Brema Roland - Bremen Roland
| Światowego Dziedzictwa UNESCO | |
|---|---|
 Pomnik Rolanda na rynku
| |
| Lokalizacja | Brema , Niemcy |
| Część | Ratusz i Roland na Rynku w Bremie |
| Kryteria | Kultura: (iii)(iv)(vi) |
| Odniesienie | 1087 |
| Napis | 2004 (28 Sesja ) |
| Współrzędne | 53° 04′33″ N 8 ° 48′26″ E / 53,0759°N 8,80731°E Współrzędne: 53° 04′33″ N 8 ° 48′26″ E / 53,0759°N 8,80731°E |
  Lokalizacja Bremen Roland w Bremie  Brema Roland (Niemcy)
| |
Bremen Roland jest posąg Rolanda , wzniesiona w 1404. Stoi w rynku ( Rathausplatz ) z Bremen , Niemcy, z widokiem na katedrę i pokazuje Roland , paladyn z pierwszego cesarza Świętego Cesarstwa Rzymskiego Karola i bohater bitwy pod Roncevaux Podaj . Roland jest pokazany jako obrońca miasta: jego legendarny miecz (znany w rycerskiej legendy jako Durendal ) jest obnażony, a jego tarcza jest zdobi z dwugłowy orzeł cesarski .
Postać stojąca ma 5,47 m wysokości i stoi na 60 cm mównicy. Kolumna nośna, zwieńczona baldachimem , podnosi łączną wysokość do 10,21 m. Posąg został wyrzeźbiony w wapieniu z Wiązu i został zamówiony przez ojców miasta w celu zastąpienia drewnianego, spalonego w 1366 roku przez księcia-arcybiskupa Alberta II . Konfrontuje się z kościołem jako reprezentacją praw miejskich przeciwstawiających się terytorialnym roszczeniom księcia-arcybiskupa .
Napis na tarczy brzmi: „vryheit do ik ju openbar / d'karl vnd mēnich vorst vorwar / desser stede ghegheuen hat / des danket bóg' is mī radt”
To tłumaczy się w języku angielskim na: „Wolność, którą wam manifestuję / którą Karl i wielu szlachciców rzeczywiście / podarowali temu miejscu. / Dzięki Bogu za to jest moja rada”.
Posągi Rolanda pojawiają się w wielu miastach dawnego Świętego Cesarstwa Rzymskiego , jako symbol wolności miasta, Stadtrechte . Statua Rolanda w Bremie jest najstarszym zachowanym przykładem. Z Bremy symbol wolności obywatelskiej i wolności rozprzestrzenił się na inne miasta i stał się symbolem nowej Europy. Od 1973 jest chroniony ustawą o ochronie zabytków. W lipcu 2004 roku pomnik wraz z ratuszem został wpisany na listę światowego dziedzictwa UNESCO .
Legenda
Według legendy Brema pozostanie wolna i niezależna tak długo, jak Roland będzie czuwał nad miastem. Z tego powodu twierdzi się, że drugi posąg Rolanda jest ukryty w podziemnych podziemiach ratusza, który można szybko zainstalować jako substytut, gdyby oryginał spadł.
Kleiner Roland
Kleiner Roland w Neustadt został wzniesiony w 1737 roku przez 1. Neustädter Bürgerkompanie. W wyniku tego, że obywatele Neustädter mają bardzo ograniczone prawa obywatelskie od 1642 roku. Opiera się na większym Rolandzie z 1404 roku.
Napis na nim głosi: „Ty stoisz wielki, stoimy przed maluchem. Nie jesteśmy wielkim miastem, jesteśmy małym i dodatkiem, ale jesteśmy takim samym miastem jak ty”.
Galeria
Pomnik Rolanda na rynku
Roland z Bremy na medalu Johanna Bluma z 1648 r. upamiętniającym pokój westfalski
Pocztówka z Bremy z ok. 1905 roku przedstawiająca Rolanda i rynek.
.jpg)