Celia M. Hunter - Celia M. Hunter

Celia M. Hunter
Celia M. Hunter.jpg
Urodzić się ( 13.01.2019 )13 stycznia 1919
Zmarł 1 grudnia 2001 (2001-12-01)(w wieku 82 lat)
Zawód Ekolog i ekolog

Celia Hunter (13 stycznia 1919 – 1 grudnia 2001) była amerykańską ekolożką i obrończynią przyrody . W 1991 roku otrzymała najwyższą nagrodę Sierra Club , The John Muir Award . W 1998 roku otrzymała najwyższą nagrodę Wilderness Society , The Robert Marshall Award.

Wczesne życie

Celia M. Hunter urodziła się 13 stycznia 1919 r. w Arlington w stanie Waszyngton i została wychowana jako kwakier na małej farmie podczas Wielkiego Kryzysu . Wychowanie kwakiera zaszczepiło w niej wartości, które nosiła przez całe życie. Wartości Huntera dały jej pewność, że podąża za marzeniami, jak zostanie pilotem, mimo że były to niekonwencjonalne ścieżki dla kobiet. W młodości Huntera pracowała jako urzędniczka w firmie Weyerhaeuser Timber Company. W drodze do pracy minęła lotnisko Everett. Jej pierwsza lekcja latania odbyła się tydzień po jej 21 urodzinach i natychmiast uzależniła się.

Ekolodzy i ekolodzy stali się synonimami Huntera; jednak, kiedy po raz pierwszy przyjechała na Alaskę , nie uważała się za ekologów ani ekologów.

Koleżanki, kobiety, piloci usług lotniczych

Kariera zawodowa

Służba wojskowa jako pilot

Hunter przeszkolony jako pilot i ostatecznie służył jako pilot podczas II wojny światowej , stając się członkiem Women Airforce Service Pilots , znanym również jako WASP, i kończąc klasę 43-W5. Hunter latał samolotami z fabryk do ośrodków szkoleniowych i portów zaokrętowania w całych Stanach Zjednoczonych. Z powodzeniem ukończyła każdą modernizację, dopóki nie została zakwalifikowana do pilotowania najbardziej wyrafinowanych samolotów myśliwskich w armii amerykańskiej .

Amerykańska Dywizja Promowa orzekła, że ​​kobiety nie powinny mieć możliwości przewożenia wojskowych samolotów myśliwskich dalej na północ niż Great Falls w stanie Montana . „Przewoziliśmy je z fabryk w całych Stanach Zjednoczonych, ale„ przepraszam, dziewczęta, oddajcie je tutejszym mężczyznom ”, a oni musieli je przewieźć na Northwest Staging Route przez Edmonton , Fort Nelson , Watson Lake i Whitehorse do Fairbanks , Hunter powiedział studentom z Linfield College podczas przemówienia w 1997 roku.

Dwa lata później Hunter i jej dobra przyjaciółka i koleżanka z WASP, Ginny Hill Wood , zdecydowali, że dotrą do Fairbanks na własną rękę, tylko po to, by zobaczyć, o czym rozmawiali ich koledzy. Zawarli umowę z pilotem z Alaski, który przebywał w Seattle , aby polecieć dwoma samolotami do Fairbanks. Przelot z Seattle do Fairbanks zabrał 27 dni, mimo że łączny czas lotu wyniósł tylko 30 godzin. Samolot Wooda miał niezdatną do lotu tkaninę i nie miał ciepła. Dwie kobiety nazwały go „Li'l Igloo ”. Przed wyjazdem do Fairbanks Hunter i Wood spędzili semestr w szkole w Szwecji, a następnie przez 10 miesięcy jeździli na rowerze po Europie, która wciąż cierpiała z powodu zniszczeń spowodowanych przez wojnę. Aby wrócić do Stanów Zjednoczonych, przejechali autostopem przez Ocean Atlantycki na tankowcu. „Kupiliśmy jeepa kombi i pojechaliśmy do Seattle, ale okazało się, że Stany Zjednoczone są zbyt zamożne jak na nasze gusta, więc wróciliśmy na Alaskę” – wykrzyknęła Woods w drodze powrotnej na Alaskę.

