Komiksowa kolumna z literami - Comic book letter column

Komiks kolumna książka list to odcinek z amerykańskiego komiksu , gdzie pojawiają się litery czytelników do wydawcy. Komiksowe kolumny z literami są również powszechnie określane jako kolumny z literami (lub lettercols ), strony z listami , listy z komentarzem ( LOC ) lub po prostu listy do redakcji . Kolumny z literami pojawiły się na początku historii samych komiksów, a ich rosnąca popularność — szczególnie na początku lat 60. — pomogła stworzyć i legitymizować fandom komiksowy . Wraz z rozwojem forum ilość i wydźwięk liter stały się wiarygodnym miernikiem ogólnej reakcji czytelników na rozwój samych komiksów. Kolumny z listami były stałym elementem większości komiksów aż do wczesnych lat XXI wieku, kiedy zaczęto je stopniowo wycofywać na rzecz rosnącej popularności poczty elektronicznej i forów internetowych . Mimo to, w 2010 roku nastąpił renesans kolumn z literami komiksów, a wiele komiksowych tytułów wciąż je drukuje.

Historia

Chociaż były one już standardem w ówczesnych magazynach science fiction , pierwsza nagrana kolumna z listami do komiksów pojawiła się w Target Comics #6, opublikowanym przez Novelty Press w 1940 roku. ) Pierwszym komiksem DC Comics zawierającym kolumnę z literami był Real Fact Comics #3 (lipiec-sierpień 1946). Pierwszym tytułem DC, w którym regularnie pojawiała się kolumna z literami, był Superman, który zaczynał się od numeru 124 (wrzesień 1958).

Wczesne wersje lettercol były zwykle prostymi listami od fanów, często od młodych czytelników. Listy te zwykle wyrażały pochwałę za historię i grafikę poprzedniego numeru; lub uproszczone pytania dotyczące poprawnej wymowy „ Mxyzptlk ” lub tego, gdzie Superman wkładał ubrania Clarka Kenta, gdy był w kostiumie; lub na przemian obsesyjne rozbiory postrzeganych błędów ciągłości lub błędów artystycznych.

Kolumny listowe nabrały świetności w latach 60., kiedy listy czytelników stały się dłuższe, a dyskusje bardziej wyrafinowane. Na przykład, w połowie lat 60. długoletni pisarz listów (i przyszły historyk komiksów) Peter Sanderson , długie, dobrze umotywowane i imponująco erudycyjne pisma zmusiły redaktorkę DC Julie Schwartz do rozszerzenia listów w swoich książkach do drugiej, oddzielnej strony ( takie jak „Flash-Grams — Extra”, „Letters To the Batcave — Extra” i „JLA Mailroom — Special Peter Sanderson Edition”), aby ułatwić ostrą analizę Sandersona.

Z Marvel Comics ' Silver Age Superhero tytułów, tylko Fantastic Four początkowo miał kolumnę się; w ten sposób służył jako źródło informacji redakcyjnych / źródło komentarzy czytelników dla wszystkich tytułów superbohaterów Marvela – dopóki oni również nie otrzymali własnych dedykowanych kolumn z listami.

W latach 70. prawie wszystkie komiksy głównego nurtu zawierały strony z listami. Historyk Matthew J. Putz opisuje różne podejścia dwóch głównych wydawców, DC i Marvel:

