Chūzan Seikan - Chūzan Seikan

Chūzan Seikan ( 中山世鑑 niem Zwierciadło Chūzan ) , sporządzoną w 1650 roku przez SHO Shōken , to pierwsza oficjalna historia o Królestwo Riukiu . W sześciu zwojach tekst główny zajmuje pięć, a towarzyszące mu streszczenie szósty. W przeciwieństwie do późniejszych oficjalnych historii, takich jak Chūzan Seifu i Kyūyō , które zostały napisane w kanbun , Chūzan Seikan jest głównie napisany po japońsku , z wyjątkiem streszczenia i wielu cytatów po chińsku.

Relacja o Shō Nei , której panowanie było świadkiem inwazji i ujarzmienia Satsumy , rozpoczyna się stwierdzeniem, że królestwo było podporządkowane klanowi Shimazu od czasów Eikyō . Relacja o spłodzeniu Shunten przez Minamoto no Tametomo została podobnie wykorzystana w okresie Meiji i później, aby pomóc w legitymizacji aneksji królestwa i jego rekonfiguracji, najpierw jako Domena Ryūkyū, a następnie jako Prefektura Okinawa .

Zobacz też

Bibliografia