Drzemiąca Księżniczka -Napping Princess

Drzemiąca księżniczka: historia nieznanego mnie
Hirune Hime Shiranai Watashi no Monogatari poster.jpeg
Japoński plakat
język japoński ひるね姫
Hepburn Hirune Hime: Shiranai Watashi no Monogatari
W reżyserii Kenji Kamiyama
Scenariusz autorstwa Kenji Kamiyama
Wyprodukowano przez
W roli głównej
Kinematografia Hiroshi Tanaka
Muzyka stworzona przez Yoko Shimomura

Firma produkcyjna
Dystrybuowane przez Warner Bros. Zdjęcia Japonia
Data wydania
 (Japonia)
(Międzynarodowy Festiwal Filmów Dziecięcych w Nowym Jorku)
(Wielka Brytania i Irlandia)
(Singapur)
(Malezja)
(Zjednoczone Królestwo)
Czas trwania
 111 minut
Kraj Japonia
Język język japoński
Kasa biletowa 4,58 mln USD (Japonia)

Napping Princess: The Story of the Unknown Me (ひるね姫 〜知らないワタシの物語〜 , Hirune Hime: Shiranai Watashi no Monogatari ) to japoński animowany film przygodowy fantasy z 2017 roku . Został on wyprodukowany przez Signal.MD , napisany i wyreżyserowany przez Kenji Kamiyama i gwiazdy Mitsuki Takahata . Została wydana w Japonii przez Warner Bros. Pictures Japan 18 marca 2017 r. Angielska wersja z dubbingiem została wydana w Wielkiej Brytanii 16 sierpnia 2017 r., a w Stanach Zjednoczonych miesiąc później. Piosenka przewodnia do filmu to cover The Monkees " Daydream Believer " w wykonaniu głównej aktorki Mitsuki Takahata .

Wątek

Napping Princess toczy się w dwóch równoległych sceneriach: niedalekiej przyszłości Japonii i Heartland, fantastycznej krainie. Główny bohater, Kokone Morikawa, podczas drzemki ma dziwne sny o Heartland. W tych snach Heartland jest społeczeństwem całkowicie obracającym się wokół samochodów; Zamek Króla to fabryka samochodów, a wszyscy jego poddani przyjeżdżają do niego, aby wytwarzać nieustanny strumień nowych samochodów. Jego córka Ancien (która pojawia się jako młodsza Kokone) ma komputer z „magicznym tabletem ”, którego używa do ożywienia różnych maszyn: w szczególności niebieskiego misia-zabawki o imieniu Joy i motocykla o nazwie Serce. Król jednak się temu nie podoba i rozkazuje Ancien zamknąć się w jej wieży. Dodatkowo, społeczeństwo Heartland jest zagrożone przez gigantycznego potwora ze stopionego metalu zwanego Kolosem. Król buduje gigantyczne roboty, aby stawić czoła Kolosowi. Ancien, szpiegując motocyklowego poddanego króla imieniem Peach, postanawia sprzymierzyć się z nim i wspólnie z nim pokonać Kolosa, podczas gdy główny doradca króla, Bewan, knuje zarówno przeciwko królowi, jak i Ancienowi.

W normalnej Japonii Kokone kończy swój semestr szkolny, zastanawiając się, gdzie pójść na studia, i nawiązując kontakt ze starym przyjacielem Morio, który wrócił z Tokio z pierwszego roku studiów. Kokone mieszka ze swoim samotnym ojcem Momotarō; jej matka zginęła w wypadku, gdy Kokone była jeszcze młoda, a Kokone skarży się, że jej ojciec nigdy nie powiedział jej wiele o matce. Momotarō jest ekscentrycznym mechanikiem samochodowym i ma kurtkę podobną do Peach, lalkę z niebieskim niedźwiadkiem, motocykl i pękniętą tabletkę, wszystkie podobne do tych widzianych w snach Kokone. Sytuacja się pogarsza, gdy Momotarō zostaje bezceremonialnie aresztowany trzy dni przed Igrzyskami Olimpijskimi w Tokio w 2020 roku i oskarżony o kradzież tajemnic firmy samochodowej Shijima Motors. Postać w garniturze, która wygląda identycznie jak zły doradca króla Heartland, odwiedza dom Morikawa i słyszy się, że szuka zarówno tablicy, jak i Kokone. W wiadomości tekstowej z więzienia Momotarō ostrzega córkę, by nie ufała doradcy, który nazywa się Watanabe. Wiadomość zawiera zdjęcie młodszego Momotarō, jego żony i Watanabe. Z pomocą Morio, Kokone wymyka się Watanabe i jego ludziom i odzyskuje skradziony tablet i lalkę z misiem, odjeżdżając rodzinnym motocyklem. Odkrywają również wizytówkę Isshina Shijimy, prezesa Shijima Motors, i rozważają odwiedzenie go w celu uzyskania pomocy po tym, jak Kokone dowiaduje się, że jej matka, Ikumi, jest córką prezesa. Oboje ucinają sobie drzemkę w motocyklu, odwiedzają Heartland, gdzie śnią o motocyklu szybującym po niebie, i są zaskoczeni, gdy po przebudzeniu stwierdzają, że motocykl sam pojechał do Osaki na noc, zanim zabraknie mu paliwa. Wygląda na to, że próby Kokone skontaktowania się z ojcem za pośrednictwem tabletu kończą się niepowodzeniem, ale co zaskakujące, „magia” zdaje się działać w prawdziwym świecie, gdy prośba na czacie e-Serce tabletu o bilety kolejowe skutkuje przekazaniem im przez obsługę zapłaconych Shinkansenów. bilety do Tokio. Tam Kokone szuka audiencji u prezesa, podczas gdy Morio dowiaduje się, że mechanicy z Shijima Motors byli tymi, którzy widzieli wiadomość Kokone i kupili bilety dla pary. Mechanicy wyjaśniają, że po tym, jak córka prezesa pokłóciła się z ojcem i uciekła z Momotarō, wykorzystali ten czat, aby pozostać w kontakcie z Momotarō, która kontynuowała programowanie i badania samochodów autonomicznych jego żony . Ikumi prowadziła projekt badania technologii samochodów autonomicznych wiele lat temu, ale ojciec Ikumi, jako przewodniczący, odrzucił wówczas jej propozycję.

