Deutsche Messe (Schubert) - Deutsche Messe (Schubert)
| Deutsche Messe | |
|---|---|
| przez Franza Schuberta | |
 Odręczna transkrypcja z 1870 roku (długo po śmierci Schuberta) pierwszej strony ruchu „Zum Eingang” ( Introit )
| |
| Katalog | D 872 |
| Rok | 1827 |
| Formularz | Cykl hymnów |
| Tekst | Johann Philipp Neumann |
| Język | Niemiecki |
| Ruchy | 8, z załącznikiem |
| Wokal | Soliści STB, chór SATB |
| Instrumentalny | instrumenty dęte , kotły i basso continuo |
Deutsche Messe (niemiecki Mass) , D 872, jest hymn cyklu przez Franza Schuberta napisany w 1827 roku Ani masowa ani ściśle mówiąc po niemiecku, to zostało opublikowane w Wiedniu, co to jest: Gesänge zur Feier des Heiligen Opfers der Messe ( Hymny na celebrację Mszy Świętej) . Ustawia sekwencję ośmiu nieliturgicznych niemieckich wierszy Johanna Philippa Neumanna , który zamówił muzykę Schuberta, z których jeden lub więcej można było użyć osobno podczas Mszy. Dziewiąty hymn, podany jako dodatek, traktuje Modlitwę Pańską , wydłużając do około 35 minut, kiedy muzyka jest wykonywana, jak to często bywa teraz, jako jedno wielkie dzieło koncertowe.
Oryginalna partytura cyklu była prosta: chór SATB z towarzyszeniem organów. Kilkadziesiąt lat po śmierci Schuberta ukazało się wspanialsze wydanie: chór SATB, 2 oboje , 2 klarnety , 2 fagoty , 2 rogi , 2 trąbki , 3 puzony , kotły i basso continuo . Oprócz standardowego, mylącego teraz Deutsche Messe , cykl jest czasami nazywany Mszą Wiatru ze względu na przewagę instrumentów dętych w tej właśnie wymienionej orkiestracji.
tło
Deutsche Messe wynika z tradycji niskich mas , ustawienia tekstów religijnych w wernakularnych językach w Austrii i południowych Niemczech. Został zamówiony przez Johanna Philippa Neumanna , który interesował się prostą muzyką, mającą za zadanie przemówić do „jak najszerszego zgromadzenia”. Neumann napisał niemieckie hymny , które Schubert zapisał w stylu blokowo-akordowym, homofonicznym , odpowiednim do śpiewu zbiorowego. Schubert rozpoczął pracę w grudniu 1826 r., Ukończył ją i wydał w 1827 r. Neumann napisał wcześniej libretto do niedokończonej opery Schuberta Szakuntala .
Schubert przeznaczył go do użytku w nabożeństwach katolickich. Jednak cenzura uniemożliwiła to; nie zostało zatwierdzone do użytku liturgicznego. Od tego czasu dzieło zyskało popularność i zostało przetłumaczone na inne języki. Richard Proulx zaaranżował wersję w języku angielskim.
Struktura
Utwór składa się z dziewięciu części , w tym ośmiu hymnów i dodatku . Większość utworu jest utrzymana w tempie od umiarkowanego ( mäßig ) do wolnego ( langsam ), odzwierciedlając powagę nabożeństwa, a także uwzględniając akustykę kościoła .
Każdy z hymnów ma łaciński odpowiednik w Obrzędach Mszy św . Czas wykonania wynosi około 40 minut, jeśli jest wykonywany jako cykl ze wszystkimi wersetami.
- Zum Eingang (At the Introit ), Mäßig , F-dur, czas wspólny: „Wohin soll ich mich wenden”
- Zum Gloria , Mit Majestät , B-dur, wspólny czas: „Ehre, Ehre sei Gott in der Höhe”
- Zum Evangelium und Credo , Nicht zu langsam , G-dur, 6/8: „Noch lag die Schöpfung formlos da”
- Zum Offertorium , Sehr langsam , C-dur, 3/4: „Du gabst, o Herr, mir Sein und Leben”
- Zum Sanctus , Sehr langsam , Es-dur, 3/4: „Heilig, heilig, heilig”
- Nach der Wandlung (Po konsekracji ), Sehr langsam , G-dur, wspólna pora: "Betrachtend Deine Huld und Güte"
- Zum Agnus Dei , Mäßig , B-dur, 6/8: "Mein Heiland, Herr und Meister"
- Schlußgesang ( hymn recesyjny ), Nicht zu langsam , F-dur, 3/4: "Herr, Du hast mein Flehn vernommen"
- Anhang (Dodatek): Das Gebet des Herrn ( Modlitwa Pańska ), Mäßig , e-moll zakończenie na paralel-dur, 6/8: "Anbetend Deine Macht und Größe"
Uwagi
Bibliografia
- Shrock, Dennis (2009). Repertuar chóralny . ISBN 9780199716623 .
- Glover, Raymond F., wyd. (1990). The Hymnal 1982 Companion . ISBN 9780898696868 .
- Newbould, Brian (1999). Schubert: muzyka i człowiek . ISBN 9780520219571 .
- Biesinger, Joseph A. (2006). Niemcy: Przewodnik od renesansu do współczesności . ISBN 9780816074716 .
- Hanson, Alice Mary (1985). Życie muzyczne w Wiedniu Biedermeier . ISBN 9780521257992 .
- Foley, Edward; Bangert, Mark Paul (2000). Kult muzyki: zwięzły słownik . ISBN 9780814658895 .
- Montgomery, David (1994). „Tempo, czas i charakter”. Muzyka w wykonaniu Franza Schuberta: ideały kompozycyjne, intencja notacji, realia historyczne, podstawy pedagogiczne . ISBN 9781576470251 .