Bawarski Korpus Pomocniczy - Bavarian Auxiliary Corps
| Królewski Bawarski Korpus Pomocniczy | |
|---|---|
 Przybycie armii bawarskiej do Grecji, kolor akwareli przez bawarskiego porucznika Ludwiga Köllnbergera
| |
| Aktywny | 1832–1837 |
| Kraj |
 Królestwo Bawarii (1832–1834) Królestwo Grecji (1834–1837) |
| Gałąź | Armia |
| Rodzaj | Korpus ekspedycyjny piechoty liniowej , artylerii i kawalerii |
| Rozmiar | 3582 mężczyzn (1833) 4570 mężczyzn (1835) |
Królewski Bawarski Auxiliary Corps ( grecki : Βασιλικὸν Βαυαρικὸν Ἐπικουρικὸν Σῶμα , niemiecki : Koniglich Bayerisches Hilfskorps ) była siła wojskowa utworzona w 1832 roku towarzyszyć bawarski książę Otto do nowo niezależnego Królestwa Grecji , po tym jak został wybrany na pierwszego króla tego kraju. Zgodnie z postanowieniami traktatu związanymi z przystąpieniem Ottona, miał zostać utworzony ochotniczy korpus wojskowy w Bawarii, który miał zastąpić siły utrzymywane tam przez Wielkie Mocarstwa - głównie francuskie oddziały wyprawy Morea - a także resztki sił greckich zorganizowany podczas greckiej wojny o niepodległość i zapewniający kadry i szkolenia dla nowej armii greckiej . Ponieważ nie udało się znaleźć wystarczającej liczby ochotników na czas, regularne oddziały armii bawarskiej stanowiły znaczną część korpusu, który przybył wraz z Otto do Grecji na początku 1833 r. Stali bywalców armii bawarskiej stopniowo zastępowano ochotnikami aż do 1834 r. Pochodzili oni głównie z Bawarii, ale także obejmował mężczyzn z różnych narodów i często pochodzenia niemilitarnego. Większość Bawarczyków wyjechała do 1837 r., Ale wielu pozostało w tyle, dominując nad grecką armią i administracją. Ta „bawarokracja” (Βαυαροκρατία) w połączeniu z ogromnymi wydatkami związanymi z utrzymaniem Bawarczyków wywołała wielką niechęć wśród Greków i była jedną z głównych przyczyn rewolucji 3 września 1843 roku .
tło
Artykuł 14 traktatu londyńskiego z 1832 r. , W którym Wielka Brytania, Francja i Rosja zgodziły się na ustanowienie Królestwa Grecji pod rządami bawarskiego księcia Otto , przewidywały, że ojciec Otto, król Ludwik I Bawarii , zwerbuje siły ponad do 3500 żołnierzy kosztem greckiego skarbu państwa w celu zastąpienia wojsk sojuszniczych (czyli francuskiego korpusu ekspedycyjnego ). Ten ostatni pozostawał w dyspozycji króla Grecji do czasu przybycia wojsk bawarskich. W artykule 15 król Bawarii obiecał dostarczyć bawarskich oficerów do utworzenia armii narodowej w Grecji.
Philhellene profesor Friedrich Thiersch i pułkownik Carl Wilhelm von Heideck , który służył w Grecji pod gubernatora Ioannis Kapodistrias i był teraz członkiem Otto rady regencji , poinformował o sytuacji w Grecji do króla Ludwika. Po zabójstwie Kapodistriasa w 1831 r. W Grecji toczyła się niemal nieustanna wojna domowa. Regularne i nieregularne siły wojskowe zorganizowane przez Kapodistriasa zostały praktycznie rozwiązane, ale wiele tysięcy ich członków zachowało broń i żyło poza terenem wiejskim. Bawarczycy nie ufali nieregularnym bojownikom, którzy brali udział w wojnie domowej, i chcieli uniknąć wciągnięcia w lokalne walki frakcyjne. Dlatego wcześnie zdecydowano, że nowy reżim Otto będzie mógł polegać wyłącznie na wojskach bawarskich, które będą egzekwować politykę nowego rządu. W tym celu wszystkie greckie formacje wojskowe, złożone głównie z nieregularnych, miały zostać rozwiązane, a Grecy mieli zostać wykluczeni ze wszystkich wyższych stanowisk w administracji i wojsku.
