Abbaye-aux-Bois - Abbaye-aux-Bois

Czarno-białe zdjęcie wykonane z punktu obserwacyjnego osoby stojącej na prostokątnym dziedzińcu w Abbaye-aux-Bois.  Teren posiada prostokątne działki małych roślin, otoczone bardzo krótko przystrzyżoną trawą.  Mury czterokondygnacyjnego budynku otaczającego dziedziniec otacza ceglana ścieżka.
Dziedziniec ogród w Abbaye-aux-Bois. (1905)
Plan architektoniczny Abbaye-aux-Bois z 1905 r. , zarchiwizowany przez Komisję Miasta Starego Paryża.

Abbey of the Woods ( francuski : Abbaye-aux-Bois ) był Bernardynów (tj Cystersów ) klasztor w Paryżu, z budynków przy 16 rue de Sèvres i przy 11 rue de la Chaise w 7. dzielnicy . Budynki użytkowane przez klasztor były kilkakrotnie przebudowywane przed ich zniszczeniem w 1907 roku.

Historia

Opactwo zostało założone w Ognolles w diecezji Noyon przez Jana II, Lorda Nesle , w 1202 roku, przed jego wyjazdem na czwartą krucjatę . Opactwo nosiło wówczas nazwę Notre-Dame-aux-Bois ("Matka Boża Leśna"). Prawdopodobnie od początku był cysterski .

Dzięki wsparciu francuskiej szlachty i miejscowej burżuazji klasztor szybko się rozrastał. Od pokoleń był chroniony przez papieży i królów; w XIV wieku zmiana w wojnie stuletniej zmusiła zakonnice do przeprowadzki. Gdy późniejsze wojny zagroziły klasztorowi, kilkakrotnie się przenosił, zanim osiadł w Paryżu w 1654 roku. Tam Anna Austriaczka zainstalowała zakonnice w nowym miejscu: budynkach dawniej dzierżawionych przez Siostry Zwiastowania Maryi . Klasztor przyjął swoją obecną nazwę w 1667 r. W 1718 r. zakonnice odbudowały kościół pod wezwaniem Notre-Dame i św . Antoniego . To dla tych zakonnic Marc-Antoine Charpentier w 1680 r. ułożył swoje Leçons de ténèbres. Bogate rodziny arystokratyczne płaciły do ​​400 liwrów rocznie za kształcenie córek w klasztorze.

Opactwo zmienia właściciela

François-Louis Dejuinne 's rendering Juliette Récamier w 1826 w jej komnatach na czwartym piętrze w Abbaye-aux-Bois.

Budynki konwentu zostały wywłaszczone w 1792 r. Jako własność państwowa ( biens nationaux ) w okresie terroru stały się więzieniem , a następnie zostały sprzedane na prywatną rezydencję . Zachował się tylko kościół, przyłączony do parafii św. Tomasza z Akwinu w 1802. W 1831 r. był miejscem requiem ( mszy żałobnej) ks. Henri Grégoire . Dekret królewski z 18 listopada 1827 r. zezwolił zakonowi zakonnemu zwanemu Chanoinesses de Saint-Augustin de la Congrégation Notre-Dame („Kanonicy św. Augustyna Zgromadzenia Matki Bożej”) korzystać z budynków przy rue de Sèvres. Uczyły studentów i podnajęły pokoje w jednej części opactwa damom z wyższych sfer .

Jedno skrzydło opactwa zamieniono na dom opieki . Tam towarzyska Juliette Récamier , dotknięta odwróceniem losu, żyła przez 30 lat – od 1819 roku do swojej śmierci w 1849 roku w wieku 71 lat. Najpierw zajęła małe, dwupokojowe mieszkanie na czwartym piętrze, zanim przeniosła się do większego pierwszego. parterowy (gdzie mogła przyjmować gości) w 1829 roku. Został on podnajęty Mary Clarke i jej matce i tam się bawili. W tej większej przestrzeni ona i François-René de Chateaubriand prowadzili salon, który stał się jednym z największych na świecie literatury europejskiej. Wzmocnił uznanie wielu młodych pisarzy, którzy uczestniczyli, w tym Alphonse de Lamartine , Charles Augustin Sainte-Beuve i Honoré de Balzac .

