Charlene Robinson - Charlene Robinson
Charlene Robinson | |||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Sąsiedzi charakter | |||||||||||||||||||||||||||||
Grany przez | Kylie Minogue | ||||||||||||||||||||||||||||
Czas trwania | 1986-1988 | ||||||||||||||||||||||||||||
Pierwsze pojawienie się | 17 kwietnia 1986 | ||||||||||||||||||||||||||||
Ostatni występ | 26 lipca 1988 | ||||||||||||||||||||||||||||
Wprowadzony przez | Reg Watson | ||||||||||||||||||||||||||||
Klasyfikacja | Dawny; regularny | ||||||||||||||||||||||||||||
Profil | |||||||||||||||||||||||||||||
Zawód | Student mechanik |
||||||||||||||||||||||||||||
Dom | Brisbane | ||||||||||||||||||||||||||||
|
Charlene Robinson (także Mitchell ) to fikcyjna postać z australijskiej telenoweli Sąsiedzi granej przez Kylie Minogue . Charlene została wprowadzona do serialu wraz z kilkoma nowymi postaciami, w ramach modernizacji przez Network Ten w celu zwiększenia ocen. Minogue wzięła udział w castingu do roli w 1985 roku, tuż po zdaniu matury. Uczestniczyła w przesłuchaniu przebrana za postać, a w tej roli obsadził ją dyrektor castingu Jan Russ . Minogue został początkowo zakontraktowany na tydzień, ale później został przedłużony do połowy 1988 roku. Po raz pierwszy pojawiła się na ekranie podczas odcinka emitowanego 17 kwietnia 1986 roku.
Charlene była przedstawiana jako zadziorna, porywcza i szczera chłopczyca . Miała trudną relację z matką i nie lubiła być protekcjonalna. Minogue uważała, że widzowie polubili tę postać, ponieważ była przeciętną australijską nastolatką. Wzmacniając swój chłopczycy wizerunek, Charlene szkoliła się na mechanika i często nosiła kombinezony khaki i workowate bluzy. Jej związek ze Scottem Robinsonem ( Jasonem Donovanem ) był centralnym punktem wielu jej historii. Stali się popularną parą wśród widzów, a związek pomógł zwiększyć oceny sąsiadów . Pomimo zerwania kilka razy w ciągu pierwszych 12 miesięcy razem, para pozostała razem, a ich związek ostatecznie zakończył się ślubem podczas „ Odcinka 523 ”, który został wyemitowany po raz pierwszy 1 lipca 1987 roku.
Kiedy była Charlene, Minogue również zaczęła śpiewać i wydała dwa popularne popowe single w 1987 roku, a rok później swój debiutancki album . W połowie 1988 roku Minogue postanowiła opuścić Neighbors, aby skoncentrować się na swojej karierze muzycznej. Swoje ostatnie sceny nakręciła w czerwcu 1988 roku, a Charlene pojawiła się na ekranie 26 lipca. Minogue zdobyła cztery Logie Awards za rolę Charlene, w tym Gold Logie , stając się najmłodszą osobą, która to zrobiła. Krytyczna reakcja na postać była pozytywna. Autorka Opery Mydlanej Dorothy Hobson powiedziała, że Charlene w latach 80. przełamała stereotypy, jeśli chodzi o kariery kobiet.
Tworzenie i odlewanie
Po tym, jak Seven Network porzucił Neighbors w 1985 roku, konkurencyjny kanał Network Ten podchwycił serię. Początkowo przyciągnął niskie oceny, a Ten zaczął ciężko pracować nad publikacją serii. Przerobili program i dodali kilku nowych członków obsady. Kylie Minogue miała dość udaną karierę jako aktorka dziecięca, występując w różnych serialach telewizyjnych, w tym w Skyways i The Henderson Kids , ale rozważała rezygnację z aktorstwa po tym, jak nie znalazła dalszej pracy. Po zdaniu egzaminów szkolnych w 1985 roku Minogue wzięła udział w castingu do roli Charlene. Uczestniczyła w przesłuchaniu przebrana za postać i wygrała rolę. O zatrudnieniu Minogue, dyrektor castingu Neighbors, Jan Russ, skomentował, że Minogue „zrobiła kilka rzeczy, zanim ją zobaczyłem, ale miała zaledwie 18 lat i była nieśmiała jak mysz. Na tym etapie naprawdę nie ewoluowała w nic, ale kamera kochałem ją i wiedziałem, że mam moją Charlene. Minogue początkowo zapisał się do gry Charlene przez tydzień, następnie został przedłużony do 13 tygodni, a następnie do połowy 1988 roku. Zadebiutowała na ekranie w odcinku emitowanym 17 kwietnia 1986 roku.
