Canadian Centenary Series - Canadian Centenary Series

Kanadyjski Stulecie Series jest dziewiętnaście objętość historia z Kanady opublikowane między 1963 i 1987 jako rozszerzonego Canadian Centennial projektu. Kolekcja powstała z inicjatywy dwóch czołowych kanadyjskich historyków XX wieku, W. L. Mortona i D. G. Creightona . Morton był pierwszym redaktorem wykonawczym, a Creighton był redaktorem doradczym. Redaktorzy zwrócili się do czołowych historyków kanadyjskich o napisanie poszczególnych tomów. Seria została wydana przez kanadyjskie wydawnictwo McClelland & Stewart .

Jeden z tomów, Dolna Kanada, 1791-1840: Zmiana społeczna i nacjonalizm autorstwa Fernanda Ouellette'a został również opublikowany w języku francuskim i zdobył nagrodę gubernatora generalnego za literaturę faktu w języku francuskim. Inny tom, Kanada 1922–1939: Dekady niezgody Johna Herda Thompsona i Alana Seagera, znalazł się na krótkiej liście kandydatów do nagrody gubernatora generalnego w 1985 roku za anglojęzyczny dokument non-fiction .

Struktura serii

Redaktorzy wymyślili serię Centenary jako wkład w stulecie Kanady w 1967 roku

W ogólnym przedmowie do każdego tomu Morton i Creighton wyjaśniają, że ich celem jest wydanie serii tomów obejmujących historię społeczności regionalnych, które tworzyły naród kanadyjski w pierwszym wieku. Jako redaktorzy generalni serii Morton i Creighton zaplanowali ogólny zarys i format. Każdy tom byłby napisany przez specjalistę w tym konkretnym aspekcie historii Kanady, ale przy użyciu wspólnego charakteru i wspólnej metody. Każdy tom miałby podejście narracyjne i zajmowałby się w wyważony sposób historią gospodarczą, społeczną i polityczną. Redaktorzy mieli nadzieję, że skorzysta to ze stypendium spółdzielczego, zapewniając jednocześnie, że każdy tom będzie miał jedność i odrębny charakter indywidualnego autorstwa. Celem było, aby każdy tom był naukowy i czytelny, „od razu przydatny dla ucznia i interesujący dla zwykłego czytelnika”. Każdy tom byłby wsparty szczegółowymi przypisami i ogólną bibliografią.

Rozwój serii

Oryginalny plan serii jest wskazany w pierwszym wydanym tomie Upper Canada: The Formative Years, 1784 - 1841 . Redaktorzy początkowo przewidzieli siedemnaście tomów z ogólnymi tytułami zastępczymi. W miarę jak każdy autor przygotowywał swój tom, tytuły ogólne były uzupełniane. Na przykład, pierwszy tom przeszedł od ogólnego tytułu „The North to 1632” do Early Voyages and Northern Approaches, 1000-1632 .

Wraz z rozwojem serii nastąpiły pewne zmiany w planie ogólnym. Przewidywany tom „Północ, 1670 - 1857” EE Richa stał się The Fur Trade i Northwest do 1857 , podczas gdy przewidywany tom „The North, 1870-1965” Morrisa Zaslowa stał się dwoma tomami: The Opening of the Canadian North, 1870-1914 i The Northward Expansion of Canada 1914-1967 . Podobnie, proponowany ostatni tom o ogólnym tytule „Epilog, 1940-1967”, bez przypisanego początkowo autora, został podzielony na dwa tomy: The Forked Road: Canada, 1939-1957 autorstwa samego Creightona i Canada 1957-1967: The latach niepewności i innowacji przez Jacka Granatstein .

Nastąpiły również zmiany u niektórych autorów tomów. Na przykład pierwotny plan zakładał, że Guy Frégault , znany historyk z Quebecu, napisze dwa tomy: „Nowa Francja, 1702-1743” i „Nowa Francja, 1744-1760”. Jednak te dwa tomy zostały napisane odpowiednio przez Dale'a Miquelona i George'a FG Stanleya , prawdopodobnie dlatego, że Frégault został mianowany wiceministrem Ministerstwa Kultury Quebecu (1961-1966; 1970-1975). Podobnie PB Waite zastąpił JT Saywella w „Kanadzie, 1874-1896”; Robert Craig Brown dołączył do Ramsay Cook, pisząc „Kanada, 1896-1921”; a John Herd Thompson i Alan Seager zastąpili FW Gibsona jako autora „Canada, 1922-1939”.

