AH Fox Strangways - A. H. Fox Strangways

Arthur Henry Fox Strangways (14 września 1859 – 2 maja 1948) był angielskim muzykologiem, tłumaczem, redaktorem i krytykiem muzycznym.

Po karierze nauczyciela Fox Strangways zainteresował się muzyką indyjską, aw latach przed I wojną światową zrobił wiele, aby zwrócić większą uwagę na Rabindranatha Tagore . Fox Strangways napisał krytykę muzyczną dla The Times , był naczelny krytyk muzyczny z The Observer i założył kwartalnik Music and Letters .

Wraz z tenorem Steuartem Wilsonem Fox Strangways wykonał angielskie przekłady pieśni Franza Schuberta i Roberta Schumanna .

życie i kariera

Fox Strangways urodził się w Norwich jako pierwszy syn oficera armii Waltera Astona Foxa Strangwaysa i jego żony Harriet Elizabeth z domu Buller. Kształcił się w Wellington College i Balliol College w Oksfordzie , gdzie w 1882 roku uzyskał dyplom III stopnia z klasyki. Przez kolejne dwa lata był studentem berlińskiej Hochschule für Musik .

Przez następne dwadzieścia sześć lat Fox Strangways był nauczycielem, najpierw w Dulwich College (1884–86), a następnie w swojej starej szkole, Wellington (1887–1910), gdzie był mistrzem muzyki w latach 1893–1901, a housemaster od 1901 do 1910. Podczas pobytu w Wellington odwiedził Indie i zainteresował się indyjską muzyką. Po opuszczeniu Wellington wrócił do Indii na osiem miesięcy w 1911 roku, zbierając materiał do książki The Music of Hindostan ( Indie Society , 1914), którą w 2013 roku Grove's Dictionary of Music and Musicians określił jako „nadal klasyczną na ten temat”. . Zaprzyjaźnił się z poetą i muzykiem Rabindranathem Tagore i działał nieodpłatnie jako jego agent literacki w latach przed I wojną światową. Zapewnił Tagore cenne kontrakty i umożliwił mu międzynarodową karierę.

Po powrocie do Anglii Fox Strangways osiadł w Londynie. Został sekretarzem honorowym Towarzystwa Indyjskiego . Wkładał recenzje koncertów do The Times, a później dołączył do redakcji gazety. W czasie I wojny światowej był zastępcą głównego krytyka muzycznego HC Collesa , który przebywał w czynnej służbie. W 1925 przeniósł się do The Observer jako główny krytyk muzyczny, gdzie pozostał do 1939, kiedy to w wieku 80 lat przeszedł na emeryturę i został zastąpiony przez Williama Glocka . Kiedy Colles redagował trzecie wydanie Słownika Grove'a (1927), Fox Strangways był głównym współpracownikiem.

W 1920 roku Fox Strangways zrealizował ambicję założenia pisma, „które powinno w pełni i autorytatywnie zajmować się kwestiami muzycznymi o stałym zainteresowaniu”. Finansował i redagował kwartalnik Music and Letters . Pierwsze wydanie zawierało kontrowersyjny artykuł o Elgarze autorstwa Bernarda Shawa, chwalący go kosztem Huberta Parry'ego , na co Elgar odpowiedział w kolejnym numerze mocno broniąc Parry'ego. Fox Strangways zwerbował coś, co The Times określił jako „genialną grupę współpracowników [którzy] wypełnili swoje strony dobrymi tekstami i zdrowym rozsądkiem”. Odszedł na emeryturę jako redaktor w 1936; czasopismo kontynuowane było przez szereg redaktorów, w tym Erica Bloma , Richarda Capella , JA Westrupa , Denisa Arnolda , Nigela Fortune , Johna Whenhama i Tima Cartera , i nadal jest publikowane (w 2013 r.), ostatnio przez Oxford University Press .

Przeszedł na emeryturę do Dinton w Wiltshire , gdzie zmarł w wieku 88 lat. Nie był żonaty.

Książki

• Zaawansowane fragmenty niemieckiego niewidocznego tłumaczenia (1899)
• Muzyka Hindustanu (1914)
• ze Steuartem Wilsonem: Pieśni Schuberta przetłumaczone (1924)
• ze Steuartem Wilsonem: Pieśni Schumanna przetłumaczone (1929)
• z Maud Karpeles: Cecil Sharp – jego życie i praca (1933)
• wyd. Steuart Wilson: Music Observed (1936) – zebrane artykuły z The Observer

Uwagi

Bibliografia

• Shaw, Bernard; Dan H Laurence (red.) (1981). Muzyka Shawa – pełna krytyka muzyczna Bernarda Shawa, tom 3. Londyn: Bodley Head. Numer ISBN 0370302486.CS1 maint: dodatkowy tekst: lista autorów ( link )