Rozwój
Historia i charakterystyka
W swojej fikcyjnej historii Charlene urodziła się w Coffs Harbor w dniu 21 października 1969 roku. Jest najmłodszym dzieckiem Freda (Nick Waters) i Madge Mitchell (Anne Charleston) oraz siostrą Henry'ego ( Craig McLachlan ). Kiedy była nastolatką, Charlene piła alkohol, zaszła w ciążę ze swoim pierwszym chłopakiem i dokonała aborcji. W swojej książce z 1989 r. The Neighbors Factfile' Neil Wallis i Dave Hogan opisali życie Charlene jako „jedną długą serię zadrapań i skrawków”. Po rozwodzie rodziców Charlene pozostała z ojcem, ale kiedy poczuł, że nie jest w stanie się nią opiekować, Charlene podążyła za matką do Erinsborough . Hilary Kingsley, autorka Soap Box , zauważyła, że Charlene po przeprowadzce na przedmieście porzuciła swoje „życie jako Lolita ”.
Charlene była samozwańczą chłopczycą , która wolała być znana pod pseudonimem „Lenny”. Była znana ze swojego temperamentu i „serca ze złota”. Zawsze stawiała na tych, których uważano za słabszych. W swojej książce Neighbours: The First 10 Years Josephine Monroe napisała, że Charlene nie lubiła być traktowana protekcjonalnie i miała ostry język. Monroe zauważyła, że zadziorna strona Charlene pomogła jej zdobyć sympatię widzów. Zgodnie ze swoją chłopczycą naturą Charlene po ukończeniu szkoły uczyła się zawodu mechanika i odbyła staż u Roba Lewisa ( Ernie Bourne ). Styl postaci często składał się z kombinezonów khaki, workowatych bluz i włosów ułożonych w trwałej .
Minogue uważała, że ludzie lubią Charlene, ponieważ przedstawiano ją jako przeciętną australijską nastolatkę doświadczającą trudnych relacji z matką. Kontynuowała: „Jest trochę buntowniczką i prawdopodobnie odnoszą się do tego, i chociaż ma swoje problemy, zawsze wyjdzie na wierzch”. Minogue miała pewne podobieństwa z jej postacią, ale uważała, że Charlene była znacznie bardziej szczera i chłopczyca niż ona. Minogue podobało się, że Charlene często mówiła to, co myślała, ale żartowała, że gdyby miała kłopoty i próbowała uderzyć kogoś tak jak Charlene, prawdopodobnie zostałaby „spłaszczona”. Minogue powiedział również, że Charlene jest wrażliwa, ale jest mało prawdopodobne, aby to okazywała i „wolałaby umrzeć, niż zostać przyłapana na płaczu”.
Związek ze Scottem Robinsonem
Pierwsze sceny Charlene były ze Scottem Robinsonem (w tej roli Jason Donovan ). Myślał, że próbuje włamać się do domu Ramsaya i skonfrontował się z nią, co spowodowało, że Charlene go uderzyła. Minogue w końcu uderzył Donovana naprawdę podczas ujęcia. Producenci wkrótce stworzyli wątek fabularny dla postaci, które widziały, jak wchodzili w romantyczny związek. Relacja Scotta i Charlene pomogła podnieść notowania sąsiadów, a publicysta serialu Brian Walsh wykorzystał rosnącą popularność Minogue i Donovana wśród widzów oraz pogłoski o romansach poza ekranem. O Scott i Charlene Minogue skomentował: „Ludzie tacy jak Scott i Charlene są parą. To prawdopodobnie najbardziej normalny związek w serialu”. Kelly Bourne z TV Week zauważyła, że Scott i Charlene trafili w gusta fanów, którzy mogli się z nimi identyfikować.
