Arabian Nights (miniserial) - Arabian Nights (miniseries)

Arabskie noce
Plakat do miniserialu, zaprojektowany przez Drew Struzan
Gatunek muzyczny	Miniserial kostium fantasy dramat
Oparte na	Księga tysiąca nocy i noc przez Sir Richard Francis Burton
Scenariusz autorstwa	Piotr Barnes
W reżyserii	Steve Barron
W roli głównej	Mili Avital Dougray Scott
Kompozytor muzyki tematycznej	Richard Harvey
Kraj pochodzenia	Stany Zjednoczone Wielka Brytania
Oryginalny język	język angielski
Liczba odcinków	2
Produkcja
Producent	Dyson Lovell
Kinematografia	Remi Adefarasin
Czas trwania	175 minut
Firma produkcyjna	Znak rozpoznawczy Rozrywka
Uwolnienie
Oryginalna sieć	ABC / BBC
Oryginalne wydanie	30 kwietnia  – 1 maja 2000 ( 2000-04-30 )  ( 2000-05-01 )

Arabian Nights to dwuczęściowy amerykańsko-brytyjski miniserial z 2000 roku , zaadaptowany przez Petera Barnesa (jego ostatni film) zprzekładu średniowiecznego eposu „ Tysiąc i jedna noc ” Sir Richarda Francisa Burtona . Mili Avital i Dougray Scott występują odpowiednio jako Szeherezada i Shahryar . Wyprodukowany przez Dysona Lovella i wyreżyserowany przez Steve'a Barrona serial został wyprodukowany przez Hallmark Entertainment i pierwotnie wyemitowany w ciągu dwóch nocy, 30 kwietnia i 1 maja 2000 r. w BBC One w Wielkiej Brytanii i ABC w Stanach Zjednoczonych .

Seria składa się z pięciu opowieści z Tysiąca i Jednej Nocy , które są oprawione w szóstą, zachowując tradycyjny styl opowieści w opowieściach, który jest synonimem Nocy . W obsadzie serialu znaleźli się Alan Bates , Rufus Sewell , Andy Serkis , James Frain , John Leguizamo (w podwójnej roli), Jason Scott Lee , Vanessa-Mae , Alexei Sayle , Jim Carter , James Callis i Oded Fehr .

Streszczenie

Historia ramki

Serial rozpoczyna się w Bagdadzie w nieokreślonym czasie (ponieważ narrator wydaje się żyć pod koniec VIII wieku, ale opowiadane historie mają miejsce w epoce muszkietów, Anglików i chińskich fryzur i architektury z epoki Qing, co oznacza odbywają się od XVII do XIX wieku). Sułtan Bagdadu, Shahryar ( Dougray Scott ), oszalał, przypadkowo zabijając swoją zdradziecką żonę pięć lat wcześniej podczas nieudanego zamachu stanu , który planowała jego żona ze swoim sekretnym kochankiem, bratem Shahryara, Schahzenanem ( James Frain ). W swoim szaleństwie Shahryar wierzy teraz, że wszystkie kobiety chcą go zabić, ale prawo mówi, że sułtan musi się ponownie ożenić lub tron ​​zostanie przekazany jego bratu. Dlatego Shahryar nakazał swojemu wielkiemu wezyrowi , Ja'Farowi ( Jim Carter ), przyprowadzić jedną ze swoich konkubin z haremu do małżeństwa, a następnego dnia dokonać egzekucji .

Aby temu zapobiec, sprytna córka wielkiego wezyra , Szeherezada ( Mili Avital ), postanawia sama poślubić sułtana; Szeherezada (przyjaciółka sułtana z dzieciństwa, która od tamtego czasu potajemnie się w nim zakochała) formułuje plan, by zapobiec jej egzekucji, a jednocześnie wyleczyć sułtana z szaleństwa. Z pomocą korepetycji od bazarowego gawędziarza ( Alana Batesa ), Szeherezada (już zagorzały miłośnik opowieści i lekcji, których mogą nauczyć) opowiada sułtanowi historię każdej nocy, zatrzymując się o świcie z klifowym wieszakiem , a następnie odmawiając kontynuować aż do zmierzchu. Shahryar musi więc pozwolić Szeherezade żyć jeszcze jeden dzień, aby usłyszeć resztę historii. Sprytnie Szeherezada ukryła morał w każdej historii , aby pomóc sułtanowi wydobyć się z szaleństwa.

