Mały romans -A Little Romance

Mały romans
Plakat z premierą kinową
W reżyserii	George Roy Hill
Scenariusz autorstwa
Oparte na	E = mc2 Mon Amour 1977 powieść przez Patricka Cauvin
Wyprodukowany przez
W roli głównej
Kinematografia	Pierre-William Glenn
Edytowany przez	William H. Reynolds
Muzyka stworzona przez	Georges Delerue
Firma produkcyjna	Zdjęcia Oriona
Dystrybuowane przez	Warner Bros.
Data wydania
Czas trwania	108 minut
Państwa	Stany Zjednoczone Francja
Języki	angielski francuski włoski
Budżet	3 miliony dolarów

Mały romans to amerykańska komedia romantyczna z 1979 roku w reżyserii George'a Roya Hilla, z udziałem Laurence'a Oliviera , Theloniousa Bernarda i Diane Lane w jej debiucie filmowym. Scenariusz napisali Allan Burns i George Roy Hill, na podstawie powieści E=mc ² Mon Amour z 1977 rokuautorstwa Patricka Cauvina . Oryginalną muzykę skomponował Georges Delerue . Film opowiada o francuskim chłopcu i amerykańskiej dziewczynie, którzy spotykają się w Paryżu i rozpoczynają romans, który prowadzi do podróży do Wenecji, gdzie mają nadzieję przypieczętować swoją miłość na zawsze pocałunkiem pod Mostem Westchnień o zachodzie słońca.

Film zdobył w 1979 roku Oscara za najlepszą oryginalną muzykę dla Georges'a Delerue'a i otrzymał dodatkową nominację za najlepszy scenariusz adaptowany dla Allana Burnsa. Otrzymał również dwie nominacje do Złotego Globu dla najlepszego aktora drugoplanowego dla Laurence'a Oliviera i dla najlepszej muzyki oryginalnej dla Delerue. Jako młodzi bohaterowie filmu, Thelonious Bernard i Diane Lane otrzymali nominacje do nagrody Young Artist Award odpowiednio dla najlepszego aktora i najlepszej aktorki , a także wygrali film jako najlepszy film z udziałem młodzieży . Był to pierwszy film wyprodukowany przez Orion Pictures .

Działka

Lauren King ( Diane Lane ) jest bardzo „inteligentną książką” i zamożną 13-letnią Amerykanką mieszkającą w Paryżu z matką ( Sally Kellerman ) i ojczymem ( Arthur Hill ). Daniel Michon ( Thelonious Bernard ) jest 13-letnim francuskim chłopcem, który również mieszka w Paryżu ze swoim ojcem, taksówkarzem. Oboje spotykają się w Château de Vaux-le-Vicomte , gdzie matka Lauren zaczyna romantycznie interesować się Georgem, obskurnym reżyserem kręconego tam filmu, i gdzie Daniel wybiera się na szkolną wycieczkę, i zakochują się w sobie. Lauren i Daniel wkrótce spotykają Juliusa Santorina ( Laurence Olivier ), dziwacznego, ale miłego starszego mężczyznę, dosłownie przez przypadek. Daniel nie robi na nim wrażenia, ale fascynuje Lauren historiami ze swojego życia, opowiadając o tradycji, że jeśli para pocałuje się w gondoli pod Mostem Westchnień w Wenecji o zachodzie słońca, gdy biją dzwony kościelne, będą zakochani na zawsze. Na przyjęciu urodzinowym Lauren Daniel uderza George'a za to, że wysunął ordynarną sugestię na temat Lauren, a matka Lauren zabrania im umawiania się na randki.

Kiedy jej rodzina wkrótce wróci do Ameryki, Lauren opracowuje plan podróży do Wenecji z Danielem. Chociaż mają pieniądze z wyścigu konnego (w którym Julius faktycznie przegrywa pieniądze obstawiając swojego wybranego konia, ale kradnie pieniądze, aby wyruszyć w podróż, obierając kieszenie bywalców wyścigu), nie mogą przekroczyć granicy bez osoby dorosłej. Z pomocą Juliusa para podróżuje pociągiem, ale traci połączenie z Weroną po tym, jak Julius wdaje się w rozmowę podczas postoju na włoskiej granicy. W międzyczasie rodzina Lauren wszczyna międzynarodowe śledztwo, wierząc, że została uprowadzona .