Scott i Charlene mieli problemy podczas pierwszych 12 miesięcy spędzonych razem i kilka razy zerwali. Jedno takie rozstanie miało miejsce po tym, jak matka Charlene pomyślała, że powinna umawiać się z innymi chłopcami, podczas gdy Scott musiał bez niej powtarzać ostatni rok szkoły. Scott początkowo nie był pewien, jak odzyskać Charlene, ale po rozmowie ze swoją babcią Helen ( Anne Haddy ), która wspomniała, że jej mąż dał jej pierścionek przyjaźni , Scott wyszedł i kupił go dla Charlene. Podczas grillowania w karawanie Charlene nad jeziorem Lassitera, para kłóciła się o to, że Charlene spędza czas z Warrenem Murphym ( Ben Mendelsohn ), a Scott postanowił odejść. Kiedy Charlene zaczęła ścigać Scotta, znalazła się w pułapce pożaru, który przypadkowo wzniecił Greg Davis ( Alex Papps ). Greg przechowywał benzynę pod przyczepą kempingową i rozlał ją, zdejmując puszki, powodując, że benzyna skierowała się w stronę wciąż płonącego grilla. Scott uratował „przerażoną” Charlene z płomieni, ale eksplozja rzuciła ich na ziemię i Charlene straciła przytomność.
Donovan skomentował, że Scott kochał Charlene, więc kiedy zobaczył, że jest w niebezpieczeństwie, zapomniał o sobie i po prostu poszedł ją uratować. Donovan dodał, że Scott był „zdruzgotany”, gdy zobaczył, że Charlene została ranna. W szpitalu Scott dał Charlene pierścionek przyjaźni i oświadczył, że będą mieszkać razem. Minogue powiedział Bourne'owi, że Charlene pochlebiało prezentowi, podczas gdy Donovan stwierdził, że udowodnił, że się kochają i nie zamierzają ponownie zerwać. Minogue zgodził się z Donovanem, mówiąc: „Jest ta ukryta miłość, niezależnie od tego, czy są razem, czy nie”. Po zapoznaniu się z planami pary, aby zamieszkać razem, ich przyjaciele i sąsiedzi wyrazili szok z powodu tego, jak poważna stała się para. Kiedy Charlene pokazała pierścionek Daphne Clarke ( Elaine Smith ) i powiedziała jej, jak ona i Scott chcą razem mieszkać, Daphne została zabrana z powrotem. Przyjaciel Scotta, Mike Young ( Guy Pearce ) również wyraził swój sprzeciw, ale Scott był zdeterminowany, aby nikt nie powstrzymał ich przed zamieszkaniem razem. Bourne zauważył, że szok Daphne wywołany planami pary był „początkiem poważnej kontrowersji, rozdzielającej mieszkańców Ramsay Street”.
Kiedy starsi widzowie Sąsiedzi wyrazili swoje zaniepokojenie, że młoda para niezamężna zamieszka razem, producenci postanowili zamiast tego wziąć ich za mąż. Na ekranie żadna z rodzin nie aprobowała planu Scotta i Charlene, aby zamieszkać razem, ale kiedy Scott dowiedział się, że jego ojciec miał zaledwie 18 lat, gdy się ożenił, Scott znalazł rozwiązanie ich problemu i poprosił Charlene o rękę. Minogue powiedział, że Charlene była na początku zszokowana, ale była "bardzo podekscytowana" pomysłem zamążpójścia. Kontynuowała: „Wie, że chcą mieszkać razem i mieli tak wiele problemów z uzyskaniem zgody rodziców, że wydaje mi się, że małżeństwo wydaje się logiczne. I tak będą razem, więc równie dobrze mogą to sfinalizować”. Po przezwyciężeniu początkowego szoku Madge dała parze błogosławieństwo na ślub. Minogue i Donovan zgodzili się, że nie wyjdą za mąż tak młodo, a Donovan pomyślał, że młodsze pary powinny najpierw mieszkać razem. Wierzył też, że Scott śpieszył się do rzeczy. Scott i Charlene pobrali się podczas „ Odcinka 523 ”, który po raz pierwszy został wyemitowany 1 lipca 1987 roku dla dwóch milionów australijskich widzów. Odcinek stał się „fenomenem telewizyjnym”, a Minogue powiedział, że do tego właśnie zmierzał romans Scotta i Charlene.
