Carla Del Ponte - Carla Del Ponte

Carla Del Ponte
Carla Del Ponte
	Del Ponte w lipcu 2006 r.
Urodzić się	9 lutego 1947 (wiek 74); Bignasco , Szwajcaria
Narodowość	szwajcarski
Zawód	były prokurator naczelny dwóch międzynarodowych trybunałów prawa karnego ONZ

Carla Del Ponte (ur. 9 lutego 1947) jest byłym prokuratorem naczelnym dwóch międzynarodowych trybunałów prawa karnego ONZ . Były szwajcarski prokurator generalny, że został powołany prokurator dla Międzynarodowego Trybunału Karnego dla byłej Jugosławii (MTKJ) oraz Międzynarodowy Trybunał Karny dla Rwandy (ICTR) w sierpniu 1999 roku, zastępując Louise Arbor .

W 2003 roku Rada Bezpieczeństwa ONZ usunęła Del Ponte ze stanowiska prokuratora ICTR i zastąpiła ją tam Hassanem Bubacarem Jallow w celu przyspieszenia postępowania przed tym trybunałem. Pozostała prokuratorem MTKJ do 1 stycznia 2008 roku, kiedy to została zastąpiona przez Serge'a Brammertza . Del Ponte był wcześniej żonaty i ma jednego syna.

Del Ponte był ambasadorem Szwajcarii w Argentynie od 2008 do lutego 2011 roku.

Wczesne życie i edukacja

Del Ponte urodził się w Bignasco , Szwajcarii , w roku 1947. Jej pierwszym językiem jest włoski i mówi biegle niemieckim , francuskim i angielskim . Del Ponte studiował prawo w Bernie i Genewie , a także w Wielkiej Brytanii . Uzyskała tytuł LL.M. w 1972 roku.

Po ukończeniu studiów Del Ponte dołączyła do prywatnej firmy prawniczej w Lugano, odchodząc w 1975 r., aby założyć własną praktykę.

Kariera zawodowa

Prokurator w Szwajcarii

W 1981 roku Del Ponte został mianowany sędzią śledczym , a później prokuratorem w biurze prokuratora okręgowego Lugano . Jako prokurator zajmowała się sprawami prania pieniędzy , oszustw , handlu narkotykami , przemytu broni , terroryzmu i szpiegostwa , często przyglądając się wielu międzynarodowym powiązaniom stworzonym w roli Szwajcarii jako globalnego centrum biznesowego.

Podczas sprawowania urzędu Del Ponte stała się znana w Europie z przerwania operacji prania brudnych pieniędzy sycylijskiej mafii w Szwajcarii, ścigania byłych urzędników bloku sowieckiego, którzy mogli składować nielegalne fundusze w Szwajcarii i śledztwa wobec szwajcarskich bankierów podejrzanych o sprzeniewierzenie pieniędzy, w niektórych sprawy we współpracy z mieszkańcami Ameryki Łacińskiej. Przedstawiła również dowody dla Pakistanu, by wnieść oskarżenia o pranie brudnych pieniędzy przeciwko Benazir Bhutto , byłemu premierowi, i jej mężowi Asifowi Ali Zardari .

To właśnie w tym okresie ona i sędzia śledczy Giovanni Falcone odkryli powiązanie między szwajcarskimi osobami zajmującymi się praniem brudnych pieniędzy a włoskim handlem narkotykami w tak zwanym „związku z pizzą”. Sędzia Falcone został zabity przez dużą bombę mafijną. Del Ponte miała więcej szczęścia, ponieważ pół tony materiałów wybuchowych podłożonych w fundamentach jej domu w Palermo odkryto na czas, by mogła uniknąć zamachu bez szwanku. Śmierć Falcone'a wzmocniła zdecydowanie Del Ponte'a w walce z przestępczością zorganizowaną. Jej wrogowie w Cosa Nostra nazywają ją „La Puttana” („kurwa”). Dlatego stała się pierwszą osobą publiczną w Szwajcarii, która wymagała całodobowej ochrony i opancerzonego samochodu.