Chateaubriand, przyjaciel i były właściciel Récamier, opisał swoją pierwszą wizytę w jej kwaterze na czwartym piętrze w swojej autobiografii, Mémoires d'Outre-Tombe :

Ciemny korytarz łączył dwa małe pokoje; Utrzymywałem, że ten korytarz był oświetlony delikatnym światłem. Sypialnia była wyposażona w regał, harfę, fortepian, portret Madame de Staël i widok na Coppet w świetle księżyca. Na parapetach stały doniczki z kwiatami. Kiedy zdyszany po pokonaniu trzech kondygnacji schodów wszedłem do tej celi o zmierzchu, byłem oczarowany. Okna wychodziły na ogród Abbaye, wokół którego zielone wybiegi krążyły zakonnice i po których biegały uczennice. Szczyt akacji sięgał do poziomu oczu, a na horyzoncie widać było wzgórza Sèvres . Zachodzące słońce pozłociło obraz i weszło przez otwarte okna. Madame Récamier będzie przy fortepianie; Angelus będzie opłat; nuty dzwonu, który zdawał się smucą umierających dni: „il giorno pianger che si bardziej”, mieszały się z końcowych akcentów wezwaniem do nocy z Steibelt „s Romeo i Julii . Kilka ptaków przyleciało i usadowiło się na podniesionych żaluzjach. Wtopiłbym się w odległą ciszę i samotność, ponad zgiełkiem i zgiełkiem wielkiego miasta.

—  François-René de Chateaubriand, księga 29, rozdział 1: „Madame Récamier”, sekcja 4. Przetłumaczone przez AS Kline .

Krótki pobyt Antoinette Henriette Clémence Roberta w opactwie w 1845 r. również miał miejsce w tym okresie. Clémence Robert, pisarka zbliżająca się do czterdziestki, niedawno opublikowała dwie książki.

Koniec opactwa

W 1904 r. francuskie ustawodawstwo zakazało nauczania religii, takiej jak ta prowadzona w opactwie. To, co pozostało z Abbaye-aux-Bois, zostało zniszczone w 1907 roku podczas rozbudowy rue de Sèvres. Części terenu opactwa zostały później przekształcone w nową ulicę (rue Récamier); miejscem domu opieki stał się Roger Stéphane Square.

W 1907 roku zmarł także paryski powieściopisarz Joris-Karl Huysmans . W artykule, który pisał o zbliżającym się zniszczeniu opactwa, podsumowuje jego historię i wspomina z nostalgią zakonnicę, którą kiedyś słyszał śpiewającą w tamtejszej kaplicy Kyrie eleison a cappella . Kontrastuje surowość jej samotnego, odbijającego się echem głosu tłumom i aktywności Paryża pod koniec Belle Époque . Huysmans odczuł osobiste znaczenie w zburzeniu opactwa. Urodził się w Paryżu i mieszkał tam przez większość swojego życia. W młodym wieku odrzucił Kościół, ale w średnim wieku przeszedł na emeryturę z Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i został nowicjuszem w opactwie Ligugé . Kiedy nowe prawa stowarzyszeniowe rozproszyły mnichów w 1902 roku, Huysmans wrócił do Paryża. Pięć lat później sentymentalizował utratę znajomego Abbaye-aux-Bois.

W 1919 roku w miejscu kaplicy przy rue Récamier wzniesiono Théâtre Récamier. Aktor/reżyser Jean Vilar i Renaud-Barrault Company osiedlili się tam po tym, jak zostali wydaleni z Odéon-Théâtre de l'Europe w maju 1968; pozostali do 1975 r. W 1978 r. zaprzestano publicznych występów w teatrze i stał się miejscem prób dla Comédie-Française . Został zamknięty w 2008 roku z powodu remontu.

Zobacz też

Bibliografia

Dalsza lektura

Współrzędne : 48,8522°N 2,3276°E 48°51′08″N 2°19′39″E /  / 48.8522; 2,3276