W wielu komiksach DC litery były skracane, wyciągane lub kompilowane w listy sugerowanych gwiazd gościnnych. Z drugiej strony strony z listami Marvela często zawierały bardzo długie listy, w których fani chwalili, krytykowali lub przedstawiali szczegółowe sugestie. W przeciwieństwie do redaktorów DC, którzy nazywali czytelników „oni”, redaktorzy stron z listami Marvela często zwracali się bezpośrednio do swoich fanów, często używając inkluzywnego „my” lub „nas”. . . . Negatywne litery były powszechne, ale krytyka często różniła się. Podczas gdy krytyka fanów Marvela mogła być bardzo dotkliwa, skupiając się na pracy poszczególnych pisarzy i artystów, a nawet na całej twórczości firmy, negatywne listy od fanów DC były zwykle łagodne. . . . Jednak na początku lat 80. kolumny z literami DC zaczęły upodabniać się do Marvela, z dłuższymi literami, które uprzywilejowywały treść i komentarze nad prostą reakcją. Pod koniec lat 80. i na początku lat 90. strony listów Marvela straciły wiele ze swojej krytycznej przewagi, a litery DC zajęły luz.

Ponieważ felieton z literami stał się długoletnią tradycją w głównym nurcie przemysłu komiksowego, stał się nawet elementem undergroundowego , niezależnego i alternatywnego komiksu lat 70. i 80. XX wieku. W latach 90. rozwinął się trend w pisaniu listów, w którym czytelnicy wysyłali konkretne, punktowane pytania o kierunek serii, punkty wątku itp.; na które często odpowiadał (lub uchylał się) pisarz lub redaktor punkt po punkcie.

W pierwszych latach XXI wieku, gdy w Internecie pojawiły się fora poświęcone komiksom, wiele kolumn literowych zostało stopniowo zastąpionych reklamami lub wewnętrznymi promocjami. To, w połączeniu z rosnącym przekonaniem, że strony z listami coraz częściej wydobywają z czytelników najgorsze, doprowadziło do ich dalszego spadku. W 2002 roku DC oficjalnie zakończyło praktykę strony listowej.

Prawie dekadę później, w 2011 roku DC przywróciło praktykę. Ponadto wiele tytułów nie opublikowanych przez Marvela ani DC – w szczególności tytuły Image Comics – nadal zawiera strony z literami. Jednym z powodów utrzymywania się tego formularza, nawet w obliczu innych form komunikacji między wydawcą a twórcą, jest to, że strony z listami umożliwiają bardziej dogłębną dyskusję niż większość forów internetowych.

W 2015 r. pisarz David Harper opublikował swoją listę kolumn z tematami /literami na górze, które się wtedy pojawiały:

Forma i treść

Zgodnie z ustandaryzowanym przez duże amerykańskie firmy głównego nurtu, kolumna z listami była zwykle nadzorowana przez jednego z pracowników komiksu, często redaktora książki (lub później redaktora pomocniczego), a czasami autora(ów) książki.

Strona z listami była często używana jako mydelniczka, w której oprócz odpowiadania na komentarze czytelników, redaktor podawał zakulisowe szczegóły dotyczące świata komiksów, ogłaszał zmiany w tytule lub zespole kreatywnym, błagał o więcej (lub lepiej). ) listów, igłą konkurencji i w inny sposób komunikować się z czytelnikami.

Ze względu na miesięczne (lub dłuższe) opóźnienie między wydaniami, kolumna z listami komiksów zwykle zawierała odpowiedzi czytelników na wydania około trzech do pięciu miesięcy przed bieżącym. Czasami, jeśli artykuł trwał zbyt długo przez jeden miesiąc lub wystąpiły problemy związane z drukarką, strona z listami komiksu była pomijana. W późniejszych kolumnach listowych często wywoływało to oburzenie ze strony poszkodowanych czytelników, któremu towarzyszyły wymagane przeprosiny i wyjaśnienia.

Do późnych lat siedemdziesiątych kolumny z literami znajdowały się zwykle w środku książki, kiedy to w większości przechodziły na przedostatnią stronę książki (ostatnia strona zwykle była reklamą).