Formacja i przyjazd do Grecji
Korpus ekspedycyjny powstał w wyniku konwencji zawartej 1 listopada 1832 r. Między Karlem von Abelem , jednym z trzech członków planowanej regencji nieletniego Ottona, w imieniu Grecji, i Philippe de Flad w imieniu Królestwa Bawarii.
W 27 artykułach konwencji przewidziano, że korpus ekspedycyjny składający się z 3500 ludzi będzie składał się ze sztabu, czterech batalionów piechoty, sześciu kompanii kawalerii, czterech kompanii artyleryjskich i kompanii techników. Korpus miał składać się z ochotników, ale dopóki nie uda się ich zwerbować, zapewnione zostaną regularne wojska bawarskie ; połowa korpusu miała pozostać w Grecji przez dwa lata, a reszta przez cztery; misja Korpusu Pomocniczego miała zakończyć się 1 stycznia 1837 r. Koszty utrzymania korpusu ustalono na 50 000 florenów rocznie, które miały pokryć rząd grecki. Oficerowie i adiutanci mieli otrzymać wynagrodzenie w wysokości jednego stopnia wyższego od ich własnego.
Według greckiego historyka wojskowości, Andreasa Kastanisa, traktat zawierał „podstawowe zaniedbania” w zakresie rekrutacji do korpusu: po pierwsze, całkowity brak przepisów dotyczących wojsk inżynieryjnych, które były absolutną koniecznością w zniszczonej wojną i słabo rozwiniętej Grecji. . Rzeczywiście, przez większość XIX wieku głównym zajęciem greckich inżynierów wojskowych było budowanie podstawowej infrastruktury w całym kraju. Po drugie, nie postawiono żadnych formalnych wymagań wobec bawarskich ochotników, a po trzecie, nie postawiono żadnych wymagań dla bawarskich oficerów wysłanych do nadzorowania szkolenia i organizacji rodzącej się armii greckiej .
Przygotowania do odejścia Ottona były niejasne i niewiele poczyniono w rekrutacji Korpusu Pomocniczego, zanim Otto miał wyruszyć do Grecji. W rezultacie król Ludwig musiał początkowo zapełnić swoje szeregi oddziałami oddelegowanymi z armii bawarskiej: spośród 3582 żołnierzy wysłanych do Grecji około połowa była stałymi żołnierzami armii bawarskiej, a pozostali ochotnikami. Jednostki armii bawarskiej utworzyły dwa połączone pułki (jeden z 1 batalionu / 6 pułku i 2 batalionu / 12 pułku , a drugi z 1 batalionu / 10 pułku i 2 batalionu / 11 pułku ), dwa szwadrony lekkiej kawalerii i osiem dział polowych pod dowództwem generała brygady Friedricha von Hertlinga . Korpus Pomocniczy wyruszył na pokład w Trieście , podczas gdy Otto opuścił Monachium 6 grudnia 1832 roku i udał się do Brindisi . Na pokładzie brytyjskiej fregaty Madagaskar Otto dołączył do konwoju żołnierzy na Korfu , ale 30 stycznia 1833 roku flota 43 statków dotarła do greckiej stolicy Nauplionu, aby żeglować w trudnych warunkach pogodowych .
