012 roku „Flashback: 15 Old-School Girl Singers We Miss”, nazywając piosenkę „śmiesznie chwytliwą”. Kaitlin Cubria z Teen.com umieściła duet i piosenkę na swojej liście „12 zapomnianych grup dziewczyn z lat 90./00, które są warte twojego czasu”. W 2014 roku Nathan Jolly z MAX powiedział, że to „jedna z tych nielicznych popowych piosenek, które są ucieleśnieniem szczęścia, mimo że są hymnem 'odpierdol się, koleś'”.
Teledysk
Teledysk został wyreżyserowany przez Nigela Dicka i został nakręcony od 4 do 6 października 1999 roku w kinie typu drive-in Mission Tiki w Montclair w Kalifornii . W teledysku Raven śpiewa piosenkę, gdy jest w samochodzie z chłopcem, podczas gdy Larsen śpiewa i gra na gitarze przed innym samochodem. Ten materiał jest zmieszany ze wspólnym śpiewaniem M2M w pojeździe samochodowym, tańczącymi ludźmi, kinomanem zmagającym się ze swoim niesprawnym sprzętem i pracownikiem stoiska , który ma przepełnioną maszynę do popcornu . Kiedy stoisko z popcornem eksploduje, M2M nadal działa w otoczeniu ludzi, gdy spada popcorn. Armatki powietrzne zostały użyte do wystrzelenia w powietrze 200 worków wielkości kosza na śmieci z popcornem, aby stworzyć efekt deszczu popcornu. W USA teledysk miał swoją premierę 24 października na antenie The WB po projekcji tego wieczoru 7th Heaven . Zaczęło się nadawać w The Box i MuchMusic na początku listopada 1999 roku, a 15 listopada w MTV.
Wydano dwie podobne wersje wideo. W jednym, klipy z Pokémon: The First Movie są odtwarzane na ekranie na dysku w kinie. W drugiej wersji wyświetlanych jest mniej obrazów ekranu; kiedy są widziane, obrazy Pokémonów są zastępowane klipami Raven i Larsen śpiewającymi piosenkę lub słowami takimi jak „M2M” i „ Przerwa ”. Pokémon wersja wideo wykorzystuje ocenzurowane lyrics, podczas gdy druga używa wersji albumu utworu. Wersja Pokémon znalazła się na DVD filmu, podczas gdy druga wersja znalazła się na dodatkowym dysku w The Day You Went Away: The Best of M2M .
Występy na żywo i covery
.jpg)
Aby promować singiel, Raven i Larsen odbyli sześciostopniową wycieczkę po centrach handlowych w północno-wschodnich Stanach Zjednoczonych między 21 sierpnia a 2 października; była to ich pierwsza trasa koncertowa pod nazwą M2M. W dniu 9 listopada 1999 roku, dzień przed Pokémon: The First Movie został zwolniony, M2M wykonał piosenkę na żywo w Studio Warner Bros. Store na Piątej Alei , Manhattan , przed fanami i dużej obecności mediów. Aby promować singiel, M2M odbył również tournée po Singapurze, Hongkongu i Japonii, po czym 24 listopada powrócił do Norwegii. Wykonali piosenkę w odcinku "Band on the Run" serialu One World , który wyemitowano 27 listopada, a 31 marca 2000 wykonali ją w Top of the Pops . M2M wykonało piosenkę na żywo w Walt Disney World 's Epcot Park 12 lutego 2000 roku. Występ ten został nagrany i pojawił się w odcinku Disney Channel in Concert 29 kwietnia, który skupiał się zarówno na M2M, jak i BBMak . Jako ich największy hit, "Don't Say You Love Me" był popularną piosenką podczas występów na żywo. W grudniu 2001 roku utwór został wykonany na bis wraz z " Everything You Do " przed czterotysięcznym tłumem na koncercie M2M w Kuala Lumpur .
Raven i Larsen przestali występować jako M2M w 2002 roku i obaj kontynuowali karierę solową; Larsen jest znany z wykonywania wersji piosenki w muzyce country podczas występów solowych. Filipiński akustyczny pop duet Krissy i Ericka pokryte piosenkę na ich 2009 debiutanckiej płycie.
Lista utworów
Europejska wersja singla zawierała utwór po stronie b The Feeling is Gone , jeden z trzech utworów nagranych dla Shades of Purple, które zostały pominięte w amerykańskiej wersji albumu. Standardowa wersja amerykańska zawierała instrumentalną ścieżkę dźwiękową Pokémon: The First Movie "Mewtwo Strikes Back Suite" jako stronę B.
|
Australijski singiel CD
US singiel
USA maksi-singiel
|
Japoński maksi-singiel
Europejski maksi-singiel
|
Wykresy i certyfikaty
Wykresy tygodniowe
|
Wykresy na koniec roku
Certyfikaty
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||