Pod koniec 1960 r. — w dużej mierze dzięki zachętom zmotywowanych czytelników, takich jak Jerry Bails (później znany jako „ojciec fandomu komiksów”) i Roy Thomas — redaktor naczelny DC Julius Schwartz postanowił wydrukować adresy domowe czytelników w listach, zwyczaj od dawna obecny w czasopismach science fiction i który przyczynił się do powstania fandomu science fiction (gdzie sam Schwartz zaczął swoją działalność wydawniczą). Pierwsza strona listów z pełnymi adresami autorów listów ukazała się w The Brave and the Bold #35 (maj 1961). Z powodu tej praktyki wielu czytelników łączyło się ze sobą, stając się korespondentami i zakładając społeczności fanów i/lub publikujące fanziny . W wielu przypadkach czytelnicy (w tym przyszły artysta X-Men Dave Cockrum i przyszli twórcy Elfquest Wendy i Richard Pini ) „poznali” swoich przyszłych małżonków za pośrednictwem strony z listem komiksowym.

Peter Sanderson pisze o kolumnach listowych Schwartza:

Kolumny listowe Julie Schwartz były najlepsze w branży: . . . Schwartz szukał i publikował listy z dowcipem, stylem i inteligencją, które demonstrowały autentyczne, choć wciąż rozwijające się zdolności krytyczne. . . . Schwartz traktował swoje komiksy jako sposób na prowokującą do myślenia rozrywkę, podobnie jak same historie. Tak wiele kolumn listowych w innych książkach nie zawierało odpowiedzi od anonimowych pracowników; Natomiast Schwartz zawsze dawał jasno do zrozumienia, że ​​z szacunkiem odnosi się do opinii swoich czytelników. Drukując nazwiska i adresy swoich autorów listów, sprzyjał komunikacji między czytelnikami w czasach przed sklepami komiksowymi czy konwencjami. . . . Co więcej, zachęcając swoich bardziej kreatywnych korespondentów, Schwartz postawił wielu z nich na ścieżce, by sami zostali profesjonalistami w dziedzinie komiksów. Sporo komiksowych profesjonalistów po raz pierwszy pojawiło się w druku w latach 60. XX wieku w lettercolach Schwartza. . . .

Podobnie, pod przewodnictwem redaktora naczelnego/wydawcy Stana Lee , Marvel Comics również zdecydował się wydrukować w listach adresy domowe czytelników. Lee postawił sobie za priorytet stworzenie społeczności czytelników, dając im poczucie osobistej inwestycji w Marvela i jego tytuły. Ambicja Lee, aby stworzyć w ten sposób estetykę firmy, okazała się ogromnym sukcesem; wielu fanów Marvela podpisywałoby swoje listy frazą „Make Mine Marvel!”

Jednak około 1965 r. Urząd ds. Kodeksu Komiksów — obawiając się, że pornografowie mogą sprzedawać swoje towary czytelnikom komiksów, pozyskując ich adresy domowe ze stron z listami — zadekretował, że wydawcy nie powinni już dłużej drukować adresów czytelników. DC poddał się temu edyktowi, podczas gdy Marvel go zignorował, przynajmniej na chwilę.

Dla wielu fanów wydrukowanie listu było odznaką honorową — zwłaszcza jeśli znajdował się na jednej z bardziej głośnych stron z listami. Odnosiło się wrażenie, że jeśli napisano wystarczająco dobrych listów, można było wpłynąć na kierunek komiksu i/lub na ulubione postacie. W miarę jak strony z listami stały się w ten sposób bardziej oparte na współpracy, wiele z nich stało się forami do długotrwałych dyskusji między redaktorami i czytelnikami, obejmujących tematy od tego, co definiowało „mutanta”, po rzeczywiste kwestie, takie jak religia, rasizm, feminizm, prawa gejów oraz prawa osób niepełnosprawnych. Na przykład komentarze twórcy Cerebusa, Dave'a Sima na temat kobiet, stały się źródłem szczególnie długiej i gorzkiej debaty na łamach „Komentarza Aardvark”.