Po powrocie z miesiąca miodowego Scott i Charlene przeprowadzili się do Madge i Henry'ego i mieli problemy finansowe. Zaledwie trzy miesiące po ślubie producenci postanowili rzucić na parę pokusę, aby ich związek był interesujący. Andrew Mercado, autor Super Aussie Soaps , zażartował, że „szczęśliwa para mydlana jest uważana za pocałunek śmierci”. Scott był pierwszym, który oszukał, kiedy pocałował Jane Harris ( Annie Jones ), podczas gdy ona pomogła mu uczyć się do HSC . Po tym, jak Jane przyznała się Charlene, wyrzuciła Scotta i odmówiła z nim rozmowy. Chcąc ponownie zjednoczyć parę, Jane powiedziała Charlene, że ukradnie jej Scotta, chyba że coś z tym zrobi. Para wkrótce się zjednoczyła. W następnym roku Charlene miała krótki romans ze swoim instruktorem jazdy Stevem Fisherem ( Michael Pope ).
Inne historie
Pewnego lipcowego wieczoru 1986 roku Charlene wróciła do domu z noworodkiem i zaszokowała matkę, twierdząc, że jest jej synem. Charlene opowiedziała Madge historię tak przekonującą, że Madge uwierzyła, że została babcią. Jednak Charlene wkrótce ujawniła, że dziecko było w rzeczywistości jej przyrodnim bratem Samem Cole (Thomas Hamston; Scott Wealands). Wyjaśniła Madge, że pomagała się nim opiekować, po tym jak jego matka Susan (Gloria Ajenstat) zwróciła się o pomoc do Charlene. Susan miała romans z ojcem Charlene, Fredem, dopóki jej nie wyrzucił. Charlene wiedziała, że Madge nie byłaby zadowolona z opieki nad dzieckiem innej kobiety, więc twierdziła, że jest jej synem. Autorka Soap Box, Hilary Kinglesy, zauważyła, że sytuacja pomogła ujawnić „miękkie serce” Charlene i jej wrażliwą stronę.
W tym samym roku Charlene występowała jako wokalistka wspierająca zespół Scotta i Mike'a Youngów. Scott i Mike zgłosili taśmę demo do konkursu piosenek, a sędziowie, Molly Meldrum i Brian Hanson ( Jon Finlayson ), odszukali Charlene, ponieważ byli pod wrażeniem jej zdolności wokalnych. Molly i Brian zaprosili Charlene do swojego studia muzycznego, aby nagrać kilka utworów, ale wkrótce zdaje sobie sprawę, że nie jest zainteresowana śpiewaniem i zamiast tego chce ukończyć swój HSC. Scott przeprosił także Charlene za zazdrość o jej talent.
Wyjazd
- Byłem z Charlene wystarczająco długo. Zwariowałbym, gdybym cały czas robił " Sąsiadów ".
—Minogue mówiąca o swoim odejściu z Sąsiadów (1989).
Minogue odważyła się na muzykę podczas swojego występu, a jej cover „ The Loco-Motion ” spędził kilka tygodni na szczycie australijskiej listy przebojów. Pod koniec 1987 roku Minogue poleciał do Anglii, aby nagrać „ I Should Be So Lucky ”, po czym wrócił do domu, aby kontynuować współpracę z Neighbors . Prasa spekulowała, że wkrótce będzie musiała zdecydować między aktorstwem a śpiewem. Niedługo potem Minogue postanowiła skoncentrować się na swojej rozwijającej się karierze muzycznej i po dwóch i pół roku postanowiła opuścić Neighbors . Swoje ostatnie sceny nakręciła w czerwcu 1988 roku. W fabule wyjścia Charlene przeniosła się do Brisbane, po tym jak jej dziadek Dan Ramsay (Syd Conabere) kupił jej i Scottowi tam dom. Scott początkowo nie mógł jechać z żoną, więc pożegnała się z nim, wiedząc, że dołączy do niej, gdy tylko będzie mógł uzyskać przeniesienie pracy. Cała obsada zebrała się na ulicy, podczas gdy Charlene pożegnała się z bratem, matką i przyjaciółmi. Następnie wsiadła do swojego zielonego Mini i wyjechała z Ramsay Street.