Serwis w Grecji
Przybycie korpusu i bawarokracji
Rada regencyjna, która przewodziła rządowi w mniejszości Otto, szybko stała się niezwykle niepopularna. Zgodnie z instrukcjami króla Ludwika zignorowali greckie żądania konstytucji i rządzili krajem autokratycznie. Ponadto, starając się szybko przekształcić Grecję w państwo w stylu europejskim, regencja nie zbadała obiektywnie warunków, ale próbowała bezpośrednio zaimportować europejskie normy i przepisy, które były całkowicie nieodpowiednie dla spustoszonego wojną i bez środków do życia kraju, a także całkowicie nie uwzględnił wrażliwości miejscowej ludności. Regencja była szczególnie podejrzliwa w stosunku do nieregularnych żołnierzy, którzy walczyli w wojnie o niepodległość i nie udało im się zrekompensować im ziem publicznych przejętych przez Turków, jak obiecano, ani zapewnić im zatrudnienia, biorąc ich do wojska. Doprowadziło to do tego, że zaczęli stosować rozbój, zarówno w Grecji, jak i przez granicę na terytoria osmańskie.
Zgodnie z postanowieniami traktatu grecko-bawarskiego Korpus Pomocniczy miał być formacją niezależną, której nie można mieszać ani łączyć z jednostkami rodzimej Grecji i podlegać raczej bawarskiemu prawu wojskowemu niż francuskim regulacjom stosowanym w Grecji. Jednak starając się sprowadzić kraj do posłuszeństwa i zaprowadzić porządek, a także zminimalizować wpływy frakcji greckich i jak najszybciej westernizować kraj, mógł liczyć jedynie na zagranicznych urzędników, głównie bawarskich, i bagnety. wojsk bawarskich. W rezultacie zignorowano rozdział wojsk bawarskich i greckich, a 6 lutego 1834 roku dekretem królewskim odpowiedni artykuł traktatu został jednostronnie zmodyfikowany, a Korpus Pomocniczy stał się częścią Armii Greckiej. Dwie kompanie w każdym batalionie piechoty, w pułku kawalerii i batalionie artylerii, miały być obsadzone wyłącznie przez Bawarczyków. Chociaż deklarowanym celem tego rozwiązania było promowanie szkolenia jednostek greckich, w rzeczywistości był to środek mający zapewnić całkowitą kontrolę nad armią przez Bawarczyków.
Podobnie wszystkie wyższe stanowiska wojskowe zostały powierzone Bawarczykom lub innym obcokrajowcom: Wilhelm von Le Suire został ministrem ds. Wojskowych ; Christian Schmaltz Generalny Inspektor Armii; Anton Zäch szef inżynierów; Ludwig von Lüder szef artylerii; francuski Philhellene François Graillard szef żandarmerii ; oraz brytyjski Philhellene Thomas Gordon szef Sztabu Generalnego. Co więcej, Bawarczycy podlegali własnym przepisom wojskowym, otrzymywali wyższe pensje i szybsze awanse, oddalając się bardziej od swoich greckich kolegów. Warto zauważyć, że podobnych działań zmierzających do skoncentrowania władzy dowodzenia w rękach cudzoziemców nie podjęto w marynarce wojennej, która sama w sobie nie mogła rzucić wyzwania reżimowi.
Ta „bawarokracja” (Βαυαροκρατία), zarówno w wojsku, jak i administracji cywilnej, szybko stała się źródłem niechęci Greków i była głównym okrzykiem politycznego sprzeciwu wobec regencji, a później samego Ottona. Wysokie koszty Korpusu Pomocniczego stały się szczególnym punktem spornym, zwłaszcza że w 1834 r. Jego siła sięgała 5000 ludzi, znacznie powyżej postanowień traktatu.
Życie wojsk bawarskich w Grecji
Większość stałych bywalców armii bawarskiej opuściła Grecję po roku i została zastąpiona przez ochotników. W latach 1832-1835 do Korpusu zwerbowano 5410 ochotników. 3345 było Bawarczykami, 1440 z mniejszych landów niemieckich, 235 Szwajcarów, 186 Prusów, 135 Austriaków, 23 Francuzów, 19 Duńczyków, 10 Rosjan, 6 Włochów, 3 Szwedów, 2 Brytyjczyków, po 1 z Holandii, Hiszpanii i Belgii, a nawet 3 Turcy.
