Anioły na zapleczu (1951 film) - Angels in the Outfield (1951 film)

Ten artykuł dotyczy oryginalnego filmu. Remake z 1994 r. Zobacz Angels in the Outfield (1994 film) .
Anioły na zapleczu
Anioły na odludziu Poster.jpg
Plakat z premierą kinową
W reżyserii Clarence Brown
Wyprodukowano przez Clarence Brown
Scenariusz autorstwa
Opowieść autorstwa Richard Conlin
W roli głównej
Muzyka stworzona przez Daniele Amfiteatr
Kinematografia Paul Vogel
Edytowany przez Robert J. Kern

Firmy produkcyjne
Dystrybuowane przez Loew's, Inc.
Data wydania
Czas trwania
 99 minut
Kraj Stany Zjednoczone
Język język angielski
Budżet 1 081 000 $
Kasa biletowa 1 666 000 $

Angels in the Outfield to amerykański film komediowy z 1951 roku, wyprodukowany i wyreżyserowany przez Clarence'a Browna, z udziałem Paula Douglasa i Janet Leigh . Film oparty na opowiadaniu Richarda Conlina opowiada o młodej reporterce, która zaprzegraną znęcającą sięnad Pittsburgh Pirates obwiniamenedżera, który zaczyna słyszeć głos anioła, który obiecuje pomóc zespołowi, jeśli zmieni swoje postępowanie. Film został wydany przez Metro-Goldwyn-Mayer 19 października 1951 roku.

Wątek

Z drużyną baseballa Pittsburgh Pirates na ostatnim miejscu, ich wojowniczy, wulgarny menedżer Guffy McGovern ma wiele powodów do narzekań. Wszystko to zmienia się, gdy pewnej nocy, wędrując po Forbes Field w poszukiwaniu swojego uroku szczęścia , Guffy zostaje zaczepiony przez głos anioła, który sugeruje, że był graczem w piłkę podczas swojego ziemskiego życia.

Jako anioł szprych dla Heavenly Choir Nine, niebiańskiego zespołu zmarłych piłkarzy, zaczyna obdarzać „cudami” Piratów — ale tylko pod warunkiem, że McGovern wprowadzi moratorium na przeklinanie i walkę.

Z pomocą niewidzialnych duchów dawnych mistrzów baseballu Piraci trafiają do wyścigu proporczyków.

Podczas meczu ośmioletnia sierota Bridget White upiera się, że widzi anioły pomagające „żywym” piłkarzom – co jest zrozumiałe, ponieważ to modlitwy Bridget do Archanioła Gabriela skłoniły anioła do odwiedzenia McGovern w pierwszej kolejności.

Jennifer Paige, reporterka lokalnej gazety i była pisarka „wskazówek dla gospodarstw domowych”, nieumyślnie przekształca anielskie wizje Bridget w ogólnokrajowy reportaż, sprawiając McGovern niekończące się kłopoty. Po napęd linia uderza Guffy w głowę podczas gry, sam Guffy potwierdza roszczenia Bridget do prasy. Wpada w ręce mściwego prezentera sportowego Freda Baylesa, który planuje wyrzucić McGovern z baseballu i przekonuje komisarza baseballu, aby zbadał, czy McGovern jest menedżerem.

Komplikacje piętrzą się za komplikacjami aż do decydującej gry na proporczyk , w której Guffy jest zmuszony polegać wyłącznie na talentach swoich piłkarzy – zwłaszcza miotacza „z góry” Saula Hellmana, który według anioła zostanie „zapisany” przez zespół Niebiańskiego Chóru wkrótce. Guffy również wygrywa z Jennifer i planują adoptować młodą Bridget.

Samych aniołów nigdy nie widzi publiczność, a jedynie skutki ich obecności – spadające piórko lub ktoś potrącany od czasu do czasu. Anioł, który rozmawia z Guffym, nigdy nie ujawnia, kim był w życiu. Jednak ten anioł ujawnia swoją obecność Baylesowi: kiedy Bayles sarkastycznie pyta „małe aniołki tam na górze”, czy są zadowoleni ze zwycięstwa Piratów nad New York Giants , Bayles słyszy, jak anioł odpowiada „Och, dlaczego nie Zamknij się?" i anioł naciąga kapelusz Baylesa na twarz Baylesa. Bayles z niedowierzaniem podnosi wzrok, słysząc głos, szukając mówcy.

Odlew

Ponadto, krótkie scenki z udziałem ludzi grających samemu są „wywiadami” na temat aniołów: Bing Crosby , ówczesny współwłaściciel (około 15%) Piratów; emerytowany baseball Hall of Famer Ty Cobb ; aktywny gracz (później Hall of Famer) Joe DiMaggio ; i hollywoodzki autor tekstów Harry Ruby .