Kokone ma ostatni sen o przygodach Anciena i Peach, ale w przeciwieństwie do wcześniejszych snów, Kokone pojawia się jako oddzielny obserwator, a nie jako Ancien. Ancien stara się wzmocnić jednego z gigantycznych robotów za pomocą swojej magicznej tablicy, mimo sprzeciwu kapitana. Podczas gdy wzmocniony robot nawiązuje kontakt z Kolosem, kapitan wyłącza silniki. Ancien gorączkowo próbuje ponownie zapalić silniki, ale spada z robota. Brzoskwinia trzyma ją w swoim uścisku, ale traci uścisk. Pojawiając się teraz jako Ikumi (zamiast młodego Kokone), przysięga pomóc Peach po raz ostatni, po czym upada na śmierć i pęka szkło tabletu. Kokone rozumie, że bajki na dobranoc, które jako młoda dziewczyna opowiadał jej ojciec „Ancien and the Magic Tablet”, o których marzyła, były w rzeczywistości historiami jej matki. Teraz firma Shijima Motors zmieniła kurs i chce wykorzystać dotychczas ignorowaną technologię, aby zaimponować światu podczas igrzysk olimpijskich autonomicznymi samochodami, stąd szaleńcze polowanie Watanabe na tablet. Kokone, noszący w widocznym miejscu starą niedźwiadkową lalkę Ikumi, Joy, odnajduje Przewodniczącego Shijimę, który opowiada o swoich żalach. Akcja przenosi się do Heartland, gdzie Bewan/Watanabe przetrzymuje Kokone. Opisuje swój plan obalenia króla, pozwalając, by gigantyczne roboty króla zawiodły, a następnie w widoczny sposób uratował królestwo swoim własnym gigantycznym robotem. Król nakazuje aresztować Watanabe, podczas gdy Peach wchodzi do pozostałego robota, aby walczyć z Kolosem, który Kokone wzmacnia za pomocą tabletu. Watanabe udaje się wyemitować „klątwę” ze swojego telefonu komórkowego, aby sabotować robota, a królestwo na krótko zostaje pochłonięte przez płomienie. Niezależnie od tego, Peach i Kokone są w stanie zapanować nad Colossusem, choć lecąc w kosmos i rozbijając się z powrotem do Heartland. W prawdziwym świecie Kokone i jej ojciec Momotarō utknęli teraz w krokwiach budynku, podczas gdy Watanabe został zabrany, a Momotarō trzyma się Kokone, tak jak kiedyś Peach dla Anciena. Ludzie pod spodem i samojezdny motocykl Serce, pozornie spełniając roszczenie Ikumi, że jest tam dla rodziny jeszcze raz, kiedy jest to najbardziej potrzebne, są w stanie wciągnąć gigantyczny balon na miejsce; gdy rodzina upada, uderzają w każdy sztandar, aby spowolnić opadanie i przeżyć upadek dzięki balonowi. Bezpieczna Kokone, widząc motto firmy na banerach, wyjaśnia, że ​​jej nazwisko musiało być oparte na motcie firmy, kombinacji „serca” ( kokoro ) i „skrzydła” ( hane ).

Podczas napisów końcowych pokazane są sceny zalotów Momotarō i Ikumi oraz oryginalne testy jej oprogramowania.

Rzucać

Postać Japoński aktor głosowy Angielski aktor głosowy
Kokone Morikawa/Ancien Mitsuki Takahata Brina Palencia
Morio Shinnosuke Mitsushima Chris Niosi
Ichiro Watanabe/Bewan Arata Furuta Lex Woutas
Momotarō Morikawa/brzoskwinia Yōsuke Eguchi Doug Erholtz
Isshin Shijima/Król Hideki Takahashi Paweł św
Radość Rie Kugimiy Colleen O'Shaughnessy
Kijita Tomoya Maeno Wayne Grayson
Sawatari Wataru Takagi Mike Pollock

Produkcja

Ścieżkę dźwiękową do Napping Princess skomponowała Yoko Shimomura , znana z pracy nad muzyką do gier wideo, takich jak seria Kingdom Hearts , Final Fantasy XV , Parasite Eve , Radiant Historia oraz seria Mario & Luigi . GKIDS wydało angielski dub na Blu-Ray i DVD w Ameryce Północnej 30 stycznia 2018 roku.

Odkręcić

Krótki animowany film spin-off, Ancien and the Magic Tablet: Another Princess, został udostępniony w japońskiej wersji serwisu streamingowego Hulu, aby zwiększyć oczekiwania na premierę filmu. Został wydany 10 marca 2017 roku. Został również wydany na DVD.

Przyjęcie

W pierwszy weekend w japońskim wydaniu Napping Księżniczka była 9. najwyższy najemny, wykonane ¥ 162 mln (co odpowiada w przybliżeniu US $ 1,4 mln euro). W Ameryce Północnej, w wersji limitowanej, film zarobił 48 200 USD .

Został nominowany na 45. konkursie Annie Awards za najlepszy film animowany — niezależny .

Bibliografia

Zewnętrzne linki