Wielu z tych ochotników było rozczarowanych realiami, jakie zastali w Grecji, które nie odpowiadały ani romantycznym oczekiwaniom panującym w Europie, ani często przesadnym obietnicom składanym przez agentów rekrutacyjnych. Służba w Grecji była niepopularna i uważana za prawie wyrok śmierci: połowa ochotników zmarła w Grecji z powodu chorób. Personel armii bawarskiej, zwłaszcza oficerowie, czasami musieli być skutecznie nakłaniani przez swoich przełożonych, aby się zapisali.
Życie w Grecji okazało się również zbyt drogie dla Bawarczyków, przyzwyczajeni do wygod obcych Grekom i nieosiągalnych w Grecji, chyba że za wielką cenę. Co więcej, podziały religijne i językowe sprawiły, że niewielu z nich było w stanie znaleźć greckie żony. Na ateńskich przedmieściach Iraklio , założonych jako bawarska kolonia wojskowa, miejscowy pastor katolicki musiał pełnić funkcję zapałek, przywożąc z Syros łódź z katolickimi dziewczętami, aby zapewnić dalsze istnienie kolonii.
Powstanie Maniota w 1834 r
Korpus przeszedł główną próbę zbrojeń w 1834 r., Kiedy został wysłany, by stawić czoła powstaniu na Półwyspie Mani . Maniotowie, wojowniczy lud, który oparł się Turkom i Egipcjanom, byli oburzeni, gdy regencja nakazała zniszczenie ufortyfikowanych wieżowców typowych dla tego obszaru. Był to typowy przykład bawarskiej niewrażliwości na lokalne osobliwości: tam, gdzie regencja widziała w tych budynkach tylko niebezpieczny atut militarny, który mógłby zostać użyty do zakwestionowania jej autorytetu, dla Maniotów były to ich domy, których zniszczenie bez rekompensaty pozostawiłoby ich bez środków do życia. Lokalny agent regencji, bawarski oficer Maksymilian Feder, zdołał do tej pory utrzymać porządek dzięki rozsądnej mieszance przekupstwa i siły, ale stracił kontrolę po aresztowaniu przez regencję i procesie Theodorosa Kolokotronisa , jednego z głównych dowódców wojskowych wojny. Niepodległości. Zwolennicy Kolokotronisa w regionie i polityczni rywale regencji wspólnie wzywali Maniotów do powstania.
2500 żołnierzy Korpusu pod dowództwem Christiana Schmaltza zostało wysłanych do stłumienia buntu. Nieznajomość Bawarczyków z klimatem i terenem, do których Manioci i ich taktyka byli doskonale dostosowani, sprawiła, że niewiele mogli zdziałać: w surowych górach Bawarczycy nie byli w stanie rozstawić większych formacji ani nawet zapewnić skutecznego wsparcia artyleryjskiego, podczas gdy Manioci uciekali się do swojej tradycyjnej partyzanckiej taktyki przeciwko swoim ociężałym, wyczerpanym upałem przeciwnikom. Bawarczycy byli również zupełnie nieprzygotowani na okrucieństwo Maniotów: schwytanych żołnierzy czasami wkładano do worków z dzikimi kotami lub stopniowo okaleczano. W najlepszym przypadku zostali pozbawieni broni i ubrania i odesłani nago do swoich szeregów. Na znak ich pogardy, kiedy Manioci zgodzili się zapłacić rządowi za swoich więźniów, zażądali sześciu feniksów na każdego żołnierza, ale tylko jednego feniksa na oficerów.
Nie mogąc poczynić postępów, regencja została zmuszona do wydania ogólnej amnestii, aby uspokoić sytuację i negocjować warunki: Maniotom obiecano dotacje, poszanowanie przywilejów klasztorów prawosławnych i nieingerencję w ich sprawy. Skutek sprawy był taki, że rząd przelał na Mani dwa razy więcej kwot, które otrzymał od niego w postaci podatków, i że mit o niezwyciężoności Bawarczyków został złamany, poważnie nadszarpując prestiż i autorytet regencji i zachęcając do przyszłych buntów.
