9 do 5 (film) - 9 to 5 (film)

9 do 5
Plakat z premierą kinową
W reżyserii	Colin Higgins
Scenariusz autorstwa	Colin Higgins Patricia Resnick
Opowieść autorstwa	Patricia Resnick
Wyprodukowano przez	Bruce Gilbert
W roli głównej	Jane Fonda Lily Tomlin Dolly Parton Dabney Coleman Elizabeth Wilson Sterling Hayden
Kinematografia	Reynaldo Villalobos
Edytowany przez	Pembroke J. Herring
Muzyka stworzona przez	Charles Fox
Firma produkcyjna	Filmy IPC
Dystrybuowane przez	20th Century Fox
Data wydania
Czas trwania	110 minut
Kraj	Stany Zjednoczone
Język	język angielski
Budżet	10 milionów dolarów
Kasa biletowa	103,3 miliona dolarów

9  do  5 (wymieniony w napisach początkowych jako Nine to Five ) to amerykańska komedia z 1980 roku w reżyserii Colina Higginsa , który napisał scenariusz z Patricią Resnick . W rolach Jane Fonda , Lily Tomlin i Dolly Parton jako trzy pracujące kobiety, które spełniają swoje fantazje o wyrównaniu rachunków i obaleniu autokratycznego, „seksistowskiego, egoistycznego, kłamliwego, obłudnego bigota” szefa firmy, granego przez Dabneya Colemana .

Film zarobił ponad 103,9 miliona dolarów i jest 20. najbardziej dochodowym filmem komediowym. Jako gwiazda wehikułu Parton – już znanej jako odnosząca sukcesy piosenkarka, muzyk i autorka tekstów – wprowadził ją na stałe do głównego nurtu kultury popularnej. Serial telewizyjny o tej samej nazwie na podstawie RAN filmowej przez pięć sezonów i spektaklu muzycznego, oparta na filmie (również pod tytułem 9 do 5 ), z nowymi piosenkami napisanymi przez Parton, otwarte na Broadwayu w dniu 30 kwietnia 2009 r.

9 do 5 to numer 74 na American Film Institute „S«100 najśmieszniejszych filmów»i ma 83% Ocena zatwierdzenia na przegląd agregator strony Rotten Tomatoes .

Wątek

Była gospodyni domowa Reserved, Judy Bernly, rozpoczyna pracę jako sekretarka w Połączonych Spółkach pod okiem doświadczonej i wygadanej wdowy Violet Newstead. Obaj pracują pod przewodnictwem egoistycznego, seksistowskiego wiceprezydenta Franka Harta, którego Violet kiedyś trenowała i który rozpowszechnia fałszywą plotkę, że on i jego atrakcyjna żonata sekretarka, Doralee Rhodes, mają romans.

Kiedy Hart odrzuca Violet w sprawie awansu, Violet ujawnia Doralee plotki o romansie, co prowadzi obie kobiety do popołudnia wolnego od picia w lokalnym barze. Judy dołącza do nich po tym, jak dowiedziała się o zwolnieniu zaprzyjaźnionego współpracownika. Nie mogąc wymyślić sposobu na poprawę swojej sytuacji, spędzają wieczór paląc marihuanę w domu Doralee i fantazjując o tym, jak dokładnie zemściliby się na Harcie: Judy zastrzeliłaby go jak myśliwy do jelenia, Doralee związałaby go i upiekła go nad wolnym ogniem, podczas gdy Violet zatruwała mu kawę.

Następnego dnia sfrustrowana Violet przypadkowo wkłada trutkę na szczury do kawy Harta, ale zanim może ją wypić, jego krzesło przy biurku nie działa i traci przytomność po uderzeniu głową w kredens. Violet zdaje sobie sprawę ze swojego błędu i myśli, że zatruta kawa spowodowała, że ​​Hart stracił przytomność. Ona i Judy spotykają się z Doralee w szpitalu w samą porę, by podsłuchać, jak lekarz orzeka o śmierci mężczyzny z powodu zatrucia. Myśląc, że zmarłym jest Hart, Violet kradnie ciało, aby zapobiec przeprowadzeniu sekcji zwłok, ale podczas kłótni z Judy i Doralee rozbija samochód, uszkadzając błotnik. Kiedy Doralee wyciąga łyżkę do opon z bagażnika, aby naprawić błotnik, odkrywa, że ​​ciało to nie Hart i zwracają je do szpitala.