W pewnych okolicznościach Marvel i DC prosili o listy do tytułów, które miały problemy z wypełnieniem strony z listami każdego miesiąca. Podczas gdy popularne tytuły mogą otrzymywać do 40 lub więcej listów miesięcznie, inne tytuły mogą nie otrzymać wystarczającej ilości, aby nawet wypełnić stronę. W rozpaczliwych okolicznościach asemblerzy z DC i Marvela byli nawet znani z pisania fałszywych listów pod przybranymi imionami, tylko po to, by wypełnić rubrykę.

Przez pewien czas w latach 70. redaktorzy Marvela (i redaktorzy pomocnicy, jak Mark Gruenwald ) odpowiadali na listy czytelników w przebraniu „przyjaznego pancernika”. Począwszy od 1980 roku, pod nowym redaktorem naczelnym Jimem Shooterem , Marvel wprowadził nowe zasady dotyczące kolumn listowych. Jedną ze zmian było umożliwienie autorom niektórych tytułów (a nie redaktorowi książki) zarządzania stronami z listami. Drugi polegał na wyeliminowaniu zarozumiałości „pancernika” i sprawienie, by redaktorzy książek lub pisarze odpowiadali na listy pod własnymi nazwiskami.

W późniejszych latach niektóre strony z listami DC Comics — takie jak Lobo i Ambush Bug — wykorzystywały zabawny zabieg polegający na tym, że główny bohater „odpowiadał” na listy. Marvel's Deadpool , w ramach swojej regularnej praktyki łamania „ czwartej ściany ”, również odpowiadał na jego własne listy.

Strona z listami funkcjonowała również jako inna forma „ domu reklamy ”, miejsce promocji książki, innych książek z tej samej linii lub ogólnie wydawnictwa komiksowego. Niektóre miały dodatkowe cele, takie jak seria Pytanie z lat 80. , napisana przez Dennisa O'Neila , której strony z listami zawierały rekomendację do czytania przy każdym numerze, aby uzupełnić kwestie filozoficzne zilustrowane w fabule.

Tytuły kolumn z literami

Typowa strona z listami miała swój własny tytuł, który zwykle odnosił się do bohatera lub bohaterów książki. „Komentarze Cape and Cowl” ( World's Finest Comics ), „JLA Mailroom” ( Justice League of America ), „Legion Outpost” ( Legion of Super-Heroes ), „Metropolis Mailbag” ( Superman ), „Avengers Assemble!” ( Avengers ), „Listy do żywej legendy” ( Captain America ), „The Spider’s Web” ( The Amazing Spider-Man ) i „X-Mail” ( Uncanny X-Men ) to tylko kilka przykładów tego tradycja. Legion samobójców napotkał trudności w tym aspekcie, ponieważ Poczta Stanów Zjednoczonych sprzeciwiła się dostarczaniu czegoś, co zostało oznaczone jako „Notatki samobójcy”.

Niektóre książki miały problemy z trzymaniem się tytułu lettercol i zmieniały je mniej lub bardziej regularnie. Wkrótce stało się tradycją organizowanie konkursu dla fanów, aby mogli pisać z pomysłami na tytuły kolumn, a zwycięski pisarz był wymieniany na stronie z listami. Podobnie, gdy powstawała nowa seria komiksów, czytelnicy od samego początku byli proszeni o podanie imion dla tytułu lettercol.

Udział czytelnika

Jerry Bails mógł być pierwszym czytelnikiem, który uwierzył, że może wpłynąć na kierunek swoich ulubionych komiksów. Na początku lat 60. zbombardował biura DC sugestiami dotyczącymi nowych przebudzeń superbohaterów, takich jak to już miało miejsce w przypadku Flasha, Ligi Sprawiedliwości i tak dalej. Na przykład w Justice League of America nr 4 strona z listami jest wypełniona listami z Bails pod różnymi pseudonimami. Zrobił wszystko, co mógł, by oszukać redaktora Juliusa Schwartza, łącznie z rozsyłaniem listów z całego kraju.

