Regulacja -Adjustierung

Instrukcja regulacji Kuk (de: Adjustierungsvorschrift) , wydanie 1912.

Adjustierung (dosł.: dostosowanie | AT: [Dienstkleidung], en: strój służbowy) pochodzi od niemieckiego (austriackiego) czasownika Adjustieren (AT: [ausrüsten], en: wyposaż) jest w austriackich siłach zbrojnych ogólnym terminem określonego typu mundur, a także parafraza konkretnego stroju i wyposażenia noszonego przez personel wojskowy. Jednak innym historycznym oznaczeniem munduru wojskowego, np. w armii austro-węgierskiej (1867–1918), był Montur , aw armii pruskiej Montierung .

Dzisiaj austriacka Bundesheer dyskryminuje różne rodzaje Adjustierung (ubiór i wyposażenie wojskowe | dopasowanie) w następujący sposób:

  • Paradeadjustierung (pl: regulacja parady)
  • Marschadjustierung / Feldadjustierung (en: dostosowanie marszu / dostosowanie pola)
  • Gebirgsadjustierung (pl: dostosowanie górskie)

W niemieckiej Bundeswehrze Anzugsordnung (en: porządek ubioru) jest odpowiednikiem austriackiego Adjustierung . Do 1945 roku powszechnie używano oznaczenia Waffenrock .

Rodzaje dostosowania wojskowego

  • Hauptmann z Landwehry po 1908 r. – korekta parady
  • Oberleutnanta z Dalmacji Landesschützen do konia - marzec adjustaion
  • Saper – dostosowanie marszu
  • Dragoon jest oficerem - parada adjustation
  • Inżynier budownictwa wojskowego – dostosowanie serwisu
  • Strzelec – dostosowanie marszu zima
  • Oberst z cisleitheńskiej piechoty austro-węgierskiej – dostosowanie parady
  • Piechota – dostosowanie marszu
  • Piechota górska – przystosowanie górskie
  • Patrolleader ( Patrouilleführer ) – karabiny Bośni i Hercegowiny

Zobacz też

Bibliografia

  1. ^ AT – Austria, angielski skrót od niemieckiego „Österreich”, zgodnie z ISO-3166-1.
  2. ^ Słownik encyklopedyczny języka angielskiego i niemieckiego Langenscheidta: „Der Große Muret-Sander“, część II niemiecko-angielski pierwszy tom A–K, wydanie IX 2002, s. 53 – de: Adjustierung / en: service dress

Dalsza lektura

  • Rest, Ortner, Illming Des Kaisers Rock im 1. Weltkrieg Edition Militaria Wiedeń 2002 ISBN  3-9501642-0-0
  • Adjustierungsvorschrift für die kuk gemeinsame Armee, die kk Landwehr, die ku Landwehr, die verbundenen Einrichtungen und das Corps der Militär-Beamten. (Theil III) Herausgegeben mit Genehmigung des kuk Kriegsministeriums durch die kuk Hofdruckerei von Erich Christl, Bozen 1912.
  • Johann C. Allmayer-Beck, Erich Lessing: Die Kuk Armee. 1848-1918 . Verlag Bertelsmann, Monachium 1974, ISBN  3-570-07287-8 .
  • Stefan Rest: Des Kaisers Rock im ersten Weltkrieg . Verlag Militaria, Wiedeń 2002, ISBN  3-9501642-0-0
  • Das kuk Heer im Jahre 1895 Schriften des Heeresgeschichtlichen Museums in Wien - Leopold Stocker Verlag , Graz 1997, ISBN  3-7020-0783-0