Następnego ranka Hart szokuje kobiety, kiedy jak zwykle przybywa do pracy. W damskiej toalecie Doralee wyjaśnia, że ​​Hart uderzył się w głowę, ale nie wypił kawy. Uspokojone, że nic nie wyjdzie z nocnych wydarzeń, panie postanawiają spotkać się na happy hour pod koniec dnia. Jednak lojalna asystentka administracyjna Harta, Roz, podsłuchuje ich rozmowę i zgłasza wszystko Hartowi. Hart wzywa Doralee do swojego biura i daje jej wybór: jeśli spędzi z nim noc, nie zgłosi jej, Judy i Violet za usiłowanie zabójstwa. Doralee odmawia, a kiedy Hart nie chce jej wysłuchać, wiąże go i wpycha mu szmatę do gardła, aby był cicho. Hart w końcu uwalnia się, prowadząc Judy do strzelania do niego z pistoletu Doralee.

Ostatecznie kobiety odkrywają, że Hart sprzedawał skonsolidowane zapasy i chował dochody, więc szantażują go, by milczał. Kiedy dowiadują się, że faktury, które zamówiła Violet, które powinny udowadniać, że zbrodnie Harta nie dotrą przez 4-6 tygodni, zamykają Harta w jego sypialni w kombinezonie szybowcowym przywiązanym do zdalnie sterowanego otwierania drzwi garażowych. Podczas gdy Hart jest poza biurem, wdrażają kilka programów, które są popularne wśród pracowników, w tym żłobek w biurze, równą płacę dla mężczyzn i kobiet, elastyczne godziny pracy i program podziału pracy, w którym pracownicy mogą pracować w niepełnym wymiarze godzin.

Na kilka dni przed nadejściem faktur ukochana żona Harta wraca z rejsu i uwalnia go, dając mu czas na odkupienie sprzedanego towaru. Zanim Hart zdąży zgłosić Judy, Doralee i Violet na policję, przewodniczący Rady, Russell Tinsworthy, przybywa na spotkanie z Hartem. Gratuluje mu usprawnień w biurze, które zaowocowały 20% wzrostem produktywności. W rezultacie zaprasza Harta, aby dołączył do niego w wieloletnim projekcie w Brazylii, a Hart niechętnie się zgadza. Violet, Judy i Doralee świętują swój sukces. Violet zostaje w końcu awansowana na wiceprezydenta, Judy odchodzi z firmy Consolidated, by poślubić przedstawiciela firmy Xerox, a Doralee odchodzi, by zostać piosenkarką country . Hart zostaje porwany przez plemię Amazonek i nigdy więcej o nim nie słychać.

Rzucać

Produkcja

Film powstał na podstawie pomysłu Jane Fondy, która niedawno założyła własną firmę producencką IPC. Fonda:

Moje pomysły na filmy zawsze biorą się z rzeczy, które słyszę i dostrzegam na co dzień... Moja bardzo stara przyjaciółka założyła w Bostonie organizację o nazwie „Nine to Five”, będącą stowarzyszeniem pracownic biurowych. Słyszałem, jak opowiadali o swojej pracy i mieli świetne historie. I zawsze pociągały mnie te filmy z lat czterdziestych z trzema kobiecymi gwiazdami.

Fonda mówi, że początkowo film miał być dramatem, ale „jakkolwiek to zrobiliśmy, wydawał się zbyt kaznodziejski, zbyt feministyczny. Od jakiegoś czasu chciałem pracować z Lily [Tomlin] i to nagle [jej partnerowi producenckiemu] Bruce i mnie przyszło do głowy, że powinniśmy zrobić z tego komedię. Patricia Resnick napisała pierwszy szkic dramatu, a Fonda obsadziła siebie, Lily Tomlin i Dolly Parton w głównych rolach, ostatnią w swojej pierwszej roli filmowej. Następnie Colin Higgins wszedł na pokład, aby wyreżyserować i przepisać scenariusz. Częścią jego pracy było zrobienie miejsca dla wszystkich trzech w scenariuszu. Higgins mówi, że Jane Fonda była bardzo zachęcającym producentem, który pozwolił mu odłożyć produkcję na czas przepisywania scenariusza.

