Książka cywilizowany człowiek -Book of the Civilized Man

Książka cywilizowanego człowieka przez Daniela z Beccles ( łaciński : Urbanus Magnus Danielis Becclesiensis , znany także jako Liber Urbani , Urbanus Magnus lub cywilizowany człowiek ) jest uważana za pierwszy angielski uprzejmości książki (lub książka obyczajowa), pochodzący prawdopodobnie z począwszy od 13 wieku. Książka jest istotne, ponieważ w późniejszym średniowieczu kilkudziesięciu takich uprzejmości książek zostały wyprodukowane. Bo to wydaje się być pierwszym w historii Anglii, to przedstawiciele nowego przebudzenia do etykiety i decorum w angielskim sądzie społeczeństwa, do którego doszło w 13. wieku. Zgodnie z ogólną zasadą, książka etykiety jest znakiem dynamicznego zamiast stabilnego społeczeństwa, w którym znajduje się napływ „nowych” ludzi, którzy nie zostali indoktrynacji z prawidłowym decorum od najmłodszych lat i będących zapalonym aby nadrobić zaległości w pośpiechu.

Poemat

Cywilizowany człowiek jest 3000-linia łaciński wiersz wiersz, który daje odpowiedniej porady w różnych sytuacjach społecznych, że typowy średniowieczny człowiek mógłby napotkanych w życiu z dnia na dzień.

Przykłady obejmują:

  • Jeśli chcesz bekać, należy pamiętać, aby spojrzeć w górę do sufitu.
  • Nie atakuj wroga, podczas gdy on jest w kucki na kał.
  • Jeśli jest coś, czego nie chcesz, aby ludzie wiedzieli, nie mów jej do swojej żony.
  • Powiedzieć dziękuję do naszego hosta.
  • Nie montować konia w hali.
  • Jeśli użytkownicy już zjedzone, dać im pić tak.
  • Poluzować swoje wodze podczas jazdy przez most.
  • Otrzymują prezenty od wielkich ludzi z wdzięcznością.
  • Jeżeli jesteś sędzią, być sprawiedliwy.
  • Jedzenie przy stole bogatych, mówią niewiele.
  • Książka kończy się „Stary król Henryk pierwszy dał do uncourtly nauczania napisane w tej książce.”

Poeta

Historycy uważają, że Daniel od Beccles może być członkiem Henry II Trybunału. John Bale (16 wieku) napisał, że widział dokument przedstawiający Daniela w sądzie Henry'ego od ponad 30 lat. To fakt, że Henry jest mowa w tekście, a niektóre rękopisy mogą być datowane na początku 13 wieku, to bardzo prawdopodobne daty wiersz z tego okresu. Jest to odniesienie do Daniela z Beccles w „siódmym roku panowania króla Jana” (około 1206) potajemnie z nich otrzymuje patronat (prawo nominacji na urząd kościelny) kościoła Endgate w Beccles przez opat z Bury St Edmunds jest.

trzy tematy

Istnieją trzy główne nawracające motywy w poemacie: hierarchii społecznej, samokontroli i moralności seksualnej.

Pierwszym tematem jest nacisk na hierarchii społecznej i jak zachowywać się wokół tych z wyższym lub niższym statusie (panów i sług). Poemat trwa ogólny ton adresowania czytelnika jako kogoś, kto jest „gospodarz”. Można to zaobserwować w liniach otwarcia poematu „Reader, jeśli chcesz być ozdobiona dobrymi manierami, jeśli chcesz być szanowana i prowadzić cywilizowane życie jako szlachetnego gospodarza ...”. Innymi słowy, to odnosi się do bardzo niewielką przewagę odsetka populacji ogólnej, którzy właścicielem gospodarstwa domowe i mieć klasę sług, że od 16 wieku może być zidentyfikowany jako „wiejskiej szlachty ”.