Pierwotny plan zakładał, że seria zostanie ukończona do stulecia 1967 r. Większość tomów sprzed Konfederacji powstała do 1967 r., Ale z tomów pokonfederacyjnych tylko Morton dotrzymał tego terminu. John Heard Thompson, który sam jeden z autorów objętości po Konfederacji, żartobliwie skomentował, że opóźnienia były tak długie, że seria była w niebezpieczeństwie stania się „Canadian Bi serii -Centenary”. Ostatni wydany tom, New France, 1701-1744: A Supplement to Europe autorstwa Dale Miquelon, ukazał się dopiero w 1987 roku, chociaż był to czwarty tom pod względem chronologicznym.

Seria nie została ukończona do czasu śmierci dwóch oryginalnych redaktorów, Creightona w 1979 roku i Mortona w 1980 roku. Ramsay Cook objął stanowisko redaktora naczelnego w 1983 roku na prośbę Jacka McClellanda , prezesa McClelland & Stewart.

Każdy tom z serii został pierwotnie opublikowany w twardej oprawie, a następnie w miękkiej oprawie. Od 2020 roku cała seria jest dostępna w Amazon jako edycje Kindle.

Poszczególne tomy

Early Voyages and Northern Approaches, 1000-1632

Napisany przez Tryggvi J. Olesona , historyka pochodzenia islandzkiego z Manitoby , Early Voyages and Northern Approaches był drugim tomem, który został opublikowany w 1963 roku. Oleson zbadał dwa różne aspekty europejskiej eksploracji kanadyjskiej Arktyki: przez nordyckich osadników z zachodniej Grenlandii , a później przez innych północnoeuropejskich odkrywców, głównie z Anglii, którzy poszukiwali Przejścia Północno-Zachodniego .

Podstawową tezą Olesona było to, że kultura Thule w Wysokiej Arktyce była połączeniem kultury nordyckiej z Grenlandii i rdzennej kultury Dorset . Na poparcie tej tezy Oleson oparł się na swojej interpretacji dowodów archeologicznych, takich jak konstrukcja kamiennych schronów we wschodniej Arktyce, które uważał za podobne do struktur islandzkich; rozwój kultury morskiej, w tym wielorybnictwo z małych łodzi, które uważał za podobne do praktyk nordyckich; oraz zbiór akademickich badań historycznych przeprowadzonych przez islandzkich uczonych, które nie były ogólnie dostępne dla badaczy kanadyjskich. Oparł się również na nordyckich sagach , które zawierają kilka opisów spotkań między nordyckimi i rdzennymi mieszkańcami Arktyki. Teza ta miała również tę zaletę, że wyjaśniała stopniowe zanikanie osad nordyckich na Grenlandii. W opinii Olesona, nordyccy nie zniknęli po prostu ani nie wymarli; połączyli się z rdzennymi mieszkańcami kultury Dorset.

Teorie Olesona spotkały się z poważną krytyką akademicką. Kilka recenzji książki było krytycznych wobec tej tezy, argumentując, że była ona sprzeczna z dowodami archeologicznymi. Przeważała interpretacja, że ​​kultura Thule ma swoje korzenie na Alasce i przesunęła się na wschód. Teza Olesona głosiła, że ​​Thule wywodzi się ze wschodniej Arktyki i stopniowo przemieszcza się na zachód. Kilku recenzentów zakwestionowało interpretację Olesona, szczególnie William Taylor, który był jednym z czołowych ekspertów w dziedzinie archeologii Arktyki w National Museum of Canada , oraz Wilcomb E. Washburn z Smithsonian Institution . Jedyna współczesna recenzja, która była bardziej przychylna, pochodziła od Thomasa E. Lee , innego archeologa z National Museum of Canada, który napisał, że przeczytał „ogromne dzieło” Olesona sześć razy, od deski do deski, i pomyślał, że to „... zdecydowanie najważniejsza i najbardziej pouczająca praca, która wyszła w ostatnich czasach z badań Arktyki w tej dziedzinie ”. Niedawno nastąpiła pozytywna ponowna analiza tezy Olesona, podkreślająca jego staranne stypendium i poleganie na pracach w języku islandzkim, które nie były dostępne dla większości kanadyjskich naukowców.