Później, w latach 70. i 80. XX wieku, wiele komiksów aktywnie zachęcało czytelników do udziału. Fani zostali poproszeni o rozważenie zmian w mundurach postaci lub w niektórych przypadkach o przesłanie własnych projektów mundurów, przy czym zwycięski wpis faktycznie stał się nowym kostiumem postaci. Czytelnicy Tomb of Dracula i The Vision oraz serii limitowanej Scarlet Witch zostali poproszeni o zaproponowanie imion dla dzieci głównych bohaterów. (Zwycięzcy takich konkursów często byli nagradzani oryginalnymi dziełami sztuki z omawianej książki).

W przypadku książek zespołowych, takich jak The Avengers , Justice League , czy Legion of Super-Heroes , fani byli pytani o to, które postacie powinny zostać stałymi członkami, liderami zespołów lub odwrotnie, zostać wycięte z zespołu. (Czytelnicy zostali także poproszeni o sugerować lub głosowanie na tytuł kolumny liter. Zobacz dalszej dyskusji poniżej ). Wielu 1970 Marvel lettercols podkreślił znaczenie opiniami czytelników, takich jak ten z mocy Man # 24 (kwiecień 1975): „My nie zdobywaj trafień w każdym wydaniu. Czasami historia ma wady lub po prostu nie jest naciągana. Dlatego Twoje listy są dla nas tak cenne przy tworzeniu tych komentarzy. wasze listy nie są ważne, ludzie. Są niezbędne dla tych magazynów.

Podobnie (począwszy od lat 80.) najbardziej szanowani letterhackerzy byli od czasu do czasu namawiani do wysyłania listów w oparciu o wczesne kopie przedpremierowe, pomagając w ten sposób zbudować bazę fanów dla nowego tytułu. W kilku przypadkach nisko sprzedające się tytuły zostały uratowane przed anulowaniem przez grupy oddanych fanów piszących do redaktora naczelnego lub wydawcy firmy.

Literówki

Główny artykuł: Letterhack

Fani, których listy były regularnie publikowane — „letterhacks” — stali się znani w całej branży dzięki swoim listom. Pisarz Mark Engblom tak opisuje to zjawisko:

Wybrani przez redaktora tytułu (lub, w niektórych przypadkach, pisarza), kilku szczęśliwych fanów miałoby możliwość podzielenia się swoją opinią nie tylko z twórcami, ale także z niesamowitą publicznością innych fanów. W rzeczywistości niektórzy z najbardziej płodnych fanów prawie co miesiąc drukowali listy pod różnymi tytułami, stając się pomniejszymi celebrytami.

Do najbardziej płodnych „LOCerów” lub „letterhacków” należą Jerry Bails , TM Maple (który opublikował ponad 3000 listów), Augie De Blieck Jr. (który twierdzi, że opublikował ponad 400 listów), Bill Schelly (obecnie historyk komiksów ), Peter Sanderson (jak wyżej) i Irene Vartanoff (wszechobecna literat z lat 60., która w latach 70. i 80. pracowała za kulisami dla Marvela).

Jak wspomniano powyżej, niektóre letterhacki zyskały dostęp do rzeczywistej kariery w komiksach dzięki ich doświadczeniu w pisaniu listów. Na przykład Bob Rozakis przełożył swoje często publikowane listy do komiksów DC w późnych latach 60. i wczesnych 70. na pracę jako „Answer Man” w DC i ostatecznie solidną karierę jako pisarz DC. Kurt Busiek , Mary Jo Duffy , Mike Friedrich , Mark Gruenwald , Fred Hembeck , Tony Isabella , Paul Levitz , Ralph Macchio , Dean Mullaney , Martin Pasko , Diana Schutz , Beau Smith , Roy Thomas i Kim Thompson to tylko kilka z wielu zawodowcy od komiksów, którzy zaczynali jako młodzi literaci.

Zobacz też

Uwagi

Bibliografia

Cytaty

Źródła

Linki zewnętrzne