Wódz Karol - Chief Charlo

Wódz Charlo
Charlo, namalowany przez ES Paxson
Lider gorzkiego salish
Poprzedzony	Główny Zwycięzca (Wiele Koni lub Mnóstwo Koni)
Dane osobowe
Urodzony	do.  1830
Zmarły	10 stycznia 1910
Małżonkowie	Małgorzata
Dzieci	Martin, Ann Felix i Victor
Rodzice	Główny Zwycięzca (Wiele Koni lub Mnóstwo Koni)
Pseudonimy	(Pazur Małego Grizzly lub Mały Grizzly-Bear Claw)

Charlo (również Charlot ; Claw of the Little Grizzly lub Small Grizzly-Bear Claw) (ok. 1830-1910) był szefem Salish Bitterroot od 1870 do 1910. Charlo prowadził politykę pokojową z amerykańskimi osadnikami w południowo-zachodniej Montanie i z żołnierzami w pobliskim Fort Missoula .

Po eksterminacji stad bawołów, Charlo przez dwadzieścia lat walczył o utrzymanie niezależności ekonomicznej swojego ludu w ich ojczyźnie, Dolinie Gorzkiego Korzenia . Kiedy ludzie Charlo zostali ostatecznie zmuszeni do przeniesienia się do rezerwatu Indian Flathead przez rząd federalny USA , Charlo negocjował z emerytowanym generałem Henrym B. Carringtonem, aby zapewnić dobre farmy i pomoc dla Bitterroot Salish. Charlo spędził resztę swojego życia, próbując pociągnąć rząd Stanów Zjednoczonych do odpowiedzialności za wypełnienie swoich obietnic i broniąc praw swoich ludzi do rezerwowania ziemi przed białymi próbami otwarcia rezerwatu na zagospodarowanie.

Wczesne życie

Charlo urodził się około 1830 roku, zanim na terenie dzisiejszej Montany istniała jakakolwiek stała osada białych . Jego ojciec był Chief Victor (Wiele koni lub mnóstwo koni). Charlo dorastał w Dolinie Gorzkiego Korzenia, rodzinnym domu jego ludu, gdzie każdy krajobraz miał powiązaną historię z Kojotem , wydarzeniem plemiennym lub historią rodzinną. Lud Charlo ćwiczył rundę sezonową, podróżując raz lub dwa razy w roku na równiny, by polować na bizony . W dzieciństwie Charlo, Bitterroot Salish dochodziło do siebie po spadku populacji spowodowanym przez ospę i wojny napędzane przez ruchy plemion Równin na zachód , które wypędziły Salishów z Wielkich Równin w poprzednich pokoleniach.

W 1841 r. księża jezuiccy otworzyli Misję Mariacką w Dolinie Gorzkiego Korzenia, która stała się religijnym i społecznym centrum plemienia. Stała się również pierwszą stałą osadą białych w Montanie. Tak więc, gdy Charlo osiągnął pełnoletność, jego lud został złapany w dyplomatyczny taniec, aby zawrzeć sojusze z plemionami na zachodzie, bronić swoich przodków praw do polowania na bizony w obliczu nacisków ze strony plemion równin i utrzymać pokój z rosnącą populacją upławy.

Charlo poślubił kobietę o imieniu Margaret i mieli troje dzieci: Martina, Ann Felix i Victora.

Traktat o Piekielnej Bramie

W 1855 r. podpisano traktat Hellgate , który stał się główną siłą, która wpłynęła na ścieżkę Charlo. Ten traktat między Salish, Pend d'Oreilles i Kootenais a rządem USA przewidywał rezerwat Indian Flathead w dolnej części doliny rzeki Flathead oraz prowizoryczny drugi rezerwat w dolinie Bitterroot. Traktat wzywał do zbadania Doliny Gorzkiego Korzenia, po czym prezydent zadecyduje, która dolina będzie „lepiej dostosowana do potrzeb plemienia Płaskogłowych”. Traktat obiecywał również, że Dolina Gorzkiego Korzenia będzie zamknięta dla białych osad do czasu zakończenia badania.