Obie kobiety przybyły do ​​Fairbanks 1 stycznia 1947 roku w środku gęstej burzy śnieżnej. Temperatura wynosiła prawie -50 ° F (-46 ° C) i jedyna linia lotnicza nie mogła latać w tych temperaturach. Znajdując się na mieliźnie, Hunter i Wood znaleźli pracę w nowo powstałym biurze podróży . Hunter służył jako steward podczas pierwszych wycieczek turystycznych do Kotzebue i Nome oraz zaplanował pierwsze wycieczki krajoznawcze po Fairbanks. Jesienią 1947 roku Hunter zapisał się na uniwersytet w Sztokholmie na specjalny kurs przeznaczony dla amerykańskich studentów GI . Po semestrze spędzonym w Szwecji Hunter i Wood spędzili dziesięć miesięcy na rowerze przez rozdartą wojną Europę i w końcu autostopem powrócili do Stanów Zjednoczonych, skąd wrócili na Alaskę .

Obóz Denali

Góra Denali

Hunter i Wood wraz z mężem Wooda postanowili założyć Camp Denali , który miał być podobny do systemów chat w Europie, z prostym zakwaterowaniem połączonym z zajęciami na świeżym powietrzu. Trójka zajęła miejsce handlu i produkcji zgodnie z ustawą o gospodarstwie domowym wzdłuż ówczesnej zachodniej granicy Parku Narodowego Denali , ze wspaniałym widokiem na Denali (wcześniej znaną jako Mount McKinley ) i została otwarta w 1952 roku. Ich filozofia zarządzania była proste, „stworzyć otoczenie, w którym nasi goście, personel, a nawet przypadkowi goście byliby świadomi cudów otaczającego nas świata przyrody”. Kierownictwo Camp Denali ściśle odzwierciedlało życiową filozofię Huntera. „Specjalizowaliśmy się w dostarczaniu zdrowych, trwałych posiłków, ze świeżo upieczonym chlebem i ciastkami, i odmówiliśmy sprzedaży napojów bezalkoholowych lub piwa w naszym małym sklepie, ponieważ nie chcieliśmy, aby jednorazowe puszki zaśmiecały drogi” Hunter raz zauważył. Obóz Denali został sprzedany w 1975 roku i obecnie leży na terenie Parku Narodowego Denali .

Wraz z rozwojem ich biznesu rósł ich głęboki szacunek i miłość do świata przyrody. Coraz bardziej angażowali się w sprawy Alaski. Kiedy Celia Hunter i Ginny Wood po raz pierwszy przybyły na Alaskę, było to terytorium z około 180 000 ludzi. „Przelatując przez busz Alaski, cały krajobraz był jednolitą całością, nienaruszoną przez granice stworzone przez człowieka. Alaskańczycy zakładali, że tak będzie zawsze i usilnie opierali się odłogowaniu poszczególnych ziem, aby je chronić”. Alaska szybko się zmieniała na ich oczach i zdali sobie sprawę, że ochrona dzikich terenów Alaski, które kochali, będzie wymagała wiele pracy.

Podróż, którą Olaus i Mardy Murie odbyli w 1956 roku nad rzekę Sheenjek w jeziorach Lost i Lobo u podnóża pasma Brooks, była katalizatorem, który zapoczątkował ruch ochronny na Alasce. Olaus Murie, przyrodnik i biolog dzikiej przyrody, dobrze znany ze swojej pracy na Alasce, marzył o ochronie dużego obszaru Arktyki, który rozciągał się od Oceanu Arktycznego przez pasmo Brooks aż do lasu borealnego po przeciwnej stronie. Po ich podróży Murie zaproponowała utworzenie Arctic National Wildlife Refuge, aby chronić ekosystem wystarczająco duży, aby wspierać wielkie stado karibu z rzeki Porcupine i inne duże populacje dzikiej przyrody. Hunter spotkał Muries podczas jednej z ich podróży przez Fairbanks. „Naprawdę bardzo mocno wspieraliśmy to, co próbowali zrobić. Olaus Murie wrócił do domu i narysował linie na mapie, a my zaczęliśmy walczyć o odłożenie terenu” – powiedział Hunter.

