Berberyjskie studio dźwiękowe -Berberian Sound Studio
| Berberyjskie studio dźwiękowe | |
|---|---|
 Brytyjski plakat filmowy
| |
| W reżyserii | Peter Strickland |
| Scenariusz | Peter Strickland Kephas Leroc |
| Wyprodukowano przez | Scott Page |
| W roli głównej | |
| Kinematografia | Nicholas D. Knowland |
| Edytowany przez | Chris Dickens |
| Muzyka stworzona przez | Audycja |
Firmy produkcyjne |
|
| Dystrybuowane przez | Sztuczne oko |
Data wydania |
|
Czas trwania |
94 minuty |
| Kraj | Zjednoczone Królestwo |
| Języki | angielski , włoski |
| Kasa biletowa | 31 641 USD |
Berberian Sound Studio to brytyjski horror psychologiczny z 2012roku. Jest to drugi film fabularny brytyjskiego reżysera i scenarzysty Petera Stricklanda . Akcja filmu, w którymgra Toby Jones , rozgrywa się we włoskim studiu horrorów z lat 70. XX wieku.
Wątek
Brytyjski inżynier dźwięku Gilderoy (Toby Jones) przybywa do berberyjskiego studia filmowego we Włoszech, aby pracować nad tym, co uważa za film o koniach. Podczas surrealistycznego spotkania z Francesco, producentem filmu, Gilderoy jest zszokowany, że film jest właściwie włoskim filmem giallo , The Equestrian Vortex . Mimo to zaczyna pracę w studiu, w pewnym momencie zmuszony do pracy z Foleyem , używając warzyw do tworzenia efektów dźwiękowych w coraz bardziej krwawych sekwencjach tortur i wplatając w muzykę głosy artystów sesyjnych, Silvii i Claudii.
W miarę upływu czasu i Gilderoy czuje się coraz bardziej odłączony od swojej matki w domu, zaczyna się obawiać, że stracił głębię. Koledzy Gilderoya wydają się coraz bardziej niegrzeczni – zarówno dla niego, jak i dla siebie nawzajem. Sekwencje grozy stają się coraz bardziej szokujące, jednak reżyser Santini nie chce przyznać, że pracuje nad horrorem. A po długim przejściu przez biurokrację działu księgowości studia filmowego okazuje się, że bilet lotniczy, który Gilderoy zgłosił do zwrotu, nie może zostać przetworzony, ponieważ lot w rzeczywistości nie istniał.
Fabuła od tego momentu staje się coraz bardziej chaotyczna. Gilderoy słyszy i widzi rzeczy w nocy. Odkrywa, że Silvia, lektorka, była molestowana przez Santiniego. Wybiega, niszcząc większość ich pracy, zmuszając Gilderoya do ponownego nagrania dialogu z nową aktorką, Elisą. Gdy sekwencje nagrań Silvii są ponownie odwiedzane, a między Gilderoyem a innymi narasta napięcie, granice między przesiąkniętym krwią thrillerem giallo a prawdziwym życiem zaczynają się zacierać. Gilderoy wyobraża sobie, że sam jest w filmie o swoim życiu – nagle płynnie po włosku i coraz bardziej zdystansowany i złośliwy. Po tym, jak on i Francesco zasadniczo torturują Elisę podczas sesji nagraniowej, ona wychodzi, pozostawiając historię, aby powtórzyć się po raz kolejny, a Gilderoy kontemplować potwora, którym się stał.
Rzucać
- Tonia Sotiropoulou jako Elena
- Toby Jones jako Gilderoy
- Susanna Cappellaro jako Veronica
- Cosimo Fusco jako Francesco
- Katalin Ladik jako ona sama
- Antonio Mancino jako Giancarlo Santini
- Fatma Mohamed jako Silvia jako Teresa
- Chiara D'Anna jako Elisa jako Teresa
- Eugenia Caruso jako Claudia jako Monica (Screamer)
- Suzy Kendall jako matka Gilderoya (Specjalny krzykacz gości)
Tło
Strickland nakręcił wersję w 2005 roku jako film krótkometrażowy, przed pracą nad swoim pierwszym filmem fabularnym, Katalin Varga , w 2006 roku. Powiedział, że wraz z filmem chciał „zrobić film, w którym wszystko, co zwykle jest ukryte w kinie, uwidacznia się mechanika samego filmu. Berberyjczyk… stawia to na głowie. Tutaj film jest niewidoczny, a ty widzisz tylko mechanikę za nim”.
Przyjęcie
Berberian Sound Studio miało swoją premierę 28 czerwca 2012 roku na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Edynburgu , gdzie The Daily Telegraph określił go jako „wyróżniający się film”. Został zaprezentowany na Festiwalu Filmowym FrightFest w Londynie w sierpniu 2012 roku. Peter Bradshaw z The Guardian określił film jako „poważnie dziwny i naprawdę dobry” i powiedział, że oznacza to, że Strickland stał się „kluczowym brytyjskim filmowcem swojego pokolenia”.
Witryna agregująca recenzje Rotten Tomatoes daje filmowi wynik 85% na podstawie 98 recenzji, ze średnią oceną 7,22/10. Krytyczny konsensus stwierdza, że „jego zasięg może przekroczyć jego zasięg, ale z Berberian Sound Studio, reżyser Peter Strickland przygotowuje odpowiednio pokręcony, przerażający hołd dla włoskich horrorów Giallo z lat 70., który korzysta z silnej centralnej roli Toby'ego Jonesa. " Metacritic podaje średnią ważoną ocenę 80 na podstawie recenzji od 22 krytyków, wskazując „ogólnie przychylne recenzje ”.
Sight & Sound magazyn filmowy wymienione filmu zajął 5. miejsce na liście najlepszych filmów 2012 roku filmowy związany z Kochanek królowej jako Mark Kermode najlepszego filmu „s roku. Film zdobył nagrody British Independent Film Awards 2012 dla najlepszego reżysera, najlepszego aktora, najlepszego osiągnięcia technicznego (dźwięk) i najlepszego osiągnięcia w produkcji. W 2013 roku film otrzymał nagrodę dla najlepszego (międzynarodowego) filmu na BAFICI .
Domowe wydanie wideo
Berberian Sound Studio zostało wydane na DVD w Wielkiej Brytanii przez Artificial Eye w dniu 31 grudnia 2012 roku . BBFC przyznało mu 15 certyfikatu . Pojawił się z angielskimi napisami do włoskiego dialogu lub odwrotnie, a także z opcją oglądania „naturalistycznie”; bez jakichkolwiek napisów. Jednak napisy obce lub niedosłyszące zazwyczaj zawierają napisy i tłumaczą oba języki.
Ścieżka dźwiękowa
Ścieżka dźwiękowa została skomponowana przez brytyjski zespół Broadcast i wydana przez Warp w styczniu 2013 roku.
Adaptacja sceniczna
Scenariusz został zaadaptowany na scenę przez Joela Horwooda i Toma Scutta, a po raz pierwszy pokazano go w londyńskim Donmar Warehouse w 2019 roku.