Traktat skutecznie osłabił prawne roszczenia plemienia Salish do Doliny Gorzkiego Korzenia. Ojciec Adrian Hoecken , SJ, obserwował przebieg soboru i pomyślał, że traktat to farsa, pisząc: „Jaką śmieszną tragikomedię dowiódł cały sobór. Zapisanie tego wszystkiego zajęłoby zbyt dużo czasu – no cóż! Ani jednej dziesiątej z tego zostało właściwie zrozumiane przez którąkolwiek ze stron, ponieważ Ben Kyser [tłumacz] bardzo słabo mówi płaskogłowym i wcale nie jest lepszy w tłumaczeniu na angielski”. Kongres nie ratyfikował traktatu do 1859 roku, pozostawiając Salish w stanie zawieszenia. Kiedy traktat został ostatecznie ratyfikowany, rząd sparaliżował prawie wszystkie postanowienia. Przede wszystkim rząd nigdy w pełni nie zbadał doliny zgodnie z obietnicą i, rozproszony przez wojnę domową , zwlekał z pytaniem, czy utworzyć rezerwat w Dolinie Gorzkiego Korzenia. Nie udało się również utrzymać białych osadników z dala od Gorzkiego Korzenia, jak obiecano.

Szef

Charlo został mianowany wodzem w sierpniu 1870 roku po śmierci swojego ojca, Chief Victora. Charlo kontynuował pokojową politykę Victora, ale także nadal bronił roszczeń swojego ludu do Doliny Gorzkiego Korzenia przed roszczeniami białych osadników.

W 1871 roku prezydent Ulysses S. Grant wydał rozkaz usunięcia Salish z doliny. Kiedy kongresman James A. Garfield przybył, aby wykonać rozkaz w 1872 roku, konflikt o roszczenia do ziemi niemal przerodził się w starcie militarne. Dyplomacja Charlo i innych przywódców Salish uspokoiła sytuację. Garfield wynegocjował porozumienie, dzięki któremu część plemienia przeniosła się do Rezerwatu Płaskogłowych. Reszta ludzi mogłaby pozostać w Gorzkim Korzeniu, gdyby została „posiadającymi ziemię obywatelami USA”. W obliczu zagrożenia militarnego Charlo odmówił podpisania umowy. Aby zapewnić podpis, urzędnicy państwowi uznali Arlee za szefa. Podpis Charlo został sfałszowany na opublikowanej wersji umowy, a Arlee poprowadziła część plemienia do Rezerwatu Płaskogłowych w 1873 roku. Charlo wciąż odmawiał wyjazdu i nigdy więcej nie przebaczył ani nie rozmawiał z Arlee. Większość mieszkańców Salish pozostała z Charlo w Gorzkim Korzeni, a niektórzy otrzymali „na stałe niezbywalne” patenty na farmy w dolinie. Nadal uważali się za niezależną społeczność plemienną, chociaż rząd uważał ich za obywateli USA, którzy zerwali stosunki plemienne.

Przemówienie wydrukowane w 1876 r. przez gazety Montana wyrażało frustrację i zdradę odczuwaną przez Charlo wobec białych osadników oraz przedstawicieli wojska i rządu USA. Częściowo brzmiało:

Odkąd nasi praojcowie po raz pierwszy go ujrzeli… [biały] napełnił groby naszymi kośćmi… Jego postępowaniem jest zniszczenie. Niszczy to, co Duch, który dał nam ten kraj, uczynił pięknym i czystym. Ale to nie jest wystarczające. Chce, żebyśmy mu zapłacili, poza zniewoleniem naszego kraju... i... tą degradacją Plemienia, które nigdy nie było jego wrogami. Czym on jest? Kto go tu przysłał? Byliśmy szczęśliwi, kiedy pierwszy raz przyszedł... Brać i kłamać powinno być spalone na czole, tak jak pali boki moich koni własnym imieniem. Gdyby Wódz Niebios spalił go jakimś znakiem, moglibyśmy mu odmówić. Nie, nie odmówiliśmy mu w jego słabości. W jego ubóstwie żywiliśmy się, pielęgnowaliśmy go – tak, zaprzyjaźniliśmy się z nim i pokazaliśmy brody i nieczystości naszych ziem… Nic mu nie jesteśmy winni. Jest nam winien więcej, niż zapłaci... Jego prawa nigdy nie dały nam źdźbła trawy, drzewa, kaczki, głuszca ani pstrąga... Wiesz, że przychodzi tak długo, jak żyje i bierze więcej i więcej i brudzi to, co zostawia.

Usunięcie do Flathead

Charlo skutecznie obronił roszczenia swojego ludu do Doliny Gorzkiego Korzenia, o ile mogli polować na bizony na wschód od Podziału Kontynentalnego . Zniszczenie stad bawołów w latach 70. i 80. XIX wieku zdewastowało gospodarkę Salish i zmusiło je do rozbudowy gospodarstw i stad. Bezprecedensowa susza w 1889 r. doprowadziła ludność niemal do śmierci głodowej. Gdy sytuacja plemienia stała się rozpaczliwa, Charlo zaczął rozważać propozycję rządu USA dotyczącą ziemi w Rezerwacie Płaskogłowych. W tym samym czasie Kongres uchwalił ustawę zezwalającą na sprzedaż ziemi Salish w Bitterroot, z której wpływy miały być wypłacane właścicielom Salish w gotówce lub wydawane przez rząd w ich imieniu. Ludzie zostaliby wtedy przeniesieni do rezerwatu Flathead.