Trzech sportowców, dwóch byłych i jeden ówczesny aktywny, przypisało role w filmie: Jeff Richards , który występuje jako Rothberg, zanim został aktorem, był baseballistą niższej ligi; Fred Graham , który występuje jako „Chunk”, był półprofesjonalnym graczem w piłkę; a Paul Salata , który pojawia się jako Tony Minelli, grał zawodową piłkę nożną w latach 1949-53.

Niewymienieni członkowie prawdziwych Pittsburgh Pirates, w tym czasie, to Ralph Kiner (uderzający w home run i grający w pierwszej bazie), George Strickland , Ed Fitz Gerald i George Metkovich , a także trenerzy Sam Narron i Lenny Levy .

Produkcja

MGM pierwotnie zakupiło tę historię jako pojazd dla Spencera Tracy'ego , którego później zastąpił Clark Gable . Kiedy Gable zamiast tego zdecydował się na Lone Star , MGM bezskutecznie próbowało pożyczyć Jamesa Cagneya od Warner Brothers, zanim zdecydowało się na Paula Douglasa . Dwa lata wcześniej Douglas zagrał łapacza w innym filmie o baseballu, It Happens Every Spring . Chociaż nie miał doświadczenia w baseballu, Bruce Bennett (wcześniej określany jako „Herman Brix”), który gra weterana miotacza z Pittsburgha, w prawdziwym życiu grał w piłkę nożną w Rose Bowl w 1926 roku i zdobył srebrny medal w pchnięciu kulą na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 1928 .

Ponieważ Kodeks Haysa zabraniał większości wulgaryzmów w filmach w tamtym czasie, „przeklinanie” wypowiedziane przez Guffy'ego to bełkot dźwiękowy, który powstał poprzez zaszyfrowane nagrania głosu aktora Paula Douglasa.

Miejsca filmowania

Film zawiera obszerne ujęcia baseballowe, z których większość została nakręcona na boisku Forbes , dawnym domu Pittsburgh Pirates and Steelers , zburzonym w 1971 roku, rok po przeniesieniu Pirates and Steelers na Three Rivers Stadium . Na początku napisy potwierdzają „miłą współpracę „Piratów” z Pittsburgha w zakresie korzystania z zespołu i jego boiska”, jednocześnie przypominając widzowi, że historia jest fikcyjna i „może być dowolna drużyna baseballowa, w dowolnej lidze, w dowolnym mieście w Ameryka."

Historycy mogą zauważyć kilka charakterystycznych cech Pola Forbesa w tamtym czasie. Jednym z nich jest wewnętrzne ogrodzenie „Kiner's Korner” w lewym polu, z widocznym 365-metrowym znacznikiem linii faul w lewym polu na zewnętrznej ścianie i 335-metrowym znakiem na wewnętrznym ogrodzeniu. Inne znaczniki odległości (376-457-436-375-300) są widoczne w niektórych scenach. Inne obiekty na polu gry w Forbes są od czasu do czasu widoczne, w tym maszt flagowy i klatka do odbijania w pobliżu znacznika 457 stóp w głębokim lewym polu środkowym oraz pomnik Barneya Dreyfusa na prostym polu środkowym. University of Pittsburgh „s Cathedral of Learning jest widoczne w wielu ujęć filmowanych w Forbes Field.

Kilka scen nakręcono w plenerze Wrigley Field w dogodnym miejscu w południowym Los Angeles. Dobrze używany przez filmowców tamtych czasów, stadion - dom dla aniołów niższej ligi w latach 1925-1957 - został nazwany na cześć właściciela zespołu Williama Wrigleya, Jr., kiedy charakterystyczny stadion w Chicago był jeszcze znany jako Cubs Park . Podczas gdy porośnięta bluszczem ściana pola Wrigley dobrze pasuje do ściany Forbes Field, „Kiner's Korner” rzuca się w oczy pod jej nieobecność, a widoczne znaczniki odległości (412 stóp w polu centralnym; 345 stóp po lewej) są niezgodne z większymi wymiarami Forbes Field.

Niektóre nagrania, które rzekomo przedstawiały stadion Polo w Nowym Jorku, były w rzeczywistości Comiskey Park w Chicago, o czym świadczy szybki rzut oka na dodatkową tablicę wyników z napisami „Visitors” i „White Sox”.

Kasa biletowa

Według dokumentacji MGM film zarobił 1466 000 dolarów w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie oraz 200 000 dolarów w innych krajach. Po dodaniu kosztów ogólnych studia film odnotował stratę netto w wysokości 171 000 USD.

Zobacz też

Bibliografia

Dalsza lektura

Linki zewnętrzne