W listopadzie 2004 roku Minogue został zaproszony do sfilmowania występu epizodycznego z okazji 20. rocznicy serialu w następnym roku. Następnie pojawił się raport, że Minogue była skłonna sfilmować występ jako Charlene podczas trasy koncertowej w Wielkiej Brytanii, ale producenci odrzucili ofertę. Jednak w oświadczeniu firmy producenckiej Grundy Television producenci powiedzieli, że „dołożyli wszelkich starań, aby dostosować się do Minogue”, w tym kręcą epizod w dowolnym miejscu na świecie, ale ich oferta została odrzucona. W maju 2010 roku, Minogue rozważał powrót do sąsiadów podczas wywiadu opublikowanego w The Sun . Minogue skomentował, jak fajnie byłoby ponownie pojawić się jako Charlene, po latach odmawiania, i dodał: „Zdecydowałem, jak to będzie działać. czas".
W 2014 roku syn Scotta i Charlene, Daniel Robinson ( Tim Phillipps ), został przedstawiony sąsiadom . Podczas gdy Phillipps nie miał jeszcze żadnego kontaktu z Minogue, Daniel był widziany, jak kilkakrotnie dzwonił do Charlene na ekranie. Phillipps powiedział również, że Scott i Charlene nadal byli razem i stali się „naprawdę kochającymi, wspierającymi rodzicami” dla Daniela i jego siostry Madison (Sarah Ellen), którzy zostali przedstawieni w 2016 roku. W sierpniu 2014 roku rzeczniczka Network Ten powiedziała Australian Associated Press że Minogue została zaproszona do powrotu do Neighbors na obchody 30. rocznicy serialu w 2015 roku, ale zdecydowała się nie wracać. Minogue zgodził się jednak wziąć udział w specjalnym filmie dokumentalnym Neighbors 30th: The Stars Reunite , który został wyemitowany w Australii i Wielkiej Brytanii w marcu 2015 roku.
Przyjęcie
Wyróżnienia
Za rolę Charlene Minogue zdobyła nagrodę Logie dla najpopularniejszej aktorki podczas ceremonii w 1987 roku . Była również nominowana do nagrody Most Popular New Talent , ale przegrała ze swoim partnerem Donovanem. W następnym roku Minogue został najmłodszą osobą, w wieku dziewiętnastu lat, która otrzymała nagrodę Gold Logie Award dla najpopularniejszej osobowości w australijskiej telewizji . Zdobyła także nagrody dla najpopularniejszej osobowości w wiktoriańskiej telewizji i najpopularniejszej aktorki Logie. Podczas Logie Awards w 1989 roku Minogue zdobyła kolejną nominację dla najpopularniejszej aktorki oraz nagrodę Gold Logie Award dla najpopularniejszej osobowości w australijskiej telewizji.
Krytyczny odbiór
Odbiór postaci był pozytywny. The BBC urzędową Sąsiedzi strona stwierdziła, że najbardziej pamiętne momenty Charlene były «ślubu Scott i wykrawania Scott w twarz podczas ich pierwszego spotkania.» The Independent powiedział, że „elfia uroda” Minogue zdobyła Charlene wielu zwolenników w Australii i Wielkiej Brytanii. Podczas tygodnia telewizyjnego w Minogue, felietonistka powiedziała, że „powołała do życia jedną z najbardziej lubianych i zapadających w pamięć postaci australijskiej telewizji”. Colleen Last z MSN TV nazwała Charlene „kultową” i „ukochaną”. Podczas kolumny na „piątce dawniej Sąsiedzi gwiazd”, The Daily Telegraph „s Robin Wilks umieszczone Minogue na jeden numer, komentując, że«Kylie niegdyś najlepiej znany jako uszczypliwy, trwale overalled chłopczycą Charlene». The Age „s Jo Roberts powiedział, że«nieco głupkowaty»Charlene była«nastolatek tarmosić-headed ze szmatą oleju oraz obręcz kolczyki».
W książce Tony'ego Johnstona z 2005 r. Sąsiedzi: 20 lat Ramsay Street Charlene zajęła szóste miejsce w rozdziale o dwudziestu klasycznych postaciach. Johnston powiedział, że Charlene i jej matka reprezentowały „stare i nowe”, że jej wybór kariery był niezwykły, a jej „ostry jak brzytwa język” wzbudzał strach we wszystkich mężczyznach, którzy jej pożądali. Johnston dodał, że młodsze widzowie podziwiali Charlene, a chłopcy uwielbiali jej zadziorną naturę. W swojej książce „ Opera mydlana” Dorothy Hobson wierzyła, że Charlene przełamała stereotypy, zwłaszcza jeśli chodzi o kariery dla kobiet w latach 80. Napisała: „Widok jednej z najbardziej atrakcyjnych postaci kobiecych, ubranej w kombinezon, z kaskadowymi blond lokami związanymi na czubku głowy, był jednym z najbardziej pozytywnych obrazów przełamujących stereotypy dotyczące tego, jakie prace są odpowiednie dla dziewcząt ”. Hobson pochwalił także relacje Charlene na ekranie ze Scottem, określając pozytywne obrazy dla młodych ludzi jako „ogromne”. BBC News zauważyć, że Charlene stał się jednym z sąsiadów najbardziej popularnych znaków.