Drugi o charakterze powtarzającym się tematem jest samokontrola, w ogóle trzyma wewnątrz siebie, jeśli chodzi o mówienie, jedzenie i emisji cielesnych . Kiedy przychodzi do mówienia, „Uważaj komu, co, dlaczego i kiedy mówisz”. Sugeruje on, że lepiej jest zachować swoje myśli do siebie. Jeśli chodzi o jedzenie, to sugeruje małe ukąszenia, nie przejadanie się, nie bawi się z jedzeniem, nie używając palców do czyszczenia miski. Ponadto, goście i pracownicy nie powinni oddawać mocz w jadalni, ale gospodarz może.

Trzeci motyw okresowe moralność seksualną . Cywilizowany człowiek był wyraźnie napisane dla mężczyzn. Oferuje porady na prostytutki : „Jeśli ogarnia erotycznego pożądania, kiedy jesteś młody i Twój penis napędza cię pójść do prostytutki, nie idź do wspólnego dziwka; opróżnić swoje jądra szybko i szybko odchodzą.” On oferuje porady, jak wybrać żonę, która obejmuje patrząc na jej wartości nieruchomości i cech osobowych. Po tradycją odziedziczoną po antyku, Daniel opisuje kobiety jako zmysłowy i nierzetelne. Poemat opisuje kobietę leżącą w łóżku z mężem, z jej myśli na jej kochanka: „The lubieżny kobieta rzuca się na szyję kochanka, palce mu te tajne dotyka, że odmawia jej męża w łóżku; jeden nikczemny czyn z kochankiem podoba lubieżne cudzołożnicą ponad stu z mężem; umysły kobiet zawsze spalić dla zabronione „. Mówi ona jest zawsze gotowy do cudzołożyć „z kucharzem lub półgłówek, chłopa lub oracz czy kapelan ... co ona tęskni za to grube, skacząc, solidny sprzęt, długi, gładki i sztywny ... takie są rzeczy, które kobiety urok i radość”. Daniel miał prawie patologiczny widok na rozwiązłość kobiet, ale mimo to mówi „Cokolwiek żona robi, nie niszczą swoje małżeństwo”, a on idzie na powiedzieć „jeśli jesteś zazdrosny, nie szeptać słowa o tym .. ., gdy jesteś zazdrosny, nauczyć się patrzeć w sufit „. Przesłanie jest wyraźnie w tym samym tematem trzymając wewnątrz i unikając za wszelką cenę zakłopotania.

rada Daniela dochodzi do punktu kulminacyjnego, co jest chyba najtrudniejsza sytuacja wszystko: żonę swego pana czyni propozycję seksualną. Jest to połączenie trzech problemów: hierarchicznych relacji, kontroli emisji cielesnych i moralności seksualnej. Rozwiązanie Daniela? Udawać, że jest chory.

Zobacz też

Referencje

  • Urbanus Magnus Danielis Becclesiensis , wyd. J. Gilbart Smyly (Dublin, 1939).
  • Whelan, Fiona, The Making of Manners i moralności w XII-wiecznej Anglii: The Book of the cywilizowany człowiek (Routledge, 2017).
  • Whelan, Fiona, 'Administrowanie średniowieczne domostwo 1180-1250: Daniel od Beccles Robert Grosseteste', w Wielkiej domowych, 1000-1500: Proceedings of the 2016 Harlaxton Sympozjum (Harlaxton, 2018)
  • Danziger, Danny & Gillingham, Jan, 1215 - Rok Magna Carta (Coronet Książki: Hodder i Stoughton, c2003), sub verbum Daniel od Beccles, str. 313.
  • Gillingham, Jan, "Od Civilitas do uprzejmości: Kody obyczajowa w średniowieczu i wczesnej nowoczesnej Anglii", Transactions of Royal Historical Society (2002), 6: 267-289 Cambridge University Press.
  • Kerr, Julie "The Open Door: Hotelarstwo i Honor w dwunastej / początku XIII-wiecznej Anglii." Historia 87 (287), 322-335. (2002)
  • Robert Bartlett. Anglia Under the Kings normańskich i Andegawenów, 1075/25 . Rozdział 11.4: "Manners". Oxford: Oxford University Press, 2002.
  • Daniel od Beccles , pub AD Frith ISBN  978-0-9515985-5-9