Późniejsze lata i rozpad
Do grudnia 1834 r. Z 5678 żołnierzy armii greckiej 3278 było członkami Bawarskiego Korpusu Pomocniczego; rok później, przy sile armii 9613, żołnierzy Korpusu Pomocniczego liczyło 4570 żołnierzy. Było to ogromne obciążenie dla słabych greckich finansów, zwłaszcza że armia ta liczyła nie mniej niż 731 oficerów (533 Greków, 144 Niemców, 54 Filhellenów). W ocenie austriackiego ambasadora Antona von Prokesch-Ostena „zagraniczne oddziały pomocnicze kosztują, niewiele robiąc”, podczas gdy „naleganie na europejską odzież i uzbrojenie w armii odsunęło najbardziej przydatnych ludzi od służby wojskowej i sprawiło, że ich na niezadowolonych mężczyzn ”.
W styczniu 1836 r. Nastąpiła reorganizacja armii, gdyż zdecydowano się na stopniowe formowanie jednostek wyłącznie z Greków. Dwa z czterech batalionów piechoty składały się teraz z Greków, a dwóch pozostałych z Korpusu Pomocniczego, z zamiarem zastąpienia ich Grekami po wygaśnięciu okresu służby Niemców. Ponadto dwie firmy robotnicze (Λόχοι Εργατών) zostały utworzone z nadliczbowego personelu niemieckiego i zatrudnione przy budowie dróg w kontynentalnej Grecji oraz jako straż graniczna .
Dénouement: ostatni bawarski oficer
Kiedy kadencja Korpusu dobiegła końca w 1837 r., Większość jego członków odeszła, ale rząd grecki zaoferował wielu zachętę do pozostania. W 1841 r., Kiedy Otto został ostatecznie zmuszony do powołania na premiera greckiego polityka Alexandrosa Mavrokordatosa , ten ostatni zażądał usunięcia Bawarczyków ze stanowisk dowódczych i rozpoczęcia procesu wymiany pozostałych ochotników. Chociaż Otto był skłonny zastąpić Schmaltza na stanowisku ministra spraw wojskowych Grekiem Andreasem Metaxasem , odrzucił drugie żądanie.
Napięcia między oficerami greckimi i bawarskimi wzrosły w tym okresie i osiągnęły punkt wrzenia w 1842 roku: podczas corocznych obchodów rozpoczęcia wojny o niepodległość 25 marca greccy oficerowie artylerii w Nauplion publicznie zażądali usunięcia pozostałych cudzoziemców. wolontariuszy. Bawarski dowódca artylerii nałożył na nich 20 dni pozbawienia wolności, co wywołało wrzawę w prasie. Rząd szybko uchylił wyrok, ale przydzielił protestujących oficerów do innych garnizonów, podczas gdy dowódca pozostał na miejscu. 181 oficerów bawarskich pozostawało na listach armii aż do rewolucji 3 września 1843 r., Która wprowadziła rząd konstytucyjny i zakończyła bawarską dominację w armii, odwołując wszystkich cudzoziemców z wyjątkiem „starych Filhellenów”, którzy walczyli w wojnie o niepodległość.
Oszacowanie
Bawarski Korpus Pomocniczy był sporny podczas swojego istnienia i wywołał wielką niechęć wśród Greków. Historycy na ogół zgadzają się, że jego osiągnięcia były słabe, zwłaszcza w porównaniu z Francuzami, którzy ich poprzedzali; Ci drudzy byli nie tylko znacznie lepsi w wyszkoleniu i organizacji greckiej armii, ale także okazali się bardziej zdolni i chętni do pomocy Grekom, budując fortyfikacje, mosty i inną infrastrukturę bez wynagrodzenia. Z drugiej strony Bawarczycy, pomimo wysokich zarobków i dłuższego pobytu na wsi, nie zostawili prawie żadnych godnych uwagi budynków. Duża część problemu miała swój początek w rekrutacji Korpusu. Większość ochotników była niższymi żołnierzami lub nawet zwykłymi rzemieślnikami, którzy w Grecji zostali awansowani na oficerów; wielu rekrutów było poszukiwaczami przygód, podczas gdy inni byli marudami społeczeństwa w swoich rodzinnych krajach.