Pod koniec lat 90. Del Ponte i Jurij Skuratow wraz z Filipem Turoverem dostarczający dowody prowadzili dochodzenie w sprawie korupcji w Rosji z udziałem wysokich rangą rosyjskich urzędników. Wcześniej zarówno włoscy, jak i niemieccy urzędnicy podatkowi rozpoczęli dochodzenie. Na początku 2000 roku Filipe Turover wysłał wiadomości ze swojej rezydencji w Szwajcarii do moskiewskich prokuratorów: „Jestem gotowy porozmawiać o Putinie. Zawsze twój Turover”. ( Rosyjski : "Готов говорить о Путине Всегда ваш Туровер." ) Chociaż początkowe Badania czele Skuratov i Georgija Timofeyevich Chuglazov ( rosyjski : Георгий Тимофеевич Чуглазов ) Chuglazov awansował na doradcę do Prokuratora Generalnego Rosji przez Władimira Ustinov , który zastąpił Skuratowa na stanowisku prokuratora generalnego Rosji po tym, jak Borys Jelcyn zwolnił Skuratowa 2 kwietnia 1999 r.; Chuglazov został wzięty ze sprawy na kilka dni przed tym, jak w sierpniu miał pojechać do Szwajcarii, aby usunąć świadków i otrzymać dokumenty bankowe i inne. Rosyjski prokurator Ruslan Tamaev kierował rosyjskim śledztwem, które zakończyło się, gdy jego przyrodni bracia Hasan i Husajn zostali oskarżeni o nielegalne posiadanie narkotyków i broni, a następnie został usunięty ze śledztwa. Kilka miesięcy później zarzuty przeciwko jego przyrodnim braciom zostały wycofane. Władimir Putin mianował Pavla Borodina na stanowisko dyplomatyczne Sekretarza Stanu Związku Rosja-Białoruś ( ros . госсекретаря союзного государства Россия--Белоруссия ), co dało Borodinowi immunitet dyplomatyczny przed dalszym postępowaniem karnym.

W 1999 roku Del Ponte doznała niepowodzenia, gdy szwajcarski sąd najwyższy uchylił skonfiskowanie przez jej biuro 90 milionów dolarów ze szwajcarskich kont należących do Raúla Salinas de Gortari , brata byłego prezydenta Meksyku. Sąd orzekł, że Del Ponte nie ma prawa przejąć 90 milionów dolarów tylko na podstawie podejrzenia, że obejmuje to pieniądze z handlu narkotykami. Ale orzeczenie nie zwolniło Salinasa z zarzutów.

Kariera w ICTY

Po pięciu latach służby jako prokurator generalny Szwajcarii , w 1999 roku Del Ponte dołączył do ICTY i ICTR, aby zająć się zbrodniami wojennymi jako prokurator. Del Ponte był pierwszym doświadczonym prokuratorem, który pracował w trybunałach ds. zbrodni wojennych; jej poprzednicy, Louise Arbor i Richard Goldstone , byli sędziami. W tym czasie Szwajcaria nie była członkiem Organizacji Narodów Zjednoczonych, co uznano za zaletę Del Ponte.

W wywiadzie pod koniec 2001 roku na temat zbrodni wojennych popełnionych podczas wojen jugosłowiańskich w latach 90., Del Ponte powiedział: „Sprawiedliwość dla ofiar i ocalałych wymaga wszechstronnego wysiłku na szczeblu międzynarodowym i krajowym”.

Jak donosi Reuters 18 marca 2003 r., Według Del Ponte, serbski premier Zoran Đinđić przewidział swój własny zabójstwo 17 lutego, zaledwie kilka tygodni przed tym, jak miało to miejsce 12 marca 2003 r.

W sierpniu 2003 roku, po czterech latach prowadzenia sprawy ludobójstwa w Rwandzie, Del Ponte został usunięty z nominacji z powodów politycznych i zastąpiony przez Hassana Bubacara Jallowa.

W wywiadzie na stronie Intellectum w 2004 roku śmiało stwierdziła, że chciałaby spróbować w ICTY Bin Laden i Saddam Hussein .