Tymczasem Schahzenan (brat Shahryara) dowiaduje się o szaleństwie sułtana i niemożności egzekucji swojej nowej żony. Uznając to za słabość, Schahzenan postanawia poprowadzić swoją armię do Bagdadu , próbując siłą przejąć tron. Jednak zanim armia Schahzenana dotarła do miasta, plan Szeherezady zadziałał. W wyniku jej opowieści Shahryar przezwyciężył swoje szaleństwo i zakochał się w Szeherezadzie. Wykorzystując strategie inspirowane elementami z opowieści, Shahryar jest w stanie pokonać armię swojego brata.

Pod koniec bitwy okazuje się, że wszystko, co było widziane, było samą historią, którą Szeherezada opowiedziała swoim dzieciom. Serial kończy się tym, że Szeherezada obiecuje jutro wieczorem opowiedzieć swoim dzieciom inną historię.

Historie Szeherezady

Ali Baba i czterdziestu złodziei

Pierwsza historia opowiedziana przez Szeherezada dotyczy Ali Baby i Czterdziestu Złodziei . Ali Baba ( Rufus Sewell ) to biedny wieśniak z Damaszku, który znajduje magiczną jaskinię, w której łupy zostały skradzione przez Czterdziestu Złodziei, plemię morderczych bandytów, które nękają królestwo. Używając magicznych słów „Open Sesame!” Ali wchodzi do jaskini i zabiera skarb. Kiedy Ali mówi swojemu bratu Cassimowi ( Andy Serkis ) o jaskini, Cassim żąda własnego udziału i sam udaje się do jaskini, gdzie zostaje odkryty i zabity przez przywódcę Czterdziestu Złodziei, niesławnego Czarnego Koda ( Tchéky Karyo ).

Ali Baba znajduje ciało Cassima zawieszone przez Czterdziestu Złodziei jako ostrzeżenie dla innych. Z pomocą swojej nowo zatrudnionej służącej, Morgiany ( Amira Casar ), Ali zdejmuje ciało i urządza Cassimowi wystawny pogrzeb. To ostrzega Black Coda i Czterdziestu Złodziei, że Cassim nie był osamotniony w zabraniu ich skarbu.

Black Coda odkrywa, że ​​Ali Baba i Morgiana mieszkają w śliskiej posiadłości w Damaszku i obmyśla plan zabicia wszystkich domowników. Czterdziestu Złodziei wkracza do miasta ukryci w beczkach z ropą, które są umieszczone na zewnątrz posiadłości Alego, gdzie czekają na zapadnięcie zmroku. Zanim zdążą uderzyć, Morgiana odkrywa beczki i stacza je na dół wzgórza, gdzie oszołomiony Czterdziestu Złodziei zostaje aresztowany (a później powieszony) przez strażników miejskich, chociaż Czarny Coda ucieka.

Aby uczcić ich zwycięstwo, Ali Baba organizuje ucztę. Morgiana wykonuje egzotyczny taniec dla Ali Baby, podczas którego dźga jednego z gości, zabijając go. Usuwa fałszywą brodę mężczyzny, ujawniając, że jest to Czarna Coda. Zachwycony jej lojalnością Ali Baba poślubia Morgianę.

Opowieść o biednym garbusie

Aby Shahryar nie zdała sobie sprawy, że zaczyna zupełnie nową historię, Szeherezada rozpoczyna swoją kolejną opowieść, kontynuując od poprzedniej, wyjaśniając, że Faisal ( Stanley Lebor ) zaprojektował strój ślubny Morgiany, a jego żona Safil ( Jamila Massey ) z Konstantynopola była w Ali Ślub Baby.

Powrót w Konstantynopolu, para kolację z Bac-Bac ( Aleksiej Sayle ), sułtana garbatego - błazna , podczas którego Bac-Bac zatyka na ości i umiera. Martwiąc się o swoją reputację, Faisal i Safil zostawiają ciało na progu żydowskiego lekarza, Ezra Ben Ezra ( Leon Lissek ).