Zgodnie z oficjalną historią armii greckiej „armia grecka nie skorzystała w żaden sposób z Bawarczyków, którzy podjęli służbę jako trenerzy i organizatorzy”, ponieważ bawarscy oficerowie, szybko awansowani z niższych stanowisk na wyższe stopnie, nie mieli doświadczenia niezbędnego do prawidłowego zorganizować nową armię i nie potrafili uwzględnić specyfiki kraju, klimatu czy charakteru jego mieszkańców. Znamienne jest, że prawie jedyne musztry i ćwiczenia przeprowadzone w tym okresie odbywały się na poziomie kompanii, z czym zaznajomili się bawarscy oficerowie. Ten brak umiejętności sprawił, że utrzymanie tak wielu bawarskich oficerów po 1837 r. Było dla Greków jeszcze bardziej irytujące. Według relacji gazet z 1842 r. Z pozostałych ówczesnych oficerów bawarskich tylko czterech techników z arsenału Nauplionu i jeden kapitan Inżynierów byli absolutnie niezbędni ze względu na ich umiejętności techniczne.
Koszty rekrutacji i utrzymania Korpusu były wygórowane w stosunku do środków, którymi dysponowała Grecja, zwłaszcza wkrótce po zakończeniu niszczycielskiej wojny o niepodległość; Korpus wziął lwią część greckiego budżetu wojskowego, niewiele w zamian. Z 7 028 207 drachm w budżecie Ministerstwa Spraw Wojskowych z 1833 r. 1220 582 (17,4%) wydano na pobór w Bawarii, a 2 786 067 (39,6%) na utrzymanie Korpusu. W następnym roku, z budżetu 8 505 208 drachm, odpowiednio 1 371 431 (16,1%) i 1 740 282 (20,5%). Wskazuje na to, że 25 bawarskich oficerów służących w artylerii w 1842 r. Kosztowało 5470 drachm, podczas gdy ich 27 greckich kolegów, z których większość otrzymała lepsze wykształcenie jako absolwenci Greckiej Akademii Wojskowej , kosztowało 3910 drachm. Według jednego z rachunków, łączne wydatki poniesione przez grecką fiskę z tytułu Korpusu Pomocniczego do „sumy astronomicznej” (Kastanis) wynoszącej 66 842 126 drachm. Obciążenie finansowe było tak wielkie, że Francja odmówiła udzielenia gwarancji na trzecią ratę pożyczki w wysokości 60 000 000 franków, przewidzianej w traktacie londyńskim, chyba że bawarska armia opuściła kraj.
Dziedzictwo
Kolonia wojskowa w Iraklionie szybko zasymilowała się ze społeczeństwem greckim, a ich potomkowie praktycznie zapomnieli o swoich niemieckich korzeniach. W czasie II wojny światowej Heinrich Himmler , który dowiedział się o niemieckim pochodzeniu wielu Irakliotów, osobiście przybył w te okolice i podjął kroki, aby zapewnić im komfort w czasie Wielkiego Głodu . Około stu Irakliotów udało się nawet przekonać do przeniesienia się do Niemiec jako Volksdeutsche i przyłączenia się do niemieckiego wysiłku wojennego, ale raz w Bawarii spotkali się z wrogim przyjęciem; a kiedy wrócili do domu w 1945 roku, zastali skonfiskowaną przez grecki rząd posiadłość.
