Batman: Rok pierwszy (film) - Batman: Year One (film)
| Batman: Rok pierwszy | |
|---|---|
 Okładka DVD
| |
| W reżyserii | |
| Scenariusz | Tab Murphy |
| Oparte na |
Batman: Rok pierwszy przez |
| Wyprodukowano przez | |
| W roli głównej | |
| Edytowany przez | Małgorzata Hou |
| Muzyka stworzona przez | Christopher Drake |
Firmy produkcyjne |
|
| Dystrybuowane przez | Warner Domowe wideo |
Data wydania |
|
Czas trwania |
64 minuty |
| Kraj | Stany Zjednoczone |
| Język | język angielski |
| Budżet | 3,5 miliona dolarów |
| Kasa biletowa | 6,1 miliona dolarów |
Batman: Year One to animowany film o superbohaterach z 2011 roku , oparty na czteroczęściowej historii o tej samej nazwie, wydrukowanej w 1987 roku. Miał swoją premierę na Comic-Conie 22 lipca i został oficjalnie wydany 18 października 2011 roku. Film został wyreżyserowany autorstwa Lauren Montgomery i Sama Liu . Jest to dwunasty film wydany pod szyldem DC Universe Animated Original Movies i został wydany na DVD , Blu-ray i cyfrowej kopii . Film otrzymał pozytywne recenzje po wydaniu za animację i wierność materiałowi źródłowemu, chociaż historia została skrytykowana. Film odniósł również sukces komercyjny, przynosząc 6,1 miliona dolarów przy budżecie 3,5 miliona dolarów.
Wątek
Miliarder Bruce Wayne wraca do domu, do Gotham City, po 12 latach spędzonych za granicą, przygotowując się do ewentualnej jednoosobowej wojny z przestępczością. James Gordon przenosi się do Gotham City ze swoją żoną Barbarą Gordon, po przeniesieniu z Chicago . Obaj szybko zaznajamiają się z korupcją i brutalną atmosferą miasta. Gordon ma być partnerem Det. Arnolda Johna Flassa . Jest świadkiem okrutnych metod swojego partnera w powstrzymaniu przestępstwa i napaści na nastolatka dla zabawy. Gordon próbuje skoncentrować się na usunięciu korupcji z Departamentu Policji Gotham City , ale kilku funkcjonariuszy kierowanych przez Flassa pobiło go na rozkaz jego skorumpowanego przełożonego, komisarz Gillian Loeb , a Flass osobiście groził ciężarnej żonie Gordona. W zemście, odzyskujący Gordon śledzi Flassa, bije go i zostawia go nagiego i zakutego w kajdanki na śniegu.
Bruce uważa, że wciąż nie jest przygotowany do walki z przestępczością, pomimo umiejętności, których nauczył się za granicą. Udaje się w przebraniu na misję obserwacyjną w dzielnicy czerwonych latarni w Gotham , ale jego plan się nie udaje po odrzuceniu propozycji nastoletniej prostytutki Holly Robinson . Niechętnie zostaje wciągnięty w bójkę z jej alfonsem i kilkoma prostytutkami, w tym dominą Seliną Kyle . Dwóch policjantów strzela do niego i zabiera go swoim radiowozem, ale oszołomiony i krwawiący Bruce łamie mu kajdanki i powoduje wypadek, odciągając funkcjonariuszy na bezpieczną odległość przed ucieczką. Ledwo żywy dociera do Wayne Manor i siada przed popiersiem ojca , prosząc o wskazówki w walce z przestępczością. Nietoperz nagle wpada przez okno i osiada na popiersiu, dając mu inspirację do zostania Batmanem. Bruce szybko dzwoni do swojego lokaja Alfreda Pennywortha, aby naprawić jego obrażenia i proponuje pomysł uratowania Gotham jako Batmana.
Gdy Gordon staje się pomniejszą celebrytą po odważnym akcie ratowania grupy sierot przed człowiekiem, który ma historię szaleństwa, Bruce po raz pierwszy pojawia się jako Batman. Atakuje grupę drobnych przestępców, a następnie spędza miesiące wspinając się po szczeblach drabiny, co skutkuje spadkiem przestępczości i korupcji. Idzie nawet za Flass, który jest w trakcie przyjmowania łapówki od Jeffersona Skeeversa, dilera narkotyków Carmine Falcone . W rezydencji odbywa się kolacja, w której uczestniczy Loeb, kilku skorumpowanych polityków i gangsterów z Gotham oraz Falcone. Batman przerywa imprezę i ogłasza, że pewnego dnia wszyscy zostaną pociągnięci do odpowiedzialności za swoje zbrodnie. Loeb jest wściekły na wiadomość z pogróżkami Batmana, nakazując Gordonowi aresztować go za wszelką cenę. Podczas gdy Gordon na próżno próbuje złapać Batmana, asystent prokuratora okręgowego Harvey Dent natychmiast staje się pierwszym sojusznikiem Batmana, a Dent ukrywa ten sekret przed Gordonem. Detektyw z GCPD Sarah Essen sugeruje Gordonowi, że Bruce Wayne może być podejrzanym o Batmana. Para natknęła się na uciekającą ciężarówkę, która prawie uderza staruszkę, a Batmanowi udało się uratować kobietę, podczas gdy Gordon jest chwilowo oszołomiony po zatrzymaniu ciężarówki. Essen trzyma Batmana na muszce, ale Batman rozbraja ją i ucieka do opuszczonego budynku.