Hilary Kingsley, autorka Soap Box , nazwała Charlene "nastoletnią królową mydła" i "ulubieńcem serialu". Kingsley powiedział również, że postać ta była inspiracją dla dziewcząt w całym kraju z problemami z matką, nazywając Charlene i Madge „cudownym podwójnym aktem”. Sky umieściła Charlene w swoim filmie o dwudziestu pięciu najbardziej zapadających w pamięć postaciach z Neighbors . Stwierdzili,
Charlene była w serialu tylko przez dwa lata, ale pozostaje jedną z kultowych postaci, ponieważ (a) jest Kylie Blooming Minogue i (b) wyszła za Jasona „Scott Robinson” Donovan. Imię Charlene stało się synonimem dziewczyn z sąsiedztwa w Soapland, dzięki jej niestrudzonym wysiłkom na rzecz promowania dżinsowych ogrodniczek podczas pracy jako mechanik i jako kluczowy członek najpopularniejszej grupy nastolatków, jaką Ramsay Ulica widziała.
W październiku 2006 roku Minogue i Donovan, jako Charlene i Scott, zostali umieszczeni na znaczku pocztowym wydanym przez Australia Post z okazji 50-lecia telewizji. Kościół Świętej Trójcy odnotował wzrost zainteresowania po wyemitowaniu ślubu Scotta i Charlene. Turyści odwiedzają nawę główną, w której para brała ślub, a niektórzy widzowie urządzali tam własne wesela. Suknia ślubna Charlene została podarowana Tasmanian Museum and Art Gallery przez Grundy Television w 1989 roku. Od tego czasu została wystawiona w Powerhouse Museum i wyjechała do Wielkiej Brytanii. W 2013 roku The Daily Telegraph umieścił Scotta i Charlene na swojej liście „20 najlepszych par telewizyjnych”. Nazwali ich „superparą” i „trochę pary Romeo i Julii”.
Zobacz też
Bibliografia
Cytaty
Strony internetowe i notatki medialne
- „6 najbardziej pamiętnych momentów z TV WEEK Logie Awards” . Tydzień telewizji . 5 czerwca 2019 r. Zarchiwizowane z oryginału w dniu 8 kwietnia 2021 r . Źródło 2 kwietnia 2020 .
- „Postać: Charlene Robinson” . BBC Online . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 5 października 2003 roku . Pobrano 6 sierpnia 2014 .
- „Złote dni: Kylie w Sąsiadach” . Tydzień TV (galeria zdjęć). Bauer Media Group . Zarchiwizowane z oryginału w dniu 16 marca 2014 roku . Pobrano 6 sierpnia 2014 .
- „Spójrz na nas – na znaczku!” . Wiek . Melbourne: Fairfax Media . 12 września 2006. s. 1. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 26 października 2012 roku . Źródło 7 kwietnia 2010 . (wymagamy rejestracji)
- „Sąsiedzi: 25 najlepszych postaci” . Niebo . 2010. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 23 marca 2010 . Źródło 26 kwietnia 2010 .
- „Sąsiedzi przebijają 15 lat sukcesów” . Wiadomości BBC . 26 października 2001 r. Zarchiwizowane z oryginału 10 marca 2021 r . Pobrano 7 sierpnia 2014 .
- „20 najlepszych par telewizyjnych” . The Daily Telegraph . Londyn. 2013. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 30 października 2017 r . Pobrano 30 listopada 2014 . (wymagamy rejestracji)
- Babbage, Rachel (28 sierpnia 2014). „Kylie Minogue odmawia powrotu sąsiadów” . Szpieg cyfrowy . Zarchiwizowane z oryginału w dniu 6 kwietnia 2018 r . Źródło 3 marca 2015 .