Łapią stopa z kilkoma amerykańskimi turystami, Bobem i Janet Duryea (Andrew Duncan i Claudette Sutherland), którzy jadą do Wenecji. W Weronie podróżnicy wychodzą razem na kolację, gdzie Bob odkrywa, że ​​jego portfel został skradziony. Mimo że ich wygrane z wyścigu konnego zostały pozostawione w pociągu w kamizelce Juliusa, Julius oferuje zapłacenie rachunku gotówką, co wprawia Laurę w zakłopotanie i irytuje Daniela, który podejrzewa, że ​​go ukradł. Następnego ranka przy śniadaniu Duryeas zauważają zdjęcie Lauren we włoskiej gazecie, ukazujące ją jako zaginione dziecko. Julius również widział gazetę i przechwytuje Lauren i Daniela w drodze powrotnej do hotelu, zły, że Lauren okłamała go na temat ich prawdziwego powodu wyjazdu do Wenecji i że wszyscy pomyślą, że jest porywaczem.

Ponieważ nie mogą wrócić do hotelu, dołączają do lokalnego wyścigu rowerowego, aby uciec z Werony. Julius wkrótce zostaje w tyle, a Lauren przekonuje Daniela, by po niego wrócił. Znajdują go załamanego z wyczerpania. Daniel wyciąga swoją przeszłość od Juliusa, który wyznaje również, że obaj ukradli kieszeń Boba i ukradli pieniądze na bilety kolejowe, rozczarowując Lauren. Lauren następnie ujawnia, że ​​za dwa tygodnie wróci do Stanów Zjednoczonych na stałe. Chciała pojechać gondolą na Most Westchnień i pocałować Daniela, aby mogli się kochać na zawsze. Ona krytykuje Juliusa, odrzucając wszystkie jego historie jako kłamstwa. Julius przyznaje, że kłamał w niektórych sprawach, ale twierdzi, że legenda może być prawdziwa. Daniel decyduje, że nadal chce jechać do Wenecji z Lauren, a Julius do nich dołącza.

W Wenecji nocują w Bazylice św. Marka , aż przypadkowe spotkanie z Duryeasami sprawi, że znów będą uciekać na kilka godzin przed zachodem słońca. Julius ukrywa ich w kinie i daje im pozostałą gotówkę, obiecując powrót pół godziny przed zachodem słońca. Jednak gdy tylko znajdą się w środku, Julius oddaje się policji, która ich szuka; pomimo tego, że został spoliczkowany przez inspektora, odmawia ujawnienia miejsca pobytu Lauren i Daniela. Dwoje dzieci zasypia podczas filmu i budzi się na kilka minut. Lauren i Daniel biegną w poszukiwaniu gondoli, ale większość jest już zajęta. W końcu znajdują dostępnego gondoliera; zabiera ich w zasięgu wzroku mostu, ale odmawia pójścia dalej, gdy nadchodzi zachód słońca, ponieważ nie zapłacili mu pełnej kwoty. Daniel wpycha go do kanału i gdy zaczynają dzwonić dzwony Campanile, obaj ciągną ręką gondolę wzdłuż pali w kierunku mostu; to z powodzeniem pozwala gondoli prześlizgiwać się pod mostem. Podczas gdy dzwony wciąż biją, Laura i Daniel całują się i obejmują. Na komisariacie Julius w końcu ujawnia miejsce pobytu dwojga dzieci, wiedząc, że osiągną swój cel.

Po kilku dniach Lauren przygotowuje się do wyjazdu z Paryża do domu z matką i ojczymem. Chwilę przed wejściem do samochodu Lauren zauważa Daniela stojącego po drugiej stronie ulicy, czekającego na pożegnanie się z nią. Jej matka szybko sprzeciwia się jego obecności, ale ojczym, który rozgrzał się do chłopca, pozwala jej iść dalej i pożegnać się. Obiecując nie stać się „jak wszyscy inni”, Lauren i Daniel dzielą się ostatnim pocałunkiem i uściskiem. Podnosi wzrok i zauważa, że ​​Julius macha do niej z pobliskiej ławki. Podbiega, by go przywitać. Laura obejmuje Juliusa i ze łzami w oczach żegna się z nim, szybko biegnąc z powrotem do czekającego samochodu. Daniel podąża za nią, gdy samochód odjeżdża. Po raz ostatni do siebie machają, gdy Daniel wyskakuje w powietrze.

Rzucać

Produkcja

Zdjęcia miały miejsce w Paryżu we Francji, a także w Weronie w Wenecji i Veneto we Włoszech.