Loeb rozkazuje zrzucić bombę na budynek. Batman zostaje złapany w eksplozji i przeżyje, ukrywając się w ufortyfikowanej piwnicy, ale jest zmuszony porzucić pas z narzędziami, gdy się zapala. SWAT zespół kierowany przez dowódcę Trigger-szczęśliwy, Branden, wysyłany jest wz celu zabicia ocalałych pozostawione w budynku. Będąc osaczonym w niekorzystnej sytuacji, mając do dyspozycji kilka gadżetów, Batman przechytrza drużynę SWAT, używając urządzenia sygnalizacyjnego, aby zwabić nietoperze z Jaskini Batmana . Rój nietoperzy powoduje chaos w tłumie świadków, Batman zmusza drużynę SWAT do uległości, a następnie ucieka. Po zobaczeniu Batmana w akcji, Selina zostaje zainspirowana do rozpoczęcia życia przestępczego poprzez przywdziewanie własnego kostiumu.
Gordon i Essen wznawiają śledztwo w sprawie Batmana. Intuicja Essen prowadzi ją do przekonania, że Bruce rzeczywiście jest Batmanem. Oboje mają ze sobą krótki romans, ale Essen postanawia opuścić Gotham po tym, jak dowiedział się, że Gordon ma nienarodzone dziecko z Barbarą. Gordon zostaje sam, aby zbadać powiązania Bruce'a z Batmanem; jedzie do Wayne Manor z Barbarą, aby przesłuchać Bruce'a. Bruce przewiduje ewentualne pytania Gordona o to, że jest Batmanem, więc używa swoich uroków playboya jako alibi, by odrzucić Gordona. Opuszczając dwór, Barbara krytykuje zawstydzające maniery Bruce'a, co skłania Gordona do wyznania jej romansu z Essenem. Bruce ponownie działa jako Batman, aby zastraszyć Skeeversa w celu uzyskania informacji po tym, jak wyzdrowiał z obrażeń, które odniósł podczas eksplozji budynku. Skeevers wpada w panikę i zgadza się zeznawać przeciwko Flass. Zdenerwowany wyczynami Gordona, Loeb szantażuje Gordona do porzucenia sprawy przeciwko Flass, grożąc, że da jego żonie dowód jego romansu. Skeevers jest następnie hospitalizowany, gdy jego posiłek jest zatruty trutką na szczury , więc milczy na temat powiązań między Loebem i Falconem. Batman zakrada się do posiadłości Falcone'a i słyszy, jak on i jego siostrzeniec, Johnny Viti, dyskutują o planie radzenia sobie z Gordonem. Selina nagle atakuje Falcone'a i jego ochroniarzy w przebraniu kota, aby ukraść jego kosztowności.
Bruce odtwarza urządzenie audio, którego użył do nagrania rozmowy Falcone'a i potwierdza, że Falcone chce namierzyć rodzinę Gordona. W swojej misji pomocy Gordonowi Bruce przebiera się za motocyklistę, zakładając kostium Batmana, ponieważ atak trwa w ciągu dnia. Wychodząc z domu na rozkaz Loeba, Gordon zauważa, że Bruce szybko wjeżdża do swojego garażu. Podejrzliwy, odwraca się i odkrywa, że Viti i jego ludzie już przetrzymują jego rodzinę jako zakładników. Viti ucieka z miejsca zdarzenia z synem Gordona. Gordon strzela do Bruce'a i bierze swój motocykl, by ścigać Viti, Bruce szybko staje na nogi i goni ich. Pościg samochodowy kończy się na moście, gdy Gordon wysadza oponę samochodu Viti. Wciąż trzymając dziecko Gordona własnymi rękami, Viti atakuje Gordona z zaskoczenia scyzorykiem, a Gordon traci własne okulary. Para walczy, aż dziecko w końcu upadnie, Gordon próbuje uratować własnego syna przed upadkiem, gdy skacze z mostu razem z Vitim. Bruce nadrabia zaległości na czas i przeskakuje przez balustradę mostu, by uratować dziecko. Gordon pozwala Bruce'owi uratować życie jego małego syna.
Flass odwraca się od Loeba, dostarczając Dentowi dowody i zeznania potrzebne do wplątania go, a Loeb rezygnuje w niełasce. Gordon awansuje na kapitana; stoi na dachu, czekając na spotkanie z Batmanem, aby zbadać zagrożenie zatrucia zbiornika Gotham, potencjalnego spisku zaaranżowanego przez przestępcę nazywającego siebie Jokerem .
