gaelicki klasyczny - Classical Gaelic
gaelicki klasyczny | |
---|---|
Klasyczny irlandzki | |
Gaoidhealg | |
Pochodzi z | Szkocja , Irlandia |
Era | XIII-XVIII wiek |
Indo-europejski
|
|
Wczesne formy |
|
łacina | |
Kody językowe | |
ISO 639-3 | ghc |
Glottolog | hibe1235 |
Gaelicki klasyczny ( Gaoidhealg ) był wspólną literacką formą gaelickiego, która była używana w Szkocji i Irlandii od XIII do XVIII wieku.
Chociaż pierwsze pisemne oznaki szkockiego gaelickiego odbiegającego od irlandzkiego pojawiły się już w XII-wiecznych adnotacjach Księgi jelenia , szkocki gaelicki nie miał znormalizowanej formy i nie pojawił się w druku na znaczną skalę aż do przekładu z 1767 r. Nowy Testament w szkocki gaelicki chociaż John Carswell 's Foirm na n-Urrnuidheadh , adaptacja John Knox ' s Book of Common Zakonu , była pierwsza książka wydrukowana w obu szkockich lub irlandzkiego.
Kodowanie
ISO 639-3 podaje nazwę „hiberno-szkocki gaelicki” (i kod ghc
) obejmującą zarówno klasyczny gaelicki, jak i wczesny nowożytny irlandzki .
Uwagi
Bibliografia
- Meek, Donald E., „The Scots-Gaelic Scribes późnego średniowiecza Perthshire: przegląd ortografii i treści księgi dziekana Lismore”, w Janet Hadley Williams (red.), Stewart Style, 1513-1542: Eseje o sądzie Jamesa V (East Linton, 1996), s. 254-72
- Ó Maolalaigh, R. gaelicki szkocki w dwunastu tygodniach (2008) Birlinn ISBN 978-1-84158-643-4
- Thomson, D. (red.) The Companion to Gaelic Scotland (1994) Gairm ISBN 1-871901-31-6
- Wormald, Jenny , Sąd, Kirk i Wspólnota: Szkocja, 1470-1625 (Edynburg, 1981), ISBN 0-7486-0276-3