"Jest bardzo miłym, cichym, dyskretnym facetem", powiedział Parton z Higgins. „Nie wiem, co bym zrobił, gdybym miał jednego z tych wrednych reżyserów w moim pierwszym filmie”.

Higgins przyznał, że „spodziewał się pewnego napięcia” po pracy z trzema gwiazdami, „ale byli całkowicie profesjonalni, świetna zabawa i radość z pracy. Chciałbym tylko, żeby wszystko było tak proste”.

„Pozostaje on 'filmem pracy', ale mam nadzieję, że będzie to nowy rodzaj, inny niż Grona gniewu czy Sól ziemi ”, mówi Fonda. „Wyjęliśmy wiele rzeczy, które nakręciliśmy, nawet te, które reżyser Colin Higgins uważał za skuteczne, ale o które prosiłem. Jestem po prostu bardzo wrażliwy na wszystko, co pachnie mydelniczką lub poucza publiczność”. .

Fonda mówi, że przeprowadziła wiele badań, koncentrując się na kobietach, które podjęły pracę późno z powodu rozwodu lub owdowiania.

Odkryłem, że sekretarki wiedzą, że praca, którą wykonują, jest ważna, jest wykwalifikowana, ale wiedzą też, że nie są traktowani z szacunkiem. Nazywają się „żonami biurowymi”. Muszą zatankować samochód szefa, kupić mu kawę, kupić prezenty dla żony i kochanki. Więc kiedy przyszliśmy zrobić film, powiedzieliśmy Colinowi [Higginsowi]: OK, musisz napisać scenariusz, który pokazuje, że możesz prowadzić biuro bez szefa, ale nie możesz prowadzić biura bez sekretarek !

Miejsca filmowania

Dom Franklina Harta znajduje się przy 10431 Bellagio Road w Bel Air w Los Angeles . Według komentarza zawartego w wydaniu filmu na DVD, dom był w tym czasie własnością rodziny Chandlerów, wydawcy Los Angeles Times . Skonsolidowane biura znajdowały się prawdopodobnie w Pacific Financial Center przy 800 W 6th Street, przy South Flower Street w Los Angeles. Chociaż historia wydaje się być osadzona w Los Angeles, wstępny montaż do utworu tytułowego składa się głównie z ujęć z centrum San Francisco . Te ujęcia obejmują elektryczny autobus MUNI wyposażony w reklamę KFOG 104,5 FM, zegar z Market Street i krótkie spojrzenie na bliźniaczki z San Francisco, Marian i Vivian Brown .

Ścieżka dźwiękowa

Piosenka przewodnia

Piosenka przewodnia filmu „ 9 to 5 ”, napisana i nagrana przez Partona, stała się jednym z jej największych przebojów dekady. Podczas kręcenia filmu od 9 do 5 Parton odkryła, że ​​może użyć swoich długich akrylowych paznokci, aby symulować dźwięk maszyny do pisania. Napisała piosenkę na planie, stukając o siebie paznokciami i tworząc rytm. Piosenka przez dwa tygodnie zajmowała pierwsze miejsce na liście Billboard Hot 100 , a także na listach przebojów singli w Stanach Zjednoczonych i była nominowana do kilku nagród, w tym do Oscara za najlepszą oryginalną piosenkę . Zdobył nagrodę People's Choice Award w 1981 roku za „Ulubioną piosenkę filmową” i dwie nagrody Grammy w 1982 roku : za „ Pieśń Country Roku ” i „ Kobiecy Wokal Country Roku ” (został nominowany do czterech nagród Grammy). Ponadto, certyfikat platyny przez RIAA .

Przyjęcie

Roger Ebert dał filmowi 3 gwiazdki na 4 i nazwał go „przyjemną rozrywką i podobał mi się, pomimo jego nierównych cech i fabuły, która jest prawie zbyt niedorzeczna dla materiału”. Ebert określił Dolly Parton jako „urodzoną gwiazdę filmową”, która „ma w sobie tyle energii, tyle życia i niezbadanej naturalnej energii, że oglądanie jej robiącej cokolwiek w tym filmie jest przyjemnością”. Vincent Canby z The New York Times był mniej zachwycony, pisząc: „To wyraźnie film, który zaczął się jako czyjś błyskotliwy pomysł, który następnie wszedł do produkcji, zanim ktokolwiek zdążył nadać mu dobrze zdefiniowaną osobowość”.