Wkrótce grupa zagorzałych zwolenników zdała sobie sprawę, że ochrona Arctic Refuge będzie trudniejsza niż się spodziewano. Odłożenie na bok pasma było praktycznie niemożliwe do wykonania przez Kongres, ponieważ kongresowa delegacja Alaski stanowczo sprzeciwiała się wycofywaniu ziemi w celach ochronnych. Hunter i inni zaczęli nieoficjalnie walczyć o Schronienie, dopóki nie zdecydowali, że będą musieli utworzyć organizację, aby być najbardziej efektywnym. Alaska Conservation Society (ACS), pierwszy w całym stanie organizacja ochrony Alaski, został założony w 1960 roku, okazuje się miejsce dla Huntera i innych zeznawać w imieniu Arctic National Wildlife Refuge (ANWR). Niestety, poparcie dla ANWR pochodziło głównie od delegatów Kongresu i innych ekologów spoza Alaski, i nic bardziej nie wkurzyło delegacji na Alaskę niż grupa ludzi z zewnątrz, którzy przybyli i powiedzieli Alasce, jak zarządzać jej zasobami. Hunter zauważył: „OK, jeśli nie chcesz słuchać ludzi z zewnątrz, lepiej posłuchaj nas”. Głosujący członkowie ACS musieli być mieszkańcami Alaski. Pomimo silnego sprzeciwu senatorów i samotnego kongresmena Alaski, prezydent Dwight D. Eisenhower i sekretarz spraw wewnętrznych Fred Seaton utworzyli Wildlife Refuge krótko przed odejściem Eisenhowera z urzędu w 1960 roku. Po tym sukcesie ACS nadal służył jako pojazd które Alaskan można było usłyszeć w kwestiach konserwatorskich. Hunter przez następne 12 lat pełnił funkcję sekretarza wykonawczego ACS.

Spuścizna

Celia Hunter zmarła 1 grudnia 2001 roku w wieku 82 lat. Ostatnią noc spędziła na pisaniu listów do kongresmenów popierających ochronę Arctic National Wildlife Refuge przed odwiertami naftowymi. Jej życie obejmowało ważną część historii Alaski. Hunter był kamieniem węgielnym ruchu ochrony przyrody na Alasce. Jej spuściznę można pokazać poprzez jej pracę z ACS i ACF .

Lista osiągnięć Huntera i jej trwała spuścizna potwierdzają, że była skuteczną przywódczynią przez ponad 50 lat. W ostatnim wywiadzie radiowym, na dwa tygodnie przed śmiercią, udzieliła kilku rad na przyszłość: „Myślę, że chciałabym zostawić ludziom w twoim wieku pomysł, że zmiana jest możliwa, ale będziesz mieć żeby włożyć w to swoją energię… Mam już osiemdziesiąt lat i nie zamierzam się tym poruszyć, ale ludzie tacy jak ty są. A ty będziesz musiał ugryźć kulę i zdecydować, jaki świat chcesz zamieszkać."

Dziedzictwo konserwatorskie

Celia Hunter założyła Alaska Conservation Foundation (ACF) w 1980 roku, wcześniej znaną jako Alaska Conservation Society (ACS). Hunter zasiadał w radzie nadzorczej przez ponad 18 lat. Spędzała czas na rozwijaniu fundacji, inspirowaniu kolejnych pokoleń i ochronie dzikiej przyrody Alaski. Krótko przed śmiercią Hunter powiedział: „Zmiana jest możliwa, ale musisz włożyć w to swoją energię. Nie możesz oczekiwać, że mam ponad 80 lat, że będę się tym poruszał i wstrząsał, ale ludzie tacy jak ty są . I będziesz musiał ugryźć kulę i naprawdę zdecydować, w jakim świecie chcesz żyć”.

Tama przedmurza

Wkrótce po utworzeniu ACS przeciwstawiło się dwóm innym ważnym bitwom: Rampart Dam i Project Chariot . Rampart Dam , pierwsza bitwa dotyczyła propozycji budowy tamy na rzece Jukon w miejscu znanym jako Ramparts. Rampart Dam byłby stworzony jeziora 300 mil (480 km) długości i dotkniętych klimatach i ekosystemów jasnych do terytoriów Yukon . Oprócz zatopionych licznych małych wiosek, zatopionych milionów akrów bogatego siedliska ptactwa wodnego i dzikich zwierząt oraz wysiedlenia dużej liczby populacji ssaków. Celia Hunter, Ginny Wood i inni członkowie ACS pilnie pracowali nad ujawnieniem niedociągnięć propozycji. Rampart Dam teoretycznie wyprodukowałby ogromne ilości energii elektrycznej i wymagał budowy dużego kompleksu obróbki aluminium na południowo-środkowej Alasce, aby wykorzystać tanią energię. Debaty odbyły się w Fairbanks i w dużej mierze uczestniczyły w nich publiczność. Woods wspomina, jak Hunter mówił o ekonomii projektu, a nie tylko o ratowaniu łosia i kaczek. Odrabiając pracę domową, Hunterowi udało się ujawnić komplikacje zdroworozsądkowe i problemy z propozycją.

Projekt Rydwan

Druga bitwa była znana jako Project Chariot , propozycja, która polegała na wysadzeniu linii brzegowej za pomocą bomby atomowej w celu wysadzenia portu na północno-zachodnim wybrzeżu Arktyki, 30 mil (48 km) na południe od Pt. Mieć nadzieję. Dr Edward Teller i inni z Komisji Energii Atomowej (AEC) przybyli na Alaskę, aby przekonać mieszkańców, że energia atomowa w Arktyce przyniesie państwu wiele korzyści. Zwiedził stan i przekonał delegację Alaski oraz Izbę Handlową Anchorage i Fairbanks o korzyściach ekonomicznych, jakie niesie ze sobą stale otwarty port w Point Hope. Naukowcy z University of Alaska-Fairbanks nie byli tak łatwo przekonani. Profesorowie Uniwersytetu zażądali, aby wiedzieć, w jaki sposób dr Teller i AEC zidentyfikowaliby skutki opadu z eksplozji jądrowej bez wcześniejszej wiedzy o ziemi i jej mieszkańcach. W ten sposób uzyskali pierwsze badanie Oświadczenia o oddziaływaniu na środowisko. To było dziesięć lat przed ustawą o Narodowej Polityce Środowiskowej (NEPA) za rządów prezydenta Nixona . Odkryto, że AEC była bardziej zainteresowana eksperymentowaniem z wybuchami i opadem radioaktywnym niż ekonomicznym i społecznym dobrobytem Alaski, co doprowadziło do upadku Projektu Chariot .

ACS został zaangażowany, oraz kwestia marca 1961 ACS biuletynu zbadać szersze znaczenie projektu Chariot . Dane od oddanych naukowców uniwersyteckich, takich jak dr Leslie Viereck, Don Foote i dr William Pruitt, dostarczyły niepodważalnych dowodów na ich sprawę. Hunter napisał: „Konsekwencje zostały określone na tyle, na ile można je było poznać lub obliczyć, a przewidywano cenę, jaką Alaska musiała zapłacić za posiadanie rozległych obszarów tak zanieczyszczonych, że nie można ich było wykorzystać”. Biuletyn ACS był szeroko rozpowszechniany w Waszyngtonie i przedrukowywany przez inne organizacje, takie jak Sierra Club . Ginny Wood wspomina skuteczność nawiązywania kontaktów: dzięki niemu kwestia Projektu Chariot wkrótce dotarła do ogólnokrajowej publiczności. Widząc odprawy Sierra Club , sekretarz spraw wewnętrznych Stewart Udall był zdziwiony, dlaczego AEC nie przejrzał go w ramach projektu i poprosił o przesłanie wszystkich informacji, które otrzymywał Sierra Club. W rezultacie ACS opracował bezpośrednią linię do szefa Departamentu Spraw Wewnętrznych, skutecznie podważając Edwarda Tellera i AEC .

Chociaż projekt Chariot nigdy nie został wyraźnie anulowany, a AEC nigdy nie przyznał, że projekt był całkowicie błędny i nieodpowiedzialny, propozycja przestała nabierać rozpędu. Prawda o dewastacji, jaką mógł spowodować Projekt Rydwan, została w końcu uświadomiona. „W ten sposób Stany Zjednoczone i Alaska zbliżyły się do własnej katastrofy w Czarnobylu, a sprawcami spisku byli pracownicy rządowi AEC i Lawrence Radiation Lab – ludzie tak skupieni na własnych wąskich celach, że chętnie poświęciliby wszystko w swoim na północnej Alasce, aby je osiągnąć” – wyjaśnił Hunter.

Katastrofa nie została całkowicie zażegnana. Bitwa, o której Hunter myślał, że rozgrywa się na otwartej przestrzeni, rozgrywała się również za zamkniętymi drzwiami. Zanim AEC opuścił Alaskę, sprowadzili kilka ton odpadów radioaktywnych i zakopali je w pobliżu proponowanego portu, aby zbadać, jak rozprzestrzeniały się w ekosystemie. Hunter opowiedział o odkryciach w wywiadzie dla Hilary Hilscher: „odrzucono je; zdali sobie sprawę, że nie mogą śmiało dokonać wybuchu jądrowego, ponieważ ludzie byli już naładowani radioaktywnością po skrzela. zaimportuj ich garść, zakop je i nikomu nie powiedz, a teraz, 33 lata później, nagle to wychodzi na jaw. Myślę, że ci ludzie byli absolutnie nikczemni.

Przyszłość Fundacji Ochrony Alaski

ACS wziął udział w wielu innych bitwach, wykorzystując zarówno reaktywne, jak i proaktywne strategie, aby chronić środowisko Alaski. Odegrali kluczową rolę w usuwaniu nagród za wilki, walce, która trwała prawie dekadę. ACS walczył z projektem Susitna Dam , podobnym do Rampart Dam . Pracowali nad projektami społecznościowymi chroniącymi otwarte przestrzenie w Fairbanks i byli zwolennikami systemów szlaków oraz alternatywnego transportu. Mieszkańcy wielu społeczności Alaski założyli lokalne oddziały ACS, aby walczyć z problemami na własnych podwórkach. Oddziały ACS pracowały nad własnymi problemami i komunikowały się za pośrednictwem Biuletynu Informacyjnego. Organizacja rosła i pracowała niestrudzenie przez 20 lat, zanim ostatecznie się rozpadła. Woods, Hunter i inni przywódcy zdali sobie sprawę, że nie mają już środków na prowadzenie tak dużej organizacji. Zakończyli ACS i podzielili pieniądze na Alaska Center for the Environment (ACE), Southeast Alaska Conservation Council (SEACC) i The Northern Alaska Environment Council (NAEC). z potrzebną pracą.

W 1969 Hunterowi zaproponowano stanowisko w Radzie Zarządzającej Wilderness Society . W 1976 roku została prezesem, a później dyrektorem wykonawczym. Była pierwszą kobietą, która przewodniczyła krajowej organizacji ekologicznej. W 1972 roku Hunter została nominowana przez Sekretarza Spraw Wewnętrznych Rogersa CB Mortona do zasiadania w Połączonej Federalnej Komisji Planowania Zagospodarowania Przestrzennego, gdzie przedstawiła punkt widzenia ekologów. Pracowała w Komisji aż do jej rozwiązania w 1980 r. wraz z uchwaleniem ustawy Alaska National Interest Lands and Conservation Act.

Nawet ze swoją sławą Hunter nie przestała szukać sposobów na dalszą ochronę na Alasce. W 1980 roku Celia Hunter i Denny Wilcher założyli Alaska Conservation Foundation (ACF), aby wnieść więcej środków do ruchu ochrony na Alasce i kontynuować ogólnostanową sieć, która została zapoczątkowana przez ACS. Hunter służył w Radzie Powierniczej ACF przez ponad 18 lat. Pracowała w niezliczonych innych zarządach, w tym Alaska Natural History Assn., Nature Conservancy, Trustees for Alaska i The Wilderness Society . Począwszy od 1979 r. Hunter regularnie publikował w Fairbanks Daily News-Miner, oferując społeczności alternatywny głos o ekologicznych i liberalnych tematach. W 1980 roku uchwalono ustawę Alaska National Interest Lands and Conservation Act (ANILCA), podwajając obszar Arctic National Wildlife Range i zmieniając jego nazwę na Arctic National Wildlife Refuge .

Mentoring

W połowie i pod koniec lat 70., kiedy służył w Połączonej Federalno-stanowej Komisji Planowania Użytkowania Gruntów na Alasce (z siedzibą w Anchorage), Hunter stał się magnesem dla mentoringu młodych kobiet przybywających na Alaskę z południowych stanów w poszukiwaniu zarówno przygody, jak i uczestnictwa w jeden z przełomowych epizodów konserwatorskich w Ameryce: podział nieoznaczonych wówczas ziem federalnych na formy ze statusem chronionym (parki narodowe i pomniki narodowe) w porównaniu ze statusem niechronionym ( Służba Leśna Stanów Zjednoczonych i Biuro Zarządzania Gruntami ), którego kulminacją było przejście Kongresu w 1980 r. Ustawa o ochronie ziem Alaski National Interest Lands .

Nagrody

W 1991 roku Celia Hunter otrzymała najwyższą nagrodę Sierra Club , The John Muir Award , za całokształt prac konserwatorskich, wybitne osiągnięcia w krajowych i międzynarodowych działaniach konserwatorskich.

W 1998 roku Celia Hunter otrzymała najwyższą nagrodę od Wilderness Society , The Robert Marshall Award, za jej długoletnią służbę i znaczący wpływ na ochronę i wspieranie amerykańskiej etyki ziemi.

W 2001 roku Fundacja Ochrony Alaski przyznała Celii Hunter i Ginny Wood pierwszą w historii nagrodę za całokształt twórczości, kamień węgielny Alaski Conservation Hall of Fame. ACF posiada fundusz żelazny o nazwie Celia M. Hunter, który kształci młodych ludzi zainteresowanych karierą środowiskową.

Bibliografia

  1. ^ "Łowca Celii" . Baza danych II wojny światowej .
  2. ^ „Wildness Connect” .
  3. ^ „Wildness Connect” . pustkowie.net . Źródło 2020-11-15 .
  4. ^ „Wildness Connect” .
  5. ^ "Celia Hunter, 1919-2001 | Fundacja Ochrony Alaski" . Źródło 2020-11-15 .
  6. ^ Parrish, Nancy. "Skrzydła przez Amerykę" (PDF) . Lista WASP . Skrzydła w całej Ameryce . Pobrano 18.08.2013 .
  7. ^ "Łowca Celii" . WW2DB . Źródło 15.11.2020 .
  8. ^ "Celia Hunter, 1919-2001 | Fundacja Ochrony Alaski" . Pobrano 2020-11-18 .
  9. ^ "Celia Hunter, 1919-2001 | Fundacja Ochrony Alaski" . Pobrano 2020-11-18 .
  10. ^ "Celia Hunter, 1919-2001 | Fundacja Ochrony Alaski" .
  11. ^ "Celia Hunter, 1919-2001 | Fundacja Ochrony Alaski" . Pobrano 2020-11-18 .
  12. ^ „Wildness Connect” .
  13. ^ „Wildness Connect” .
  14. ^ "Celia Hunter, 1919-2001 | Fundacja Ochrony Alaski" .
  15. ^ "Celia Hunter, 1919-2001 | Fundacja Ochrony Alaski" .
  16. ^ "Celia Hunter, 1919-2001 | Fundacja Ochrony Alaski" .
  17. ^ O'Neill Daniel (2007). Chłopcy z petard: bomby wodorowe, eskimosi Inupiaci i korzenie ruchu ekologicznego . Książki podstawowe. Numer ISBN 978-0465003488.
  18. ^ "Celia Hunter, 1919-2001 | Fundacja Ochrony Alaski" .

Książki

  • Hammonda, Jaya. Opowieści gubernatora Bush Szczur Alaski: Niezwykła autobiografia Jaya Hammonda , przewodnika po dzikiej przyrodzie i niechętnego polityka. Epicenter Press: Seattle, Fairbanks, 1994
  • O'Neill, Dan . Chłopcy z petard. Gryf św. Marcina: Nowy Jork, 1994

Artykuły

  • Koźlak, Wally. „Co wielcy przywódcy robią inaczej?” Znaleziony w sieci World Wide Web w dniu 31 grudnia 2000 r.
  • Johnsona, Susan. „Celia Hunter: Portret działacza”. Dziennik Alaski, jesień 1979.
  • Miller, Debbie. „Celia Hunter. Znaleziona w sieci World Wide Web w dniu 30 czerwca 2002 r.
  • O'Neill, Dan . „Pożegnanie „dobrego wojownika”. Fairbanks Daily News-Miner 9 grudnia 2001 r.
  • Seifert, Richard D. „Celia Hunter: krótka biografia”. Ekologia Hall of Fame. Znalezione na WWW w dniu 30 czerwca 2002 r.
  • Smetzer, Mary Beth. „Setki pamiętają »przechylanie wiatraków«”. Fairbanks Daily News-Miner 10 grudnia 2001 r.

Taśmy wideo

  • Fundacja Ochrony Alaski (ACF):
    • „Obiad z nagrodami za całokształt twórczości”. 15 sierpnia 2001
    • „Nabożeństwo Pamięci Zakotwiczenia Celii Hunter”. 27 grudnia 2001
    • „Produkt: obraz wideo oddolnego ruchu ekologicznego na Alasce”.

Inne

  • ACF. Celia M. Hunter Alaska Conservation Leadership Endowment Fund. 2002
  • Myśliwy, Celio. „Moja Alaska: osobiste spotkanie”. Linfield College. Wykład Jane Claire Dirks-Edmunds Endowed Ecology. McMinnville w stanie Oregon, 6 października 1997 r.
  • „Często zadawane pytania dotyczące Quakera”. Religijne Towarzystwo Przyjaciół. Znalezione na WWW w dniu 1 lipca 2002 r.
  • ACF. Jessica Wiles. „Celia M. Hunter, Życie i przywództwo”. data nieznana