A Yorkshire Tragedy -A Yorkshire Tragedy

Strona tytułowa 1608 quarto , pokazując przypisanie Szekspira

A Yorkshire Tragedy jest wczesne ozdobne sztukę sceniczną era, do tragedii w rodzinie wydrukowany w 1608 Spektakl został pierwotnie przypisany do Williama Szekspira , choć nowoczesny krytyczny konsensus odrzuca to przypisanie, sprzyjając Thomas Middleton .

Data i tekst

A Yorkshire Tragedy została wpisana do Stationers' Rejestrze w dniu 2 maja 1608; wpis przypisuje grę do „Wylliam Shakespere”. Spektakl został opublikowany wkrótce potem, w quarto wydanego przez księgarzowi Thomas Pavier , który opublikowany Sir John Oldcastle , inny luz Shakespeare apokryfów , w 1600 roku.

Spektakl został przedrukowany w 1619 roku, jako część William Jaggard „s Fałszywe Folio . To był obok przedrukowany w 1664 roku, kiedy Philip Chetwinde umieściło go wśród siedmiu sztukach dodał do drugiego wrażenie z Szekspirowskiego Trzeciego Folio .

Forma i gatunek

Spektakl jest niczym niezwykłym w składający się z zaledwie dziesięciu scen. Oryginalny drukowany tekst spektaklu identyfikuje go jako „ALL jeden. Lub Jednym z Plaies Fouré w jednym, nazywany Tragedia York-Shire ....” To po prostu oznacza, że istniejąca gra była jedną z kwartetem prac związanych które przeprowadzono na scenie razem. Pod tym względem to musiało przypominał Four sztukach lub przedstawicielstw moralnych, w jednym z ok. 1608/13, gra w John Fletcher kanonu w którym Fletcher napisał dwie ostatnie części kwartetu, podczas gdy inny dramatopisarz, najprawdopodobniej Nathan Pole , napisali inni. Inne przykłady takich antologii krótkich spektakli z angielskiego renesansu mogą być również podane; patrz, na przykład, Siedmiu grzechów głównych . Charakter i autorstwo trzech zagubionych kawałków, które towarzyszyły A Yorkshire Tragedy jest nieznany.

Gatunek dramatu jest to, że o tragedii w rodzinie , podgatunek z teatru angielskiego renesansu koncentrując się na upadki zwykłych ludzi z klasy średniej. Jednym z najwcześniejszych przykładów jest Arden od Faversham , należący również w Shakespeare apokryfów.

źródła

Fabuła gry oparta jest na rachunku biograficznego o Walter Calverley z Calverley Hall , Yorkshire , który został stracony w dniu 5 sierpnia 1605 roku za zamordowanie dwóch swoich dzieci i przeszywający jego żonę. Zbrodnie były znany skandal na dzień; pamflet w tej sprawie został wydany w czerwcu 1605 roku, z następującym ballady w lipcu. Kronikarz Jan Stow zgłosił sprawę w swoich Rocznikach. Morderstwa były również dramatized w sztuce zatytułowanej niedoli wymuszonym małżeństwie (1607), autorstwa George Wilkins . Uczeni nie zgodził się na relacji pomiędzy zaawansowania Wilkinsa i Yorkshire Tragedy; niektórzy widzieli jedną sztukę jako źródło dla drugiej, a nawet prac tego samego autora, podczas gdy inni uważają dwa dramaty jako zasadniczo odrębne prace.

Autorstwo

W latach Stationers' Rejestru z dnia 2 maja 1608, wpis do Yorkshire Tragedy przypisuje autorstwo «William Shakespere». Strona tytułowa opublikowanym quarto powtarza przypisanie do „W. Shakspeare” i stwierdza, że gra została działał przez króla Men (firmy) Szekspira w Teatrze Globe . Chociaż niektórzy wcześni krytycy dozwolone możliwość autorstwo Szekspira, najbardziej w ciągu ostatnich dwóch stuleci, nie wątpił przypisanie. Nowoczesny krytyczny zgoda sprzyja pogląd, że sztuka została napisana przez Thomas Middleton , powołując się na dowody wewnętrzne z tekstem sztuki. Szafy dla autorstwa Thomas Heywood lub George Wilkins zostały dokonane, ale przekonali kilku komentatorów.

Historia wydajność

Tytuł strona quarto twierdzi, że gra została po raz pierwszy działał przez króla Faceci w Globe Theatre (choć te źródła nie zawsze są wiarygodne). Żaden inny zapis historycznej skuteczności istnieje. W czasach nowożytnych, edytowany adaptacje spektaklu zostały przeprowadzone przez Birmingham Repertory Company (1958, w reżyserii Bernarda Hepton ), Teatru Narodowego (1987, w reżyserii Stephena Unwin), a przez Tough Teatru w White Bear Theatre Club ( 2010, w reżyserii Andy'ego Brunskill).