Wydaje się, że krytyka tezy Olesona, zwłaszcza jej czasami osobisty ton, zaskoczyła redaktorów naczelnych serii Centenary. Utrudniała im również odpowiedź na krytykę przedwczesną śmiercią Olesona wkrótce po opublikowaniu Early Voyages and Northern Approaches . W odpowiedzi, kiedy tekst został ponownie wydany jakieś pięć lat później, redaktorzy generalni zamieścili fragmenty niektórych krytyk jako naprzód, ale w ogóle nie zmienili tekstu Olesona.

Początki nowej Francji, 1524-1663

Początki nowej Francji zostały napisane przez Marcela Trudela , historyka z Quebecu w języku francuskim, a przetłumaczone przez Patricię Claxton . Wydany w 1973 r. Był pierwszym tomem serii, która ukazała się w historii Nowej Francji .

Trudel był jednym z pierwszych specjalistów w historii Nowej Francji przed podbojem brytyjskim , a niniejszy tom jest kondensacją trzech jego wcześniejszych tekstów: Les vaines tentatives, 1524-1603 ; Le comptoir, 1604-1627 ; La seigneurie des Cent-Associés, 1627-1663 . Opierał się również na danych z dwóch innych jego książek, Le terrier du Saint-Laurent en 1663 , w których badano wzorce osadnictwa lądowego w systemie seigneurial oraz La populacja du Canada en 1663 . Podsumowując, tezą tomu są trudności, jakie Francja napotkała przy zakładaniu kolonii w Ameryce Północnej, zwłaszcza w porównaniu z sukcesami kolonii angielskiej i holenderskiej w tym samym okresie. Część trudności polegała na znalezieniu odpowiedniego obszaru osadnictwa, zarówno w Acadii , jak iw dolinie Świętego Wawrzyńca, ale inna część stanowiła podstawę ekonomiczną kolonii. Między gospodarką opartą na handlu futrami a próbami zakładania stałych osad panowało ciągłe napięcie. Początkowe próby osadnictwa kolonialnego polegały na sukcesywnym nadawaniu praw do handlu futrami grupom handlowym, z dodatkowym wymogiem sprowadzania osadników ( mieszkańców ). Jednak natychmiastowe zyski z handlu futrami zawsze miały pierwszeństwo dla grup handlowych nad kosztownym i nieopłacalnym wymogiem sprowadzania osadników do nowych kolonii. Nawet pod koniec okresu książki liczba francuskich osadników w Nowej Francji była bardzo niska w porównaniu z innymi koloniami europejskimi.

Trudel szczegółowo bada również stosunki z Indianami (Pierwsi Narody). Wyjaśnia, że ​​nie byli po prostu biernymi kupcami z Francuzami, i bada różne konflikty ekonomiczne między różnymi grupami Indii, z których wszyscy chcieli kontrolować handel futrami z Francuzami i zyski, jakie przyniesie. Interesy ekonomiczne różnych plemion indiańskich utrudniały francuskie próby eksploracji. Plemiona indiańskie, które działały jako pośrednicy w handlu futrami, zdały sobie sprawę, że gdyby Francuzi zbadali górne partie Świętego Wawrzyńca i Wielkich Jezior, byliby w stanie nawiązać kontakt z plemionami z tych obszarów i handlować bezpośrednio z im. Konflikty ekonomiczne związane z handlem futrami doprowadziły również do konfliktów zbrojnych między różnymi plemionami indyjskimi, co spowodowało, że w szczególności Irokezi byli w ciągłym konflikcie z Francuzami i Huronami z regionu Wielkich Jezior. Konflikt, znany jako Wojny bobrów , doprowadził do zwycięstwa Irokezów i ucieczki Huronów ze swojej ojczyzny w rejonie Wielkich Jezior do nowych osad w pobliżu miasta Quebec.

Trudel bada również historię religii Nowej Francji w połączeniu z rozwojem rządu cywilnego. Dochodzi do wniosku, że głównym powodem, dla którego rząd francuski kładł nacisk na pracę misjonarską w Nowej Francji, było wzmocnienie swoich roszczeń do wsparcia papiestwa przeciwko innym mocarstwom europejskim, które kolonizowały Amerykę Północną. Dokonuje również przeglądu sporadycznego rozwoju rządu cywilnego i dochodzi do wniosku, że nawet pod koniec okresu jego publikacji rząd cywilny nie był dobrze ugruntowany.

Tom kończy się poważną zmianą francuskiej polityki kolonialnej. Rząd młodego Ludwika XIV i jego głównego ministra Jean-Baptiste'a Colberta kończy monopol ostatniej z firm handlowych, Compagnie des Cent-Associés , i zakłada bezpośrednie zarządzanie kolonią.