Zanim dr Ezra może spojrzeć na Bac-Bac, potyka się o niego w ciemności i oboje spadają ze schodów w jego drzwiach. Po upadku Ezra znajduje martwe ciało i zakłada, że ​​przypadkowo go zabił. Rozpoznając Bac-Bac, powtarzają działania Faisala i Safila, wrzucając ciało do komina swojego chińskiego sąsiada, Hi-Chinga ( Junix Inocian ). Hi-Ching błędnie uważa, że ​​ma zostać okradziony i atakuje Bac-Bac za pomocą Kung Fu . Hi-Ching błędnie uważa, że ​​zabił Bac-Bac uderzając go tak mocno i (podobnie jak inni) obawia się o swoje dobro. Więc przenosi ciało do ciemnej wnęki, gdzie Anglik Jerome Gribben ( Roger Hammond ) wraca do domu w pijackim odrętwieniu. Ciało Bac-Bac spada na Jerome'a, który wierzy, że jest atakowany. Wielokrotnie uderza ciałem o ścianę i wzywa pobliskich strażników. Strażnicy rozpoznają Bac-Bac i aresztują Jerome'a ​​za morderstwo.

Hieronim zostaje postawiony przed sądem i skazany na śmierć. Nie mogąc znieść winy, Hi-Ching, Ezra i Faisal przyznają, że zabili biednego garbusa. W środku wszystkich ich argumentów pojawia się sułtan ( Tony Osoba ) i domaga się, aby dowiedzieć się, kto zabił jego błazna. Sułtan zdaje sobie sprawę, że śmierć Bac-Bac była w każdym razie wypadkiem i uwalnia Jerome'a ​​i innych, wyjaśniając, że Bac-Bac byłby rozbawiony sposobem jego śmierci.

Aladyn i magiczna lampa

Ta historia opowiada klasyczną historię Aladyna ( Jason Scott Lee ), chińskiego złodzieja żyjącego w kalifacie Samarkandy . Uciekając przed władzami za kradzieże kieszonkowe, widzi powóz i blokuje mu drogę. Okna wagonu otwierają się, ukazując piękną księżniczkę Zubaïdę ( Vanessę-Mae ). Oboje widzą się i zakochują.

Podczas ucieczki Aladyn spotyka tajemniczego afrykańskiego podróżnika o imieniu Mustappa ( Hugh Quarshie ), który twierdzi, że był przyjacielem ojca Aladyna i jest gotów zapłacić mu wysoką cenę za wykonanie „prostego” zadania. Aladyn zgadza się i spotyka Mustappę przy wejściu do Jaskini Cudów. Mustappa daje Aladynowi pierścionek i przysięga „na pióra Hectora”, że Aladyn nie zobaczy swojego ślubu, jeśli zdradzi Mustappę.

Aladyn wchodzi do jaskini i przechodzi przez Terakotową Armię, aż znajdzie lampę. Biegnie z powrotem do wejścia, gdzie Mustappa prosi Aladyna, aby dał mu lampę, zanim mu pomoże. Aladyn odmawia, wierząc, że Mustappa zabierze lampę i zostawi go w jaskini. Rozwścieczony Mustappa zamyka wejście do jaskini i porzuca Aladyna, gdy wojownicy Terracotta ożywają. W desperacji Aladyn pociera pierścień Mustappy i przywołuje neurotycznego Dżina Pierścienia ( John Leguizamo ), który niechętnie uwalnia Aladyna z jaskini.

Po powrocie do domu z matką Aladdin zastanawia się, dlaczego Mustappa miałby chcieć bezwartościowej starej lampy naftowej. Pocieranie go uwalnia Lampowego Dżina (również Johna Leguizamo ) niesamowicie potężnego i zastraszającego ducha, który może spełnić życzenia Aladyna. Aladyn i jego matka chcą zostać członkami rodziny królewskiej i mają fortunę, którą kupują na dwór królewski . Aladyn prosi kalifa o rękę księżniczki Zubaïdy w małżeństwie, ale zostaje odrzucony, gdy księżniczka zostaje zaręczona z innym, głupkowatym synem wezyra kalifa .