Gene Siskel z Chicago Tribune przyznał filmowi 2,5 gwiazdki na 4 i napisał: „Najbardziej miłą niespodzianką jest pojawienie się Dolly Parton, która w tym jednym filmie stała się niezwykle wciągającą gwiazdą filmową. Największym rozczarowaniem jest to, że ta Jane Komedia Fondy o trio sekretarek, które chcą złapać szefa, nie ma więcej kęsa ... Zamiast stawać się coraz ciemniejsze i ciemniejsze, „Nine to Five” staje się coraz jaśniejsze i lżejsze, aż traci większość energii, którą ugruntował tak wcześnie ”. Variety stwierdził: „Chociaż można prawdopodobnie argumentować, że scenariusz Patricii Resnick i reżysera Colina Higginsa czasami graniczy z idiotyzmem, najważniejsze jest to, że ten obraz jest bardzo zabawny”. Kevin Thomas z Los Angeles Times napisał, że film „wydaje się podobać publiczności, która nigdy nie traci zamierzonego śmiechu. Jednak tak długo odbiega od rzeczywistości, że grozi pogrążeniem się w zbyt skomplikowanej głupocie i utratą wzroku z poważnych satyrycznych punktów.

Gary Arnold z The Washington Post uważał, że film „sprowadza jedynie słabą komiczną przesłankę do ziemi z grubą, pracochłonną egzekucją”. Arnold uważał, że Dolly Parton była „jedynym uspokajającym aspektem filmu”, ponieważ wydawała się „od razu sympatyczną naturalną osobą na ekranie”. David Ansen z Newsweeka nazwał film „rozczarowaniem… Nie jest wystarczająco dziki ani mroczny, by zakwalifikować się jako naprawdę niepokojąca farsa, i jest zbyt fantazyjny i głupi, by odnieść sukces jako realistyczna satyra. ma tendencję do bycia pochłoniętym przez własną, nadmiernie skomplikowaną fabułę”.

Ronald Reagan napisał w swoim prezydenckim pamiętniku, że on i jego żona Nancy oglądali film w Walentynki 1981. Napisał: „Zabawne, ale jedna scena mnie wkurzyła. by zostać ukamienowanym na trawce. To była aprobata palenia trawki dla każdej młodej osoby, która zobaczy to zdjęcie.

Film uzyskał wynik 83% na Rotten Tomatoes na podstawie 41 recenzji. Krytyczny konsensus brzmi: „Może nie jest to dobry sposób na zarabianie na życie, ale od 9 do 5 to cudownie obsadzona komedia, która zawiera kilka ostrych uwag na temat ról płci w miejscu pracy”. Metacritic przyznał filmowi wynik 58 na podstawie 12 recenzji, wskazując „mieszane lub średnie recenzje”.

Serial telewizyjny

Film zainspirował wersję sitcomu, który był emitowany w latach 1982-1983 i 1986-1988. W programie, który był emitowany w ABC (1982-83) i w pierwszej konsorcjum (1986-88), wystąpiła młodsza siostra Partona, Rachel Dennison , w roli Partona, a Rita Moreno i Valerie Curtin przejęły odpowiednio role Tomlina i Fondy. W drugiej wersji serialu Sally Struthers zastąpiła Moreno. W sumie nakręcono 85 odcinków.

Musical na Broadwayu 2009

W wywiadzie wyemitowanym 30 września 2005 w Larry King Live , Parton ujawniła, że ​​pisze piosenki do muzycznej adaptacji scenicznej filmu. Prywatne czytanie musicalu odbyło się 19 stycznia 2007 r. Kolejne prywatne prezentacje odbyły się w Nowym Jorku latem 2007 r.

