Referenda we Włoszech w 2011 r. - 2011 Italian referendums

We Włoszech odbyło się ogólnokrajowe referendum unieważniające w dniach 12 i 13 czerwca 2011 r. w sprawie czterech pytań dotyczących uchylenia ostatnich ustaw dotyczących prywatyzacji usług wodnych (dwa pytania), powrotu do energetyki jądrowej, która została wycofana po referendum w 1987 r. , oraz postępowanie karne , a konkretnie przepis zwalniający Prezesa Rady Ministrów i ministrów z stawienia się w sądzie. Pierwszym celem tych, którzy walczyli o głosowanie na „tak”, było zapewnienie, że osiągnięto kworum (50% + 1) elektoratu.

Włosi z prawem głosu liczyli 47 118 352 (22 604 349 mężczyzn i 24 514 003 kobiet), oprócz 3 300 496 Włochów zamieszkałych za granicą. Aby osiągnąć kworum, należało oddać co najmniej 25.209.425 głosów na każde pytanie.

Frekwencja, chociaż poniżej rekordów w wyborach powszechnych, była wyższa niż w przypadku jakiegokolwiek referendum od 1995 roku; 12 czerwca 2011 r. frekwencja wyniosła 11,64% w południe i 30,32% o 19:00, co wskazuje, że prawdopodobnie zostanie osiągnięte niezbędne kworum. Gdy sondaże zamknięto 13 czerwca 2011 r., frekwencja wyniosła 56,9%, z wyraźną większością 94,6% do 96,1% we wszystkich pytaniach (co oznacza, że ​​zaakceptowało je od 53,8% do 54,7% elektoratu). Premier Silvio Berlusconi pośrednio zaprosił do bojkotu głosowania (w nadziei, że wymagane kworum nie zostanie spełnione)

Stanowisko głównych partii politycznych

Partie z reprezentacją parlamentarną

Impreza		Pierwsze pytanie	Drugie pytanie	Trzecie pytanie	Czwarte pytanie	Źródło
	Sojusz dla Włoch	Nie	Nie	TAk	TAk
	Przyszłość i wolność	NS	NS	NS	NS
	Włochy Wartości	TAk	TAk	TAk	TAk
	Lega Nord	NS	NS	NS	NS
	Ruch na rzecz autonomii	TAk	TAk	TAk	TAk
	partia Demokratyczna	TAk	TAk	TAk	TAk
	Lud Wolności	NS	NS	NS	NS
	włoscy radykałowie	NS	NS	TAk	TAk
	Południowotyrolska Partia Ludowa	TAk	TAk	TAk	TAk
	Związek Centrum	Nie	Nie	NS	TAk

ND = brak kierunku.

Wysokie urzędy Republiki

Prezydent republiki Giorgio Napolitano zadeklarował, że weźmie udział w referendach, nie ujawniając swoich zamiarów dotyczących głosowań.

Przewodniczący Senatu republiki Renato Schifani podkreślił znaczenie głosowania jako formy demokratycznego uczestnictwa i zapowiedział, że zagłosuje.

Przewodniczