Karnawał w Wenecji (piosenka) - Carnival of Venice (song)

Na filmie z 1939 r. Zobacz Karnawał w Wenecji (film) .

„ Karnawał wenecki ” oparty jest na neapolitańskiej melodii ludowej „O Mamma, Mamma Cara” i spopularyzowanej przez skrzypka i kompozytora Niccolo Paganiniego , który napisał dwadzieścia wariacji na temat oryginalnej melodii. Zatytułował ją „Il Carnevale Di Venezia” op. 40. W 1829 r. napisał do przyjaciela: „Wariacje, które skomponowałem na wdzięczną neapolitańską piosenkę »O Mamma, Mamma Cara« przyćmiewają wszystko. Nie potrafię tego opisać”. Od tego czasu melodia została wykorzystana w wielu popularnych piosenkach, takich jak „If You Should Go to Venice” i „ My Hat, It Has Three Corners ” (lub po niemiecku Mein Hut, der hat drei Ecken ). Seria tematów i wariacji została napisana na kornet solo , jako utwory " popisowe ", zawierające wirtuozowskie popisy podwójnego i potrójnego języka oraz szybkie tempa.

Od czasu Paganiniego powstało wiele wariacji na ten temat, w szczególności Jean-Baptiste Arban , Del Staigers , Herbert L. Clarke na kornet, trąbka i eufonium, Francisco Tárrega i Johann Kaspar Mertz na gitarę klasyczną, Ignace Gibsone i Louis Moreau Gottschalk na fortepian i Giovanni Bottesini na kontrabas. „Souvenir de Paganini” Chopina , dedykowana kompozytorowi i wirtuozowi skrzypiec Niccolò Paganiniemu , to kolejna wariacja na ten temat. Popularna piosenka nowość „ (How Much Is) To Doggie w okno? ”, Napisany i nagrany w 1952 roku, opiera się na melodii.

Utwór został również zaaranżowany na tubę , grany zwłaszcza przez Johna Fletchera i dostępny na płycie The Best of Fletch . Także Roger Bobo na Tuba Libera (cd). Innymi tubistami, których wykonanie jest godne uwagi, są Øystein Baadsvik i Patrick Sheridan.

Dick Manning i Buddy Kaye napisali popularną piosenkę opartą na „Karnawale w Wenecji”, zatytułowaną „Karnawał w Wenecji”, nagraną przez The Mills Brothers w 1954 roku.

W latach 2015-2018 niemiecki skrzypek David Garrett zyskał szerokie uznanie dzięki tej melodii, grając wariacje wariacji Paganiniego w filmach oraz z różnymi orkiestrami i zespołami.

Ustalenia

Nagrane wersje

Występy filmowe/telewizyjne

  • 1955 The Honeymooners – W odcinku Młody mężczyzna z trąbką (#1.26) Alice znajduje stary kornet Ralpha w szafie w sypialni. Ralph pamięta utracone szanse na karierę i czuje się zniechęcony. Piosenka, którą Ralph próbuje zagrać na kornecie, to „Carnival of Venice”.
  • 1992 Arizona Dream - Odtwarza się podczas sekwencji snów Cadillaca, którą Axel ma podczas jazdy do Arizony z Paulem.

Uwagi