Biorąc pod uwagę pozycję Trudel wśród historyków Nowej Francji, tom wydaje się być dobrze przyjęty. Jeden z recenzentów skomentował, że wzorzec przeciwstawiania się różnym interesom jednostek i grup przez Trudela służył do zilustrowania niektórych trudności wysiłków kolonialnych, ale być może maskował niektóre z większych ekonomicznych i politycznych powodów niepewnego postępu francuskiej kolonii, takich jak słabość francuskiej potęgi morskiej; liczba wrogów Francji w Europie, co utrudniło pokojowy rozwój francuskich osad; oraz niemożność ustanowienia monopolu na handel futrami ze względu na dużą liczbę konkurentów. Ten sam recenzent nie zgadzał się z konkluzją Trudel, że pod koniec badanego okresu Nowa Francja była nadal w większości ludnością wiejską.

Kolejne tomy

• Kanada za Ludwika XIV, 1663-1701, przez WJ Eccles . Pierwotnie miał być napisany przez historyka z Quebecu Guy Frégault.
• Nowa Francja, 1701-1744: A Supplement to Europe autorstwa Dale Miquelon, historyka z Saskatchewan. Pierwotnie miał być napisany przez historyka z Quebecu Guy Frégault. Był to ostatni tom, który ukazał się w 1987 roku.
• New France: The Last Phase, 1744-1760, autorstwa George'a FG Stanleya .
• Quebec, The Revolutionary Age 1760-1791 , autor: Hilda Neatby , historyk z Saskatchewa. Został opublikowany w języku angielskim i francuskim.
• Upper Canada: The Formative Years 1784-1841, autorstwa Geralda M. Craiga, jako pierwsza została opublikowana.
• Dolna Kanada, 1791-1840: Zmiana społeczna i nacjonalizm, przez Fernand Ouellet ; opublikowane w języku francuskim jako Le Bas-Canada 1791-1840 - Changements structuraux et crise ; zdobywca nagrody literackiej gubernatora generalnego za literaturę faktu francuskiego w 1976 roku.
• The Atlantic Provinces: The Emergence of Colonial Society, 1712-1857, autor: William Stewart MacNutt.
• The Union of the Canadas: The Growth of Canadian Institutions, 1841-1857 przez JMS Careless .
• The Fur Trade and the Northwest do 1857 roku, jedyny napisany przez nie-Kanadyjczyka. Edwin Ernest Rich był angielskim historykiem specjalizującym się w historii gospodarczej Imperium Brytyjskiego.
• The Critical Years: The Union of British North America, 1857-1873 przez Williama Lewisa Mortona , pierwszego redaktora naczelnego serii.
• Otwarcie kanadyjskiej północy, 1870-1914 przez Morrisa Zaslowa. Pierwotnie był planowany jako pojedynczy tom obejmujący stulecie od 1867 do 1967 roku, ale urósł za duży jak na jeden tom i został podzielony na dwa.
• Kanada 1874-1896: Arduous Destiny , Peter Busby Waite , historyk z Nowej Szkocji, który specjalizował się w okresie konfederacji. Waite zastąpił JT Saywella , który pierwotnie miał być autorem tego tomu.
• Kanada, 1896-1921: A Nation Transformed przez Roberta Craiga Browna i Ramsaya Cooka . Pierwotnie planowano, że autorem będzie sam Cook.
• The Northward Expansion of Canada 1914-1967, drugi tom na północy, napisany przez Morrisa Zaslowa.
• Kanada 1922-1939: Decades of Discord, pierwotnie zamierzony przez FW Gibsona, ale autorzy zastąpili John Herd Thompson i Alan Seager. Był to jeden z ostatnich tomów, które ukazały się w 1985 roku. Znalazł się na krótkiej liście do Nagrody Gubernatora Generalnego w kategorii literatury faktu w języku angielskim za ten rok.
• The Forked Road: Canada, 1939-1957, przez redaktora doradczego serii, Donalda Creightona . Pierwotnie miał to być jeden tom, obejmujący okres od 1940 do 1967 roku, wstępnie zatytułowany „Epilog”, ale został podzielony na dwa.
• Kanada 1957-1967: The Years of Uncertainty and Innovation, drugi tom z podziału proponowanego tomu „Epilog”. Napisany przez Jacka Granatsteina , był jednym z ostatnich wydanych w 1986 roku.

Bibliografia