Przyjęcie

W swojej opinii w The New York Times , Vincent Canby opisuje film jako „tak ociężały wydaje się niemal średni porywający. To było dawno widziałem film o chamskie amerykańskich turystów i żal turystów-co jest jednym osiągnięć pana Hilla. Jestem pewien, że nie było zamierzonego nic złośliwego, ale taki jest efekt filmu. To może być główne zagrożenie, gdy ktoś postanawia zrobić film tak nieubłagany, że kończy się – jak Pollyana – wyobcowanie wszystkich, którzy nie są w podobny sposób dotknięci. Roger Ebert z Chicago Sun-Times dał filmowi dwie gwiazdki na cztery i napisał, że „daje nam dwoje filmowych dzieciaków w historii tak nieprawdopodobnej, że zakładam, że miała być fantazją. I daje nam dialog i sytuacje tak nieubłaganie urocze chcemy się skręcać”. Dale Pollock z Variety napisał: „Pierwszy film ze stajni Orion Pictures, „Mały romans”, wyłania się jako zwycięzca z klasą. Urocza mieszanka młodzieńczej niewinności i przebiegłości, choć film George'a Roya Hilla będzie wymagał starannego marketingu, aby znaleźć swój pożądana publiczność, która jest większa niż wielu może przypuszczać”. Gene Siskel z Chicago Tribune dał filmowi trzy gwiazdki na cztery i nazwał go „urzekającą lekką komedią romantyczną… To zasługa młodych aktorów filmu, reżysera George’a Roya Hilla i scenariusza, który nam, jako dorosłym, udaje się troszczyć dla tych dzieciaków”. Charles Champlin z Los Angeles Times stwierdził: „Jeśli chodzi o coś, nie mogę rozeznać, co to jest. Ale niepatronujące traktowanie młodych ludzi i silny urok aktorów, którzy grają te role, tworzą ożywczy film”. Judith Martin z The Washington Post napisała: „Zamierzona komedia w filmie zawsze wydaje się być na skraju zadziałania, ale potem szybko zostaje zatłuczona na śmierć… Kilku aktorów ma naprawdę satyryczne podejście do postaci, które są zbyt obciążone frazesami, by pozwól na lekkość”. David Ansen z „ Newsweeka” zauważył: „W swój słodki, dowcipny i skromnie sentymentalny sposób dostarcza romantycznych dreszczyków emocji, które wielu gwiazdorskich, niedoszłych przebojów serca na próżno osiąga”.

W retrospektywnej recenzji dla DVD Movie Guide , David Williams nazwał film „jednym z tych klejnotów, który nie wydaje się zbyt wielki na pierwszy rzut oka, ale potrafi podnieść na duchu w taki sposób, że kiedy się skończy, sprawia, że ​​​​jesteś zadowolony zignorowałem twoje początkowe odczucia i i tak to sprawdziłem”. Williams oklaskiwał występy jako „zaangażowanie od góry do dołu”, wyróżniając rolę Oliviera przedstawiającą Juliusa, psotnego eskortę i swatkę. W swojej recenzji Movie Metropolis John J. Puccio napisał: „To urocza opowieść o czystej i niewinnej miłości oraz o tym, jak długo ludzie zaangażowani w taką miłość posuną się, aby ją zapewnić. Film nie może się nie podobać. nawet najbardziej znudzona publiczność”. W swojej recenzji w DVD Talk, David Langdon podsumował: „ Mały romans pasuje do tej kategorii, którą moglibyśmy nazwać filmem dla dzieci dla dorosłych. Jest inteligentny, dobrze napisany, zagrany i wyreżyserowany. jedno z ostatnich Laurence Olivier. DVD jest powyżej średniej we wszystkich kategoriach z wyjątkiem audio, ale warto je obejrzeć.

Na Rotten Tomatoes film uzyskał aprobatę 71% na podstawie recenzji 28 krytyków.

Wyróżnienia

Nagroda	Kategoria	Odbiorca	Wynik
nagrody Akademii	Najlepszy scenariusz – oparty na materiale z innego medium	Allan Burns	Mianowany
	Najlepsza oryginalna ścieżka dźwiękowa	Georges Delerue	Wygrała
Złote Globy	Najlepszy aktor drugoplanowy – film	Laurence Olivier	Mianowany
	Najlepsza oryginalna ścieżka dźwiękowa – film	Georges Delerue	Mianowany
Amerykańskie Nagrody Gildii Pisarzy	Najlepsza komedia na podstawie innego medium	Allan Burns	Mianowany
Nagrody dla młodych artystów	Najlepszy film z udziałem młodzieży		Wygrała
	Najlepszy młodociany aktor w filmie kinowym	Thelonious Bernard	Mianowany
	Najlepsza młodociana aktorka w filmie kinowym	Diane Lane	Wygrała

Film jest wyróżniony przez Amerykański Instytut Filmowy w następujących listach:

• 2002: AFI 100 lat...100 pasji – nominacja

Powiązane media

Ten tamilski film Panneer Pushpangal z 1981 roku w reżyserii P. Vasu i Santhany Barathy jest inspirowany tym filmem.

Bibliografia

Linki zewnętrzne

• Mały romans w IMDb
• Mały romans w AllMovie
• Trochę romansu w bazie danych filmów TCM
• Mały romans w Katalogu Amerykańskiego Instytutu Filmowego
• Mały romans w kasie Mojo