- Byrnes, Holly (20 lutego 2016). „Kylie Minogue wysyła wiadomość powitalną do Sarah Ellen, swojej nowej córki telewizyjnej, która dołącza do Sąsiadów” . Zwiastun niedz . Zarchiwizowane z oryginału w dniu 6 września 2021 r . Pobrano 20 lutego 2016 .
- Cartwright, Darren (12 sierpnia 2014). „Dziesięć zaprasza Kylie z powrotem na Ramsay Street” . Australijska prasa stowarzyszona . Zarchiwizowane z oryginału w dniu 27 sierpnia 2014 r . Pobrano 25 sierpnia 2014 – przez Yahoo! Telewizja .
- Zielony, Kris (11 maja 2005). „ " Szefowie sąsiadów trafić z powrotem na Kylie” . Szpieg cyfrowy . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 24 maja 2006 roku . Źródło 7 kwietnia 2010 .
- Idato, Michael (14 lipca 2005). „Instytucja kończy 20 lat” . Wiek . Melbourne: Fairfax Media . Zarchiwizowane z oryginału w dniu 4 lutego 2021 r . Źródło 7 kwietnia 2010 .
- Kilkelly, Daniel (21 maja 2010). "Kylie: 'Powrót sąsiadów byłby fajny ' " . Szpieg cyfrowy . Zarchiwizowane z oryginału w dniu 12 lutego 2021 r . Źródło 26 maja 2010 .
- Kilkelly, Daniel (4 marca 2015). "Program sąsiadów na 30. rocznicę potwierdzony przez Channel 5" . Szpieg cyfrowy . Zarchiwizowane z oryginału w dniu 27 lutego 2021 r . Źródło 11 marca 2015 .
- Knox, David (28 lutego 2015). „Airdate: Sąsiedzi 30: The Stars Reunite” . Telewizja dziś wieczorem . Zarchiwizowane z oryginału w dniu 13 lipca 2021 r . Źródło 11 marca 2015 .
- Na koniec Colleen (25 marca 2014). „Ikoniczne postacie telewizyjne, za którymi tęsknimy” . MSN TV . Zarchiwizowane z oryginału w dniu 8 sierpnia 2014 roku . Pobrano 6 sierpnia 2014 .
- Lister, David (23 lutego 2002). „Kylie Minogue: Bogini chwili” . Niezależny . Londyn: druk niezależny. Zarchiwizowane z oryginału w dniu 2 grudnia 2009 . Źródło 7 kwietnia 2010 .
- Moloney, Paul (reżyser); Maier, Rick (pisarz); Watson, Reg (pisarz) (1 października 1986). „Odcinek 353”. Sąsiedzi . Sieć Dziesięć .
- Moloney, Paul (reżyser); Moulton, Roger (pisarz); Watson, Reg (pisarz) (21 października 1987). „Odcinek 603”. Sąsiedzi . Sieć Dziesięć .
- Morgan, Clare (20 lutego 2009). „Wiele twarzy legendy rozrywki” . Sydney Morning Herold . Media Fairfax. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 11 maja 2014 roku . Pobrano 30 listopada 2014 . (wymagamy rejestracji)
- Roberts, Jo (18 maja 2005). „Od telewizyjnej chłopczycy do popowej divy” . Wiek . Melbourne: Fairfax Media . Zarchiwizowane z oryginału w dniu 30 sierpnia 2013 roku . Pobrano 6 sierpnia 2014 .
- Shar, Keith (4 sierpnia 2014). „Robinsonowie z rodziny Ozów” . Materiały.pl . Zarchiwizowane z oryginału w dniu 3 lutego 2020 r . Pobrano 6 sierpnia 2014 .
- Stefanovic, Karl (13 lipca 2014). „Kylie Minogue: Gdzie wszystko się zaczęło” . 60 minut . Australia. Zarchiwizowane z oryginału w dniu 29 lipca 2014 roku . Pobrano 28 lipca 2014 .Pełny wywiad na YouTube
- Wilks, Robin (20 kwietnia 2002). „Pięć najlepszych byłych gwiazd sąsiadów” . The Daily Telegraph . Londyn. Zarchiwizowane z oryginału w dniu 11 września 2010 . Pobrano 6 sierpnia 2014 .