W 2005 roku oskarżyła Watykan o pomoc w unikaniu schwytania najbardziej poszukiwanych zbrodni wojennych w Chorwacji, podejrzanego Ante Gotoviny . Od tego czasu został uniewinniony przez ICTY ze wszystkich zarzutów. Konferencja Biskupów Chorwackich, która stoi na czele chorwackiego Kościoła rzymskokatolickiego, odrzuciła zarzuty Del Ponte. Jej rzecznik Antun Suljic powiedział, że konferencja „nie ma wiedzy ani wskazówek na temat miejsca pobytu” generała Gotoviny.

30 stycznia 2007 roku Del Ponte ogłosiła, że pod koniec roku zamierza zrezygnować ze stanowiska prokuratora generalnego w ICTY, stwierdzając, że „nadszedł czas powrotu do normalnego życia”. Jej następcą został Serge Brammertz w dniu 1 stycznia 2008 roku.

Kariera jako szwajcarski dyplomata

Del Ponte pełniła funkcję ambasadora Szwajcarii w Argentynie od stycznia 2008 roku do początku 2011 roku, kiedy przeszła na emeryturę.

Po emerytalny

Od września 2012 r. do sierpnia 2017 r. Del Ponte był członkiem Niezależnej Międzynarodowej Komisji Śledczej ds. Syryjskiej Republiki Arabskiej pod auspicjami Wysokiego Komisarza ONZ ds. Praw Człowieka .

W maju 2013 roku oskarżyła syryjskich rebeliantów o używanie broni chemicznej , czemu sprzeciwia się większość zachodnich urzędników państwowych. Stwierdziła: „Nadal musimy pogłębić nasze śledztwo, zweryfikować i potwierdzić (ustalenia) poprzez nowe zeznania świadków, ale zgodnie z tym, co do tej pory ustaliliśmy, to obecnie przeciwnicy reżimu używają gazu sarin ”. Następnego dnia, w wyraźnej reakcji na uwagi Del Ponte, Komisja wydała komunikat prasowy, w którym wyjaśniła, że „nie osiągnęła ostatecznych ustaleń w sprawie użycia broni chemicznej w Syrii przez jakiekolwiek strony konfliktu”.

W marcu 2014 r. Komisja opublikowała raport, w którym stwierdzono, że środki chemiczne użyte w ataku chemicznym Khan al-Assal noszą „te same unikalne cechy charakterystyczne, co te użyte w ataku chemicznym w sierpniu 2013 r. w Al-Ghouta”. W raporcie wskazano również, w oparciu o „dostępne dowody dotyczące charakteru, jakości i ilości użytych środków”, że sprawcy ataku w Al-Ghouta „prawdopodobnie mieli dostęp do składu broni chemicznej syryjskiego wojska”. Jednak w żadnym z incydentów „próg dowodowy” Komisji nie został osiągnięty w odniesieniu do identyfikacji sprawców ataków chemicznych.

W sierpniu 2017 r. Del Ponte zrezygnował z pracy w komisji z powodu frustracji brakiem poparcia społeczności międzynarodowej: „Nie mogliśmy uzyskać od społeczności międzynarodowej i Rady Bezpieczeństwa rezolucji powołującej trybunał, trybunał ad hoc ds. wszystkie zbrodnie popełnione w Syrii... Siedem lat zbrodni w Syrii i całkowita bezkarność. To jest nie do przyjęcia”. Oskarżyła Rosję o zawetowanie akcji: „Teraz prokurator powinien kontynuować naszą pracę i postawić zbrodniarzy wojennych przed specjalnym sądem. Ale to właśnie Rosja blokuje swoim wetem w Radzie Bezpieczeństwa ONZ”. Powiedziała, że komisja zebrała wystarczającą ilość dowodów, aby prezydent al-Assad został skazany za zbrodnie wojenne. Del Ponte powiedziała ambasadorowi Syrii, że miała rację, szybko doszła do wniosku, że rząd Assada użył broni chemicznej podczas ataku na miasto Khan Sheikhoun w kwietniu 2017 roku.

Spór

Komentarze na temat NATO

Pod koniec grudnia 1999 roku, w wywiadzie dla The Observer w Londynie, Del Ponte została zapytana, czy jest gotowa wnieść oskarżenie karne przeciwko personelowi NATO w Kosowie o rzekome zbrodnie wojenne popełnione przez pilotów i ich dowódców. Odpowiedziała: „Jeśli nie chcę tego zrobić, nie jestem we właściwym miejscu. Muszę zrezygnować z mojej misji”.