Obsada głosowa
- Bryan Cranston jako porucznik James Gordon
- Ben McKenzie jako Bruce Wayne / Batman
- Eliza Dushku jako Selina Kyle / Kobieta-Kot
- Jon Polito jako komisarz Gillian B. Loeb
- Alex Rocco jako Carmine Falcone
- Katee Sackhoff jako detektyw Sarah Essen
- Jeff Bennett jako Alfred Pennyworth
- Gray DeLisle jako Barbara Eileen Kean (wymieniony w czołówce) , Vicki Vale (niewymieniony w czołówce)
- Robin Atkin Downes jako Harvey Dent
- Keith Ferguson jako Jefferson Skeevers
- Danny Jacobs jako adwokat Flass
- Nick Jameson jako oficer Stanley „Stan” Merkel
- Liliana Mumy jako Holly Robinson
- Pat Musick jako Louisa Falcone
- Stephen Root jako porucznik Branden
- Fred Tatasciore jako detektyw Arnold John Flass, Johnny Viti
- Steve Blum jako Stan (wymieniony w czołówce), Tom (niewymieniony w czołówce)
Produkcja
Producent Bruce Timm zauważył, że adaptacja filmu była stosunkowo prosta ze względu na kinowy charakter oryginalnej fabuły. Bryan Cranston początkowo odrzucił rolę Jamesa Gordona, ponieważ nie był zaznajomiony zarówno z animacją, jak i klasycznymi komiksami. Cranston powiedział: „Nie byłem świadomy tego poziomu opowiadania historii w animacji”.
Przyjęcie
krytyczna odpowiedź
Batman: Year One otrzymał pozytywne recenzje po wydaniu. Rotten Tomatoes daje filmowi wynik 88% w oparciu o recenzje od 8 krytyków, ze średnią oceną 6,8 na 10.
IGN przegląd filmu, po badaniu jej Comic-Con, chwalił aktorów i zakończył: „To jest realne, poważne rozrywki dla dorosłych, które powinny zadowolić fanów dotychczasowych i nowo przybyłych, jak również.” Inna recenzja z IGN przesunęła film, opisując go jako „martwy w dniu przyjazdu – martwy nudziarz z nieświeżą pracą głosową i chaotyczną, sporadyczną narracją, którą najlepiej przechowywać na kartach gwiezdnej powieści graficznej Franka Millera”. Tommy Cook z Collider nazwał film „wierną adaptacją”. AV Club przyznał filmowi ocenę A-, mówiąc: „ Batman: Year One to gwiezdna adaptacja, kopiująca czasami słowa Millera i obrazy Mazzucchellego niemal dosłownie”. Podsumowując, „Wszystko przypomina, jakie to uczucie, gdy po raz pierwszy przeczytałem Batman: Year One i poczułem , że to historia, która istniała od zawsze”.
Cinemacrazed skrytykował krótki czas trwania filmu jako główny upadek. James O'Ehley z SciFiMoviePage zauważa, że wierność materiałowi źródłowemu działa za i przeciw filmowi, z lektorem i dialogami spowalniającymi akcję, a następnie mówi, jak animacja może być odważniejsza, głosy bardziej szorstkie, a dźwięk bardziej mieszając, ale ogólnie film jest lepszy niż inne filmy animowane DC.
W artykule dla The Missing Slate omawiającym wpływ komiksowej wersji Batman: Year One na filmowe przedstawienia Batmana, Michael Dodd pochwalił obsadę Bryana Cranstona jako Jamesa Gordona . Odnosząc się do słynnej roli Cranstona jako Waltera White'a w Breaking Bad , stwierdził, że wybór obsady "naprawdę obejmował determinację postaci i wręcz twardzieli postawę w komiksie z roku pierwszego ".
Sprzedaż
Film zarobił 6,1 miliona dolarów ze sprzedaży krajowych mediów.
Media domowe
Wydanie DVD i Blu-ray zawiera krótki film animowany zatytułowany Catwoman . W filmie Catwoman rozprawia się z bossem przestępczym Rough Cut (głos Johna DiMaggio ) podczas próby zatrzymania transportu ładunku. Jest też zapowiedź filmu Liga Sprawiedliwych: Doom z 2012 roku , dwa filmy fabularne, komentarz, cyfrowy komiks, dwa odcinki Batman: The Animated Series („Catwalk” i „Cult of the Cat”), standardowe wydanie film i wydanie filmu w wysokiej rozdzielczości.
11 sierpnia 2015 Warner Home Video ponownie wydało film w pakiecie ( ISBN 1401260047 ), który zawiera powieść graficzną, na której był oparty, oraz kopię DVD i Blu-ray.
9 listopada 2021 roku film zostanie zremasterowany w formacie 4K UHD Blu-ray w ramach obchodów 10-lecia od 18 października 2011 roku pod tytułem Commemorative Edition.