- Wood, Nathan (10 listopada 2014). "Guy Pearce pamięta, jak Molly Meldrum była w "Sąsiadach" . Maks . . Zarchiwizowane z oryginału w dniu 5 grudnia 2014 roku . Pobrano 30 listopada 2014 .
Źródła druku
- „Złota Logie idzie do Raya Martina” . Nowości i funkcje. Sydney Morning Herold . Melbourne. 3 kwietnia 1987 r. s. 4. Zarchiwizowane z oryginału w dniu 22 sierpnia 2017 r . Pobrano 31 lipca 2014 – za pośrednictwem Fairfax Media .
- „Wspaniałe chwile w Soap!”. Mydło w środku . Nr 9. Londyn. maj 1993. s. 66. ISSN 0966-8497 .
- Blackman, Guy (8 października 2006). "Kylietown" . M. Wiek niedzielny . Melbourne. P. 8. Zarchiwizowane z oryginału w dniu 22 sierpnia 2017 r . Pobrano 4 sierpnia 2014 – za pośrednictwem Fairfax Media .
- Bourne, Kelly (18 kwietnia 1987). „Zwycięskie sposoby Kylie”. Tydzień telewizji . Australia. s. 4–5.
- Bourne, Kelly (13 czerwca 1987). "Wyjdź za mnie!". Tydzień telewizji . Australia. s. 4–5.
- Bourne, Kelly (16 maja 1987). „Romans, który kołysze Ramsay St”. Tydzień telewizji . Australia. P. 4.
- Burfitt, John; Miller, Erin; Walker, Lucy (7-13 kwietnia 2012). "Jedna chwila". Tydzień telewizji . Nr 14. Australia. s. 1–10.
- Cook, Stephen (23 maja 1987). „Ognisty romans!”. Tydzień telewizji . Australia. P. 50.CS1 maint: ref duplikuje domyślne ( link )
- Foster, Mark (1989). „Kylie”. Sąsiedzi, którzy są kim – publikacja niezależna . Nr 7, Album fotograficzny „Sąsiedzi”. Grupa Magazynów Gwiazd. P. 3.
- Howe, Lucille (25 stycznia 2004). „Gwiezdne początki: Spotkałem sąsiadów” . Niedzielne Lustro . Londyn: Trinity Mirror . Pobrano 28 lipca 2014 – przez The Free Library .
- Hobson, Dorota (2003). Opera mydlana . Wydawnictwo Blackwell . Numer ISBN 978-0-7456-2655-0.
- Johnston, Tony (2005). Sąsiedzi: 20 lat ulicy Ramsay . Aktualności Publikowanie na zamówienie. Numer ISBN 978-1-876176-78-5.
- Kingsley, Hilary (1988). Pudełko na mydło . Wydawnictwo Macmillana . Numer ISBN 978-0-333-46949-1.
- Langley, Kim (31 marca 1988). "Maszyna Minogue" . Metro. Sydney Morning Herold . P. 1. Zarchiwizowane z oryginału w dniu 22 sierpnia 2017 r . Pobrano 31 lipca 2014 – za pośrednictwem Fairfax Media .
- Mercado, Andrzej (2004). Super australijskie mydła . Pluton Prasa Australia. Numer ISBN 978-1-86403-191-1.
- Monroe, Józefina (1996). Sąsiedzi: pierwsze 10 lat . Grupa Pingwinów . Numer ISBN 978-0-7181-4212-4.
- Oliver, Robin (18 marca 1989). „W dniu, w którym Miss Minogue została bogata przez Kreta” . Sydney Morning Herold . P. 2 . Pobrano 3 lutego 2020 r. – przez Newspapers.com .
- Oram, James (1988). Sąsiedzi: Za kulisami . Angusa i Robertsona . Numer ISBN 978-0-207-16075-2.
- na południe, Jane; Browne, Rachel (8 czerwca 1996). „Moc ślubowania” . Telewizja. Zwiastun Słońca . Sydnej. P. 8. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 15 maja 2014 r . Pobrano 4 sierpnia 2014 – za pośrednictwem Fairfax Media .
- Wallisa, Neila; Hogan, Dave (1989). Informacje o sąsiadach . Angusa i Robertsona . Numer ISBN 978-0-207-16382-1.
Zewnętrzne linki
- Charlene Robinson w BBC Online (archiwum od 2003)
- Charlene Robinson na oficjalnej stronie internetowej sąsiadów AU (archiwum od 2003 r.)