Aladyn odkrywa, że ​​księżniczka jest w nim zakochana i używając Lampowego Dżina, jest w stanie upokorzyć narzeczonego Zubaïdy w noc poślubną, aby zapobiec skonsumowaniu małżeństwa, uwięziając syna wezyra w śmierdzącej wygódce, a następnie ożenić się sama księżniczka po tym, jak jej wściekły ojciec unieważnia małżeństwo . W Afryce Mustappa zdaje sobie sprawę, że Aladyn żyje i ożenił się, gdy jego ulubiony kruk, Hector, traci wszystkie swoje pióra. Mustappa udaje się do Samarkandy przebrany za kupca, wymieniając nowe lampy na stare, nakłaniając służącego w pałacu Aladyna, by podarował mu magiczną lampę. Gdy lampa wchodzi w posiadanie Mustappy, pragnie on zniweczyć całe bogactwo Aladyna. Używając Dżina Pierścienia, Aladdin wyzywa Mustappę do walki na śmierć i życie z ich magią. Każdy Dżin przemienia się w jedną bestię po drugiej, dopóki Dżin Pierścienia nie zostanie uwięziony w gigantycznej pułapce na myszy. Chociaż wydaje się, że Mustappa wygrał, Aladdin jest nadal złodziej i jest w stanie odebrać kieszeni Mustappa, biorąc lampy, a więc kradzież jego zwycięstwo. Zjednoczony z matką i Zubaïdą, Aladdin przyznaje obu Genom wolność, chociaż tylko Dżin Pierścienia przyjmuje ofertę.

Sułtan i żebrak

Na początku opowieści Szeherezada wyjaśnia, że ​​jej następna historia dotyczy Amina Żebraka (który wygląda dokładnie jak Shahryar) i podłego sułtana Abraschilda (który wygląda dokładnie jak brat Shahryara).

Opowieść podąża za Aminem, ( Dougray Scott ), samotnym żebrakiem-pijakiem, który spotyka bezwzględnego sułtana Harouna Abraschilda (sztuka o historycznym kalifie Harun al-Rashid ), granego przez Jamesa Fraina. Abraschild porywa nieprzytomnego Amina i przebiera go za sułtana. Abraschild następnie nakazuje swoim sługom udawać, że Amin jest sułtanem, gdy obserwuje wydarzenia rozwijające się z tajnych komnat za murami pałacu. Kiedy Amin się budzi, początkowo myśli, że stracił rozum, ale wkrótce zaczyna cieszyć się byciem sułtanem. W końcu traktuje pracę znacznie poważniej i dokonuje korzystnych korekt w podatkach i zarobkach swojej armii, z wielkim wezyrem i dowódcą armii Abou Nouz (sztuka o Abu Nuwasie , dworzaninu następcy Haruna, Al-Amina). ) zauważając, że Amin zrobił więcej w jeden dzień, niż prawdziwy sułtan przez lata. Słysząc to, Harun wpada w złość i dodaje proszek nasenny do napoju Amina. Abraschild następnie wyrzuca go z powrotem na ulicę jako żebraka. Kiedy Amin się budzi, jest w szoku i upiera się, że jest sułtanem, co skłania straże miejskie do umieszczenia go w zakładzie dla obłąkanych .

Abraschild postanawia powtórzyć żart i ponownie odurza Amina i zwraca go do pałacu w przebraniu sułtana. Kiedy Amin budzi się i wpada w histerię, słyszy chichot Abraschilda z wnętrza jednej z tajemnych komnat, wyciąga miecz i nieumyślnie dźga Abraschilda, wierząc, że jest demonem . Widząc, że Abraschild nie żyje i nie pozostawił żadnego spadkobiercy, doradcy sułtana postanawiają zapobiec wojnie domowej, mówiąc wszystkim, że prawdziwy sułtan udał się na pielgrzymkę do Mekki i że Amin został wybrany na następcę sułtana, cały czas kontynuując powiedz Aminowi, że jest jedynym sułtanem Harounem Abraschildem. Amin staje się szanowanym sułtanem ukochanym przez dwór i jego lud.