Postacie

  • Oliver, Ralph i Sam, obsługujących-men domu w Yorkshire
  • Chłopiec
  • Żona
  • Mąż
  • Czterech mężczyzn
  • Sługa
  • Mistrz uczelni
  • Syn
  • Pokojówka
  • Pożądliwym sługa
  • Rycerz, magistrat
  • funkcjonariusze

Streszczenie

Uwaga: To streszczenie następujące podziały sceny z edycji Stanley Wellsa spektaklu w Thomas Middleton: The Collected Works (EDS John Lavagnino i Gary Taylor, Oxford, 2007). Inne wydania podzielić grę na dziesięć scen, zamiast ośmiu, poprzez podział Scene Five w trzech odrębnych scen.

Scena 1: Dom w Yorkshire

Spektakl rozpoczyna się rozmowy między trzech sług anonimowego Yorkshire dżentelmenem, który wraca do domu swego kraju po długim pobycie w Londynie. Sam, który powrócił ze swoim panem, wyjaśnia Ralph i Oliver, że ich pan porzucił swoją narzeczoną lokalnej poślubić inną młodą kobietę: „On jest żonaty, bije żonę i ma dwoje lub troje dzieci przez nią.” Sam także szczegóły słabość swego pana za pijaństwo i ustawia nastrój, co następuje.

Scena 2: Poza domu męża, niedaleko Yorkshire

Żona ma monolog otwierający „Co z nami będzie ?,”, który wypełnia obraz oddanie męża do picia i hazardu i rozbrykany zachowanie. Mąż wchodzi. Zapewnia on szybki uzasadnienie obaw żony z jego okrutnymi słowami i ogólnego złego zachowania. Żona prosi go, aby zmodyfikować jego zachowanie dla dobra swoich dzieci. On odpowiada, mówiąc jego synowie są dranie, zrodził od spraw cudzołożnych żony. Żona nadal błagać go do reform. On kopie ją i domaga się ona udać się do Londynu, aby zobaczyć jej wujka tak, że ziemie z jej posagu mogą być sprzedawane za gotówkę. Żona zgadza się wyjechać od razu. Ona wychodzi. Trzy lokalne Panowie (inaczej nienazwany) wejść. Ganić ich nakłonić męża i jego reformy. Jeden z panów jest tak trwałe, że mąż traci nerwy i wyciąga miecz. Dwie walki, a mąż pozostało rannych na podłodze, ale zachowuje on swoją postawę skruchy.

Scena 3: dom męża, pokój powyżej

Żona właśnie wróciła od swojego wuja w Londynie. Mówi sługę, że zamiast sprzedawać ziemie z posagu, ona przekonała jej wuja, aby jej mąż miejsce na dworze. Ma nadzieję, że środek ten będzie uratować reputację męża i trzymać go przed upadłością. Mąż wchodzi. Żąda, aby zobaczyć pieniądze ze sprzedaży posagu ziemie. Żona mówi mu, że ma zdobyć mu miejsce na dworze zamiast. Mąż wpada w błędne wściekłości. Woła żonę „kurwa” i „dziwka” i grozi jej ze sztyletem. Dalsze przemoc zostaje przerwana, gdy sługa wchodzi i mówi mężowi, że ma gościa: Master of swojej uczelni z uniwersytetem. Mąż wychodzi do przywitać gościa. Żona jest ulgą uciekł gniew męża. Ona martwi się o przyszłość swojej rodziny.

Scena 4: dom męża

Mistrz ma złe wieści dla męża: męża brat-uczeń, którego uniwersytet miał wielkie nadzieje, został wrzucony do więzienia z powodu niespłaconych długów męża. Mąż jest wstrząśnięty usłyszeć tę nowinę. Mistrz idzie skarcić mąż za jego skandaliczne ekscesów. Mąż wydaje prawdziwie skruszony. On obiecuje zrobić wszystko, co tylko może, aby zapewnić uwolnienie brata. Wyjścia Master. Pozostawione same sobie, mąż pogrąża się w głębokim przygnębieniu nad jego moralnego upadku. On lamentuje jego nędznego stanu w monologu, który zaczyna się na linii „Oh ty zdezorientowany mężczyzna, przyjemne twoje grzechy cofnąć cię, twoje potępienie ma beggared cię!” (Komentatorzy, którzy pozwalają możliwość szekspirowskiej wkład do gry mają tendencję do centrum ich uwagi na czwartym miejscu i tym monologu). najstarszy syn męża wchodzi i mówi ojcu, aby przesunąć, aby mógł grać ze swoimi zabawkami. W przypływie pasji, mąż postanawia zabić swoje dzieci, aby zapisać je z nędzy, że widzi w jego przyszłość. Bierze jego najstarszego syna z jednej strony i wyciąga sztylet z drugiej. Przestraszony chłopiec prosi go, aby zatrzymać. Mąż uderza syna i wbija mu sztylet.