Na początku marca 2008 r. dyrektor artystyczny Center Theatre Group, Michael Ritchie, ogłosił, że od 9 do 5 odbędzie się pokaz przed Broadwayem w Ahmanson Theatre w Los Angeles, począwszy od 21 września 2008 roku, z Allison Janney w roli Violet, do której dołączy Stephanie J. Block jako Judy, Megan Hilty jako Doralee i Marc Kudisch jako Franklin Hart Jr. Książka dla 9 do 5: The Musical została napisana przez Patricię Resnick, która jest współautorką filmu. Andy Blankenbuehler przygotował choreografię do spektaklu, a Joe Mantello wyreżyserował.

Według playbill.com musical został otwarty na Broadwayu w teatrze Marquis w przedpremierach 7 kwietnia 2009 r., a oficjalnie 30 kwietnia 2009 r. Jednak z powodu niskiej sprzedaży biletów i brutto produkcja została zamknięta 6 września 2009 r. Krajowa trasa rozpoczęła się we wrześniu 2010 roku.

Możliwa kontynuacja

W latach 80. Universal opracował sequel z Colinem Higginsem. Tom Mankiewicz pracował nad tym przez chwilę i mówi, że chociaż Dolly Parton była entuzjastyczna, Jane Fonda nie była, a serce Higginsa nie było w tym.

W wywiadzie telewizyjnym wyemitowanym w BBC One w Wielkiej Brytanii w 2005 roku, gwiazdy filmu, Fonda, Tomlin i Dolly Parton, wyraziły zainteresowanie udziałem w sequelu. Fonda powiedziała, że ​​gdyby napisano właściwy scenariusz, na pewno by to zrobiła, sugerując, że odpowiednia nazwa dla sequela XXI wieku to 24/7 . Parton zasugerował, żeby się pospieszyli, zanim osiągną wiek emerytalny . W komentarzu do DVD cała trójka ponownie wyraża swój entuzjazm; Fonda sugeruje, że sequel powinien obejmować outsourcing i zgadzają się, że Hart będzie musiał wrócić jako ich wróg.

W wywiadzie z 2018 r. Dolly Parton ogłosiła, że ​​trwają prace nad kontynuacją, która ma przenieść tę historię we współczesne otoczenie. W lipcu 2018 r. Jane Fonda potwierdziła również, że trwają prace nad kontynuacją, w której ona, Tomlin i Parton powracają do roli mentorek nowego pokolenia kobiet. Fonda ujawniła, że ​​jest również producentem wykonawczym projektu. Rashida Jones i Pat Resnick zostali przydzieleni do napisania scenariusza. 23 października 2018 r. Fonda powtórzyła wiadomość o opracowaniu sequela z okazji Dnia GMA .

30 października 2019 r. Parton ogłosił, że sequel został usunięty.

Wyróżnienia

Film jest wyróżniony przez Amerykański Instytut Filmowy w następujących listach:

• 2000: 100 lat AFI...100 śmiechów – nr 74
• 2004: 100 lat AFI... 100 piosenek :
  • „ 9 do 5 ” – nr 78
• 2006: AFI 100 lat...100 okrzyków – nominacja

Wygrane :

• Nagroda Grammy za najlepszą piosenkę country – „od 9 do 5”
• Nagroda Grammy za najlepszą kobiecą kreację wokalną country – „od 9 do 5”

Nominacje :

• Oscar za najlepszą piosenkę oryginalną – „od 9 do 5”
• Złoty Glob dla najlepszej aktorki w filmie komediowym lub musicalu – Dolly Parton
• Złoty Glob dla nowej gwiazdy roku – aktorka – Dolly Parton
• Złoty Glob za najlepszą oryginalną piosenkę – „od 9 do 5”
• Nagroda Grammy dla Piosenki Roku – „od 9 do 5”
• Nagroda Grammy za najlepszą ścieżkę dźwiękową do muzyki wizualnej – od 9 do 5
• Nagroda Writers Guild of America dla najlepszej napisanej komedii – Colin Higgins i Patricia Resnick

Zobacz też

• Horrible Bosses , komedia z 2011 roku

Bibliografia

Zewnętrzne linki

• 9 do 5 w IMDb
• 9 do 5 w AllMovie
• 9 do 5 w bazie danych filmów TCM
• 9 do 5 w Katalogu Amerykańskiego Instytutu Filmowego