Pod koniec opowieści, gdy armia jego brata zbliża się do Bagdadu , sułtan Shahryar uświadamia sobie, że jest zakochany w Szeherezadzie i został wyleczony ze swojego szaleństwa, ale Szeherezada czuje, że Shahryar musi usłyszeć jeszcze jedną historię, zanim wyruszy do bitwy.

Trzej książęta

Ostatnia historia opowiedziana przez Szeherezada dotyczy synów cierpliwego sułtana Jemenu , księcia Alego ( Alexis Conran ), księcia Ahmeda ( James Callis ) i księcia Hussaina ( Hari Dhillon ). Wszyscy trzej są utalentowanymi wojownikami i walczą ze sobą w najmniejszych sprawach. Oboje rodzice wierzą, że gdy umrze sułtan, synowie będą walczyć o tron ​​i zniszczą królestwo. Po wywołaniu chaosu w mieście, walcząc o księżniczkę, ich ojciec rzuca wyzwanie każdemu ze swoich synów, aby przyniósł mu to, co uważają za najcenniejszy przedmiot na świecie, dając im rok na ukończenie zadania.

Ali udaje się na północ do bezczelnego królestwa i znajduje potężny teleskop. Ahmed podróżuje na wschód do górskiego klasztoru buddyjskiego, który posiada mistyczne jabłko (Jabłko Życia), które po zjedzeniu może uleczyć każdą ranę lub chorobę i zasłużyć na nie, gdy przejdzie tajny test charakteru. Ostatni brat, Hussain, udaje się na zachód do podziemnego miasta Petra . Wędruje po podziemnym rynku w poszukiwaniu najcenniejszej rzeczy na świecie, w końcu znajduje latający dywan .

Podróże braci zajmują dany rok, a cała trójka spotyka się w Odpoczynku Podróżnika. Teleskop Ali ujawnia, że ​​ich ojciec jest na łożu śmierci. Bracia wracają do Jemenu na dywanie Hussaina, by uratować ojca z jabłkiem życia Ahmeda.

Szeherezada wyjaśnia, że ​​w wyniku swoich przygód, kiedy bracia w końcu przejmują władzę po ojcu, wspólnie rządzą królestwem w pokoju i harmonii.

Rzucać

• Mili Avital jako Szeherezada
• Dougray Scott jako Shahryar i Amin the Beggar
• Alan Bates jako gawędziarz
• James Frain jako Schahzenan i sułtan Harun Abraschild (postać oparta na historycznym kalifie Harun al-Rashid )
• Peter Guinness jako główny kat
• Jason Scott Lee jako Aladdin
• Pik-Sen Lim jako matka Aladyna
• John Leguizamo jako Dżin z lampy i Dżin z pierścienia
• Vanessa-Mae jako księżniczka Zubaïda
• Hugh Quarshie jako Mustappa
• Jim Carter jako Ja'Far
• Amira Casar jako Morgiana
• Rufus Sewell jako Ali Baba
• Tchéky Karyo jako Black Coda
• Andy Serkis jako Kasim
• Alexis Conran jako książę Ali
• James Callis jako książę Ahmed
• Hari Dhillon jako książę Hussain
• Alexei Sayle jako BacBac
• Oded Fehr jako Zbójca #2

Filmowanie

Ta struktura w Uçhisar w Kapadocji w Turcji podwoiła się jako dom Ali Baba

Lokalizacje

Arabian Nights był kręcony w Turcji i Maroku oraz w Antalya Film Studios w Turcji

Krytyczny odbiór

Variety napisała: „Bujny, wystawny i dłuższy niż to konieczne, „Arabian Nights” ABC to zdecydowanie atrakcyjny spektakl, ale zbyt powolny w zbyt wielu miejscach”; podczas gdy TV Guide napisał: „Wdzięcznie wyreżyserowana i bogato zamontowana, ta pyszna adaptacja nosi znamiona mocnego klasyka”.   

Honory i nagrody

Bibliografia

Zewnętrzne linki

•  Rosyjski Wikicytat zawiera cytaty związane z: Арабские приключения
• Arabian Nights (2000) (TV) w IMDb
• Arabian Nights w RHI Entertainment