Scena 5: dom męża, sypialnia powyżej

Służąca zajmuje drugie najmłodszym synem męża, podczas gdy żona śpi. Mąż wchodzi niosąc swojego starszego syna, który jest krwawienie, ale wciąż żyje. Mówi służącą do dłoni dziecka skończona. Służąca zmaga się z nim. Mąż rzuca pokojówkę w dół po schodach. Dziecko spada na podłogę i zranić. Żona budzi i zgarnia baby górę. Mąż wbija na dziecko w ramionach żony. Rannych, żona spada na podłogę. Silny ( „krzepki”) służący wchodzi i próbuje powstrzymać męża. Oni zmagać. Mąż obezwładnia sługę i kopie go z ostrogami. Służący jest poważnie rannych. Mąż ucieka, planuje zamordować trzecim i najmłodszym z jego dzieci, który mieszka ze swoją mamka pobliżu. (Niektórzy redaktorzy wstawić podział sceny na tym punkcie). Akcja przenosi się na zewnątrz. Mistrz spotyka męża, gdy wychodzi z domu. Pyta przyczynę męża wzbudzonym zachowaniu. Mąż fale off obawy pana. On powtarza obietnicę, aby zabezpieczyć uwolnienie brata z więzienia i wyjść w pośpiechu. (Niektórzy redaktorzy wstawić podział sceny w tym momencie, jak również). Teraz akcja wraca do sypialni powyżej, gdzie sługa, żona i dzieci są na podłodze, wszystko poważnie rannych. Mistrz wchodzi z jego dwóch służących. Są zszokowani krwawego spektaklu. Mistrz zwraca się do lekarza. Rannych sługa powie Mistrza, że ​​mąż jest w drodze do zabicia swojego trzeciego dziecka. Mistrz i jego dwaj słudzy zjazd w pościg. Żona odzyskuje przytomność i lamentuje losy jej dwóch dzieci, którzy podobno zginęli. Dwa słudzy wejść i powiedzieć żonie, że lekarz czeka na jej dole.

Scena 6: Droga na obrzeżach Yorkshire

Mąż jest wyrzucony konia. Mistrz i jego słudzy wejść. Zrozumieć ich mąż i robić plany, aby zabrać go na rycerza, który służy jako miejscowego sędziego pokoju .

Scena 7: Dom Rycerski

Mąż jest wniesiona jako więzień do domu Rycerskiej. Rycerz przyczynę prosi męża „potwornym okrucieństwem”. Mąż mówi mu, że zabił swoje dzieci, żeby nie stać się żebrakami. Żałował tylko, że nie był w stanie zabić swoje trzecie dziecko. Knight jest wstrząśnięty stoicyzmu męża. On wysyła go do więzienia, aby czekać na jego próby, które odbędzie się w dniu następnym.

Scena 8: Poza domu męża

W końcowej scenie, mąż doprowadza w areszcie obok jego rodzinnego domu. Jego żona wychodzi z jej ran i ciała zamordowanych dzieci są określone dla pochówku. Mąż jest wreszcie skruszony i skruszony nad jego działaniami ... zbyt późno na jakiekolwiek uzupełnienia. Eskortowany przez funkcjonariuszy, że odchodzi na jego procesie. Żona robi plany prosić o ułaskawienie męża. Mistrz wyraża swój żal na rodzinnej tragedii.

Uwagi

Referencje

  • Chambers, EK Elizabethan Stage. 4 tomy, Oxford, Clarendon Press, 1923.
  • Jezioro, David J. Kanon Thomas Middleton odgrywa. Cambridge, Cambridge University Press, 1975.
  • Logan, Terence P. i Denzell S. Smith, wyd. Popularny Szkoły: Survey i Bibliografia ostatnie badania in English Renaissance Drama. Lincoln, NE, University of Nebraska Press, 1965.
  • Maxwell, Baldwin. Badania w Shakespeare apokryfów. Nowy Jork, King Korony Press, 1956.
  • Tucker Brooke, CF The Shakespeare Apokryfy. Oxford, Clarendon Press, 1908.

Linki zewnętrzne