Conte (literatura) - Conte (literature)

Rękopis „ Kot w butach ” z Histoires ou contes du temps passé

Conte ( wymawiane  [kɔ̃t] ) to literacki gatunek opowieści, często krótkich, charakteryzujących się fantazją lub dowcipem. Były popularne w XVII i XVIII wieku, aż do połączenia gatunku z opowiadaniem w XIX wieku. Odróżnienie kontentu od innych gatunków literackich jest notorycznie trudne ze względu na różne znaczenia francuskiego terminu conte  [ fr ], które obejmuje podania ludowe, baśnie , opowiadania, opowieści ustne i bajki .

Definicja

Conte pochodzi od francuskiego słowa conter , „odnosić się”. Francuski termin Conte obejmuje szeroki wachlarz form narracyjnych, które nie są ograniczone do rachunków pisemnych. Nie istnieje wyraźny angielski odpowiednik kontekstu w języku angielskim, ponieważ obejmuje on podania ludowe, bajki , opowiadania, opowieści ustne i, w mniejszym stopniu, bajki . To sprawia, że ​​precyzyjne zdefiniowanie kontekstu jest bardzo trudne.

Kontekst jest na ogół dłuższy niż opowiadanie, ale krótszy niż powieść . W tym sensie kontury można nazwać nowelami . Konteksty kontrastują z opowiadaniami nie tylko pod względem długości, ale i tematyki. Podczas gdy opowiadania ( nouvelles ) dotyczą niedawnych („nowatorskich”) wydarzeń, konkursy są zazwyczaj baśniami lub historiami filozoficznymi. Nouvelles też może być ustny. Konkursy to często historie przygodowe , charakteryzujące się fantazją, dowcipem i satyrą. Może mieć podłoże moralne lub filozoficzne, ale generalnie nie interesuje go głębia psychologiczna ani poszlaki. Mogą być głębokie, ale nie „ciężkie”. Te ogólne cechy również przyczyniają się do ich krótkiej długości. Treści mogą być prozą lub wierszem.

Historia

Odczyt Voltaire „s L'orphelin de la Chine w salonie Marie Thérèse Rodet Geoffrin

Contes były popularne w XVII i XVIII wieku. Rozróżnienie między fabułami a opowiadaniami było w dużej mierze przestarzałe w XIX wieku, kiedy gatunki te zostały połączone. Odzwierciedlając to, angielski termin „opowiadanie” został ukuty w 1884 roku przez Brandera Matthewsa .

Znani przykłady obejmują Contes Contes et en Vers Nouvelles autorstwa Jean de La Fontaine , Bajki Babci Gąski przez Charlesa Perraulta i cruels Contes  [ fr ] przez Auguste de Villiers de L'Isle-Adam , z których ostatni zrodził podgatunek zwany kontekst okrutny .

Mówi się, że Voltaire wynalazł gatunek kontekstu filozoficznego  [ fr ] , praktykowany również przez Denisa Diderota . Jednak według Edmunda Gosse "te błyskotliwe historie" autorstwa Voltaire - Kandyd , Zadig , Prostaczek , La Princesse de Babylone  [ fr ] i The White Bull - „nie są w nowoczesnym sensie contes na wszystkich. dłuższe z nich to Rzymianie [powieści], krótsze nouvelles , nie ma anegdotycznej jedności wymaganej przez kontekst ”. Chociaż jest możliwe, że Voltaire czerpał inspirację do swoich kontentów ze źródła ustnego, a mianowicie z występów Louise Bénédicte de Bourbon na początku swojej kariery, publikował je dopiero po wygnaniu.

Zawody frankofońskie istnieją również poza Francją. Na przykład Lafcadio Hearn włączył kreolskie treści do swoich prac.

Zobacz też

Bibliografia

Cytaty

Prace cytowane

  • Carruthers Janice; McCusker, Maeve (2010). „Kontekstualizacj Oral-napisany dynamiczny francuskiej i frankofońskiej Conte ” . W Carruthers, Janice; McCusker, Maeve (red.). The Conte: ustna i pisemna dynamika . Oksford: Peter Lang. s. 1–15. ISBN   978-3-03911-870-0 .
  • „kontekst” . Słownik języka angielskiego Collinsa: kompletny i nieskrócony (wyd. Dwunaste). 2014 . Pobrane 1 sierpnia 2020 - przez TheFreeDictionary.com.
  • „Conte” . Encyklopedia Britannica . 1 września 1999 . Źródło 1 sierpnia 2020 r .
  • Fallaize, Elizabeth, wyd. (2002). „Wprowadzenie” . Oxford Book of French Short Stories . Oxford: Oxford University Press. s. xi – xxi. ISBN   978-0-19-288037-6 .
  • Farrant, Tim (2010). „Definicja, represje, a interfejs Oral-literacki we francuskiej literatury Conte z«Folie du conte»do drugiego cesarstwa” . W Carruthers, Janice; McCusker, Maeve (red.). The Conte: ustna i pisemna dynamika . Oksford: Peter Lang. s. 73–91. ISBN   978-3-03911-870-0 .
  • Francis, Richard (2010). „The Shadow of Orality in the Voltaire conte ” . W Carruthers, Janice; McCusker, Maeve (red.). The Conte: ustna i pisemna dynamika . Oksford: Peter Lang. s. 19–33. ISBN   978-3-03911-870-0 .
  • Gallagher, Mary (2010). „The Creole Folktale in the Writing of Lafcadio Hearn: An Aesthetic of Mediation” . W Carruthers, Janice; McCusker, Maeve (red.). The Conte: ustna i pisemna dynamika . Oksford: Peter Lang. s. 133–151. ISBN   978-3-03911-870-0 .
  • Gosse, Edmund William (1911). „Conte”  . W Chisholm Hugh (red.). Encyclopædia Britannica . 7 (wyd. 11). Cambridge: Cambridge University Press.
  • Grenier, Roger (2014). Pałac Książek . Przetłumaczone przez Kaplana, Alice. Chicago: University of Chicago Press. ISBN   978-0-226-23259-1 .
  • Howells, Robin (2011). "The Eighteent wieku conte " . W Burgwinkle, William; Hammond, Nicholas; Wilson, Emma (red.). Historia literatury francuskiej w Cambridge . Cambridge: Cambridge University Press. s. 369–377. ISBN   978-1-316-17598-9 .
  • Mullan, John (2008). Jak działają powieści . Oxford: Oxford University Press. ISBN   978-0-19-162292-2 .
  • Stableford, Brian M. (2004). „Conte cruel” . Historyczny słownik literatury science fiction . Lanham: Strach na wróble Press. pp. 72–73. ISBN   978-0-8108-4938-9 .