Negocjacja

W październiku 1889 roku do Montany przybył emerytowany generał Henry B. Carrington, aby negocjować z Charlo i przekonać go do podpisania umowy, która pozwoliłaby na sprzedaż jego działki w Gorzkim Korzeni. Podpis Charlo wyrażałby chęć Bitterroot Salish do opuszczenia rodzinnej ojczyzny i przeniesienia się do Płaskogłowego. Carrington starał się zdobyć zaufanie Charlo, odwiedzając go na jego farmie przed rozpoczęciem negocjacji i dając mu prezenty w postaci cygar i zapasów żywności. Kiedy negocjacje w końcu rozpoczęły się w Stevensville w stanie Montana , Carrington przedstawił oryginalną umowę Garfielda z 1872 roku, aby potwierdzić twierdzenie Charlo, że nigdy jej nie podpisał. Pomimo wysiłków Carringtona, aby zdobyć jego zaufanie, Charlo początkowo odmówił przeniesienia się do Flathead. Według rachunku Carringtona, Charlo „oświadczył, że„ nigdy nie podpisze [umowy], ale najpierw się zabije”. Charlo przywołał złamane obietnice rządu dotyczące traktatu Hellgate i poprosił o „dosłowną egzekucję” tego traktatu, ale Carrington nie odpowiedział na jego prośbę. Charlo podkreślił, że on i Bitterroot Salish pozostali przyjaźni wobec białych pomimo wszystkich złamanych obietnic. Carrington twierdził, że Charlo musi przenieść się do Flathead, aby powstrzymać młodych mężczyzn z Salish przed hazardem, piciem, awanturami i kradzieżą. Charlo obiecał, że przez całą noc będzie myślał o ofercie Carringtona. Później tego samego dnia grupa młodych Salishów upiła się i wszczęła bójkę. Charlo musiał to złamać i biczował przestępców.

Następnego dnia była niedziela, 3 listopada. Charlo poszedł na mszę, a potem udał się do siedziby Carringtona w Stevensville. Tam złożył „pełne oświadczenie o biedzie i nędzy Płaskogłowych doliny, szczególnie wymieniając kilku bardzo starych mężczyzn i kobiety, którzy nie mogli sobie pomóc i którym młodzi mężczyźni nie pomogą. Powiedział, że „młodzi mężczyźni polują i sprzedają ich zwierzynę za wodę ognistą, a on nie mógł tego powstrzymać”, że „podążali za słowami złych białych ludzi i kradli to, co chcieli jeść, nie pracując na to”. Po tym przemówieniu Charlo podpisał umowę zgoda, mówiąc: „Wielki Duch powiedział mi wczoraj wieczorem: 'Zaufaj białemu Wodzowi'. Charlot kocha swój lud! Charlot zmieni się i postąpi dobrze! Charlot podpisze dokument, a następnie biały wódz może napisać, czego chce Charlot. W zamian za zgodę Charlo na przeniesienie się do Rezerwatu Flathead, Carrington złożył obietnice: Salish otrzyma pomoc żywnościową do czasu przeprowadzki, ich miejsca pochówku w pobliżu St. Mary's Mission będą chronione, ludzie otrzymają dobre kabiny na paczkach w Rezerwacie Flathead według własnego wyboru każda rodzina z dziećmi otrzyma krowę, a Charlo nowe wozy i gospodarstwo zmarłego wodza Arlee.

Usuwanie

Carrington obiecał Charlo, że wróci na wiosnę, aby zorganizować sprzedaż ziemi i przeprowadzkę, ale Kongres nie zapewnił funduszy na przeprowadzkę do 1 lipca 1891 roku. Charlo i jego ludzie, licząc na obietnicę Carringtona, że ​​przeprowadzka zajmie miejsce w 1890 roku, wiosną tego roku nie uprawiali roślin w swoich gospodarstwach w Gorzkim Korzeni. Nawet gdyby chcieli, susza 1889 r. zubożyła ich tak bardzo, że nie mogli sobie pozwolić na nasiona, a mimo obietnicy pomocy rządowi nie udało się zapewnić więcej niż głodowych racji żywnościowych. Zimą 1890 r. ludzie Charlo zostali zmuszeni do wymiany koni, uprzęży, pługów, a nawet pieców, aby się wyżywić. Kiedy Carrington w końcu wrócił i spotkał się z Charlo 29 lipca 1891 roku, Charlo upierał się, że „nie będzie rozmawiał o interesach, dopóki ludzie nie zostaną nakarmieni”.