Po tym nastąpiły różne negatywne oficjalne reakcje, wojskowe i cywilne, ze strony USA i Kanady. Biuro Del Ponte wydało następnie oświadczenie datowane cztery dni później: „NATO nie jest przedmiotem dochodzenia Prokuratury MTKJ. Nie ma formalnego śledztwa w sprawie działań NATO podczas konfliktu w Kosowie”.

Zarzuty dotyczące przemytu narządów

W 2008 roku Del Ponte opublikowała książkę The Hunt, w której twierdziła, że Albańczycy z Kosowa przemycali ludzkie organy porwanych Serbów po zakończeniu wojny w Kosowie w 1999 roku. Jej książka wywołała międzynarodowe kontrowersje. Międzynarodowy Trybunał Karny dla byłej Jugosławii stwierdził na zarzuty del Ponte za: „Trybunał zdaje sobie sprawę z bardzo poważnych zarzutów o handel organami ludzkim podniesiony przez byłego prokuratora, Carla Del Ponte, w książce opublikowanej niedawno w języku włoskim pod jej nazwą Brak dowodów. na poparcie takich zarzutów został kiedykolwiek postawiony przed sędziami Trybunału."

4 kwietnia 2008 r. Human Rights Watch zwróciło się do premiera Kosowa Hashim Thaci i premiera Albanii Sali Berishy o wszczęcie śledztwa w tej sprawie pod nadzorem międzynarodowym. Zignorowali listy, a zamiast tego publicznie odrzucili twierdzenia Del Ponte jako bezpodstawne. W dniu 5 maja 2008 r. Human Rights Watch nazwał zarzuty Del Ponte „poważnymi i wiarygodnymi” i publicznie wezwał Tiranę i Prisztinę do współpracy.

Del Ponte twierdził, że ofiarami wojny było ponad 300 Serbów. „Poważne i wiarygodne zarzuty dotyczące strasznych nadużyć w Kosowie i Albanii pojawiły się po wojnie” – powiedział Fred Abrahams, starszy badacz HRW ds. nagłych wypadków w HRW.

Według informacji dziennikarzy uprowadzone osoby były przetrzymywane w magazynach i innych budynkach, w tym w obiektach w Kukës i Tropojë . W porównaniu z innymi więźniami, niektóre źródła podały, że niektórzy młodsi, zdrowsi więźniowie byli karmieni, badani przez lekarzy i nigdy nie byli bici. Te uprowadzone osoby – nieznana liczba – zostały rzekomo przeniesione do żółtego domu w albańskim Burrel lub w jego okolicy, gdzie lekarze pobierali organy wewnętrzne więźniów. Organy te zostały następnie wywiezione z Albanii przez lotnisko w pobliżu stolicy Tirany. Większość rzekomych ofiar to Serbowie, którzy zaginęli po przybyciu sił ONZ i NATO do Kosowa. Ale innymi jeńcami były kobiety z Kosowa, Albanii, Rosji i innych krajów słowiańskich.

W 2008 roku Zgromadzenie Parlamentarne Rady Europy zatwierdziło śledztwo i zatrudniło Dicka Marty'ego do przedstawienia ustaleń Parlamentowi.

Według projektu raportu Rady Europy cytowanego przez The Daily Telegraph , premier Hashim Thaci był jednym z kluczowych graczy w handlu narządami serbskich więźniów po konflikcie 1998-99.

W listopadzie 2012 r. Haradinaj i wszyscy oskarżeni w sprawie zostali po raz drugi uniewinnieni od zarzutów.

Del Ponte mówił o tym w filmie dokumentalnym Borisa Malagurskiego The Weight of Chains 2 (2014). W wywiadzie stwierdziła, że misja ONZ w Kosowie nie dostarczyła Trybunałowi Haskiemu niezbędnych dowodów dotyczących handlu narządami w Kosowie oraz że „ NATO i WAK jako sojusznicy w wojnie nie mogą działać przeciwko sobie”.

Languages

In other projects