Grecka marka piwa Fix zawdzięcza jednemu z tych bawarskich kolonistów, Johannowi Adamowi Fuchsowi, inżynierowi, który osiadł w Iraklionie. Jego syn Johann Georg przyjechał odwiedzić go z Bawarii, ale stwierdził, że zmarł tuż przed jego przybyciem. Następnie osiadł w Grecji i otworzył browar, który stał się znany pod zhellenizowaną formą jego imienia jako „Fix”.
Literatura dotycząca lub autorstwa członków korpusu
- Michael Chursilchen, Geschichtliche Erinnerungen an die Expedition nach Hellas , Amberg 1835 i Die Bayerische Brigade in Griechenland , Norymberga 1838
- JAS Abele, Griechische Denkwürdigkeiten und die K. bayerische Expedition nach Hellas , Mannheim 1836
- Franz Xaver von Predl , Erinnerungen aus Griechenland in den Jahren 1833-34 & 35 , Würzburg 1836
- CJ Bronzetti, Erinnerungen an Griechenland aus den Jahren 1832-1835 , Würzburg 1842
- Joseph Schuster, „Die Expedition des bayerischen Hilfskorps nach Griechenland 1832–1835 in sanitätsgeschichtlicher Hinsicht”, Oberbayerisches Archiv für vaterländische Geschichte , 54 (3), 1909, s. 325–363.
- Heinz Kalheber, „Bawarscy zbieracze roślin w Grecji - 1. Franz Xaver Berger, Franz Zuccarini i Carl Nikolaus Fraas ”, Willdenowia 36, 2006, s. 565–578
- Εικόνες από την Ελλάδα 1833–1838. Υδατογραφίες του Hans Hanke από το έργο του Ludwig Köllnberger , Ateny 1976 (przedruk 2000), kolekcja akwareli bawarskiego porucznika Ludwiga Köllnbergera (1811–1892)
Bibliografia
Źródła
- Bronzetti CJ (1842). Erinnerungen an Griechenland aus den Jahren 1832-1835 [ Wspomnienia o Grecji z lat 1832-1835 ] (w języku niemieckim). Würzburg: Stachel'sche Buchhandlung.
- Kastanis, Andreas (2010). „Το Βαυαρικό Επικουρικό Σώμα: Εθελοντές στρατιωτικοί στην Ελλάδα” [Bawarski Korpus Pomocniczy: Ochotnicy w Grecji]. Η Ελλάδα την εποχή του Όθωνα [ Grecja w epoce Ottona ] (po grecku). Ateny: Edycje Periskopio. ISBN 978-960-9408-59-2.
- Petropoulos, Ioannis & Koumarianou, Aikaterini (1977). „Περίοδος Βασιλείας του Όθωνος 1833–1862. Εισαγωγή & Περίοδος Απόλυτης Μοναρχίας” [Reign of Otto 1833–1862. Wprowadzenie i okres monarchii absolutnej]. W Christopoulos, Georgios A. & Bastias, Ioannis K. (red.). Ιστορία του Ελληνικού Έθνους, Τόμος ΙΓ΄: Νεώτερος Ελληνισμός από το 1833 έως το 1881 [ Historia narodu greckiego, tom XIII: nowoczesny hellenizm] od 1833 do 1881 . Ateny: Ekdotiki Athinon. s. 8–105. ISBN 978-960-213-109-1.
- Seidl, Wolf (1981). Bayern w regionie Griechenland. Die Geburt des griechischen Nationalstaats und die Regierung König Ottos [ Bawaria w Grecji. Narodziny greckiego państwa narodowego i panowanie króla Ottona ] (w języku niemieckim) (red. Nowe i rozszerzone). Monachium: Prestel. ISBN 3-7913-0556-5.
- Η ιστορία της οργάνωσης του Ελληνικού Στρατού, 1821–1954 [ Historia Organizacji Armii Greckiej, 1821–1954 ] (po grecku). Ateny: Dyrekcja Historyczna Armii Greckiej. 2005. ISBN 960-7897-45-5.