Sprzedaż ziemi Salish w Bitterroot trwała dłużej, niż obiecywał Carrington, a po odbyciu rady 11 października 1891 r. Salish zdecydowali się na przeprowadzkę, mimo że ich farmy pozostały niesprzedane. Charlo przekazał wiadomość Carringtonowi tego popołudnia:

Na początku nie mogłem spać, ostatniej nocy. Pamiętam mojego ojca Wiktora i jego ludzie oczekiwali, że zrobię to, co on aprobuje, dla ich dobra. Powiedziałem wszystkim, aby zebrali się rano, gdy tylko wzejdzie słońce, aby odmówić modlitwy do Wielkiego Ducha. To sprawiło, że poczułem się lepiej i mogłem iść spać. Następnie Wielki Duch dał mi te myśli. „Charlot, idź ze swoimi ludźmi. Będą tu głodować lub zamarzać. Nikt nie kupi twojej ziemi, jeśli zostaniesz. Idź, wybierz dobrą ziemię i zbuduj domy przed zimą. Zamknij uszy na kłamstwa, które źli ludzie ci mówią”. Więc przychodzę, aby powiedzieć, że wszyscy pójdziemy i pójdziemy razem. Nie chcemy mieć z nami żadnych żołnierzy, ani żadnych innych białych oprócz Białego Wodza [Carringtona] i Joe McLarena.

Charlo sam zorganizował marsz i nalegał, aby odbył się bez białej eskorty wojskowej. Jednak przekazy ustne Salish wskazują, że żołnierze byli obecni podczas przeprowadzki. 15 października 1891 r. Charlo wezwał ludzi do zebrania się. Po modlitwie ogłosili, że pójdą. Charlo nie obejrzał się. Starsi później wspominali tę podróż jako marsz pogrzebowy. Przejechanie sześćdziesięciu mil do agencji Jocko zajęło trzy dni, gdzie agent Peter Ronan przywitał ludzi ucztą. Po dwudziestoletniej walce Charlo zapewnił swojemu ludowi przetrwanie, ale odbyło się to kosztem ich niezależności.

Żywotność rezerwacji

Po przybyciu do rezerwatu Indian Flathead Charlo spędzał większość czasu na szukaniu spełnienia bezpodstawnych obietnic złożonych przez Carringtona. Charlo obiecano farmę wodza Arlee, ale Arlee przekazał ją swojej wnuczce. Na jego miejsce Charlo przyjął farmę Jocko Agency. Salishom obiecano pomoc przy grodzeniu i oraniu ich nowych gospodarstw, a każdej rodzinie z dziećmi obiecano krowę. Ale chociaż agent Peter Ronan poprosił o fundusze na wypełnienie tych obietnic, nigdy nie zostały one przyznane. Charlo spodziewał się również, że jego ludzie otrzymają racje żywnościowe, dopóki nie otrzymają pieniędzy ze sprzedaży swojej ziemi w Gorzkim Korzeni. Ale kiedy Ronanowi skończyła się wołowina na racje, rząd zwlekał z dostarczeniem większej ilości. Charlo poczuł się zdradzony przez złamane obietnice. Według Ronana: „Nie mam nic do zarzucenia wodzowi Charlotowi – jest sprawiedliwym i ugodowym człowiekiem, ale wierzy w spełnianie obietnic”.

Artykuł o Charlo pojawił się w Anaconda Standard w 1896 roku. Opisuje jego postawę: „Charlot czuje, że on i jego ludzie zostali głęboko zranieni przez tych urzędników [negocjatorów rządowych] i nigdy nie wybaczył białej rasie tej krzywdy. To bez wątpienia prawda że niektóre obietnice złożone przez generała Carringtona w momencie przeniesienia nigdy nie zostały spełnione, a zrzędliwy stary wódz ma jakiś powód do swojej wrogości.

W 1904 roku kongresman z Montany, Joseph M. Dixon, sponsorował ustawę otwierającą rezerwat Flathead na farmę. Charlo walczył z otwarciem rezerwatu aż do swojej śmierci w 1910 roku.

Śmierć i dziedzictwo

Charlo zmarł 10 stycznia 1910 r. Jego syn Wiktor został wodzem w jego miejsce. Miasto Charlo w stanie Montana i dyrektor szkoły podstawowej Charlo w Missoula w stanie Montana noszą jego imię.

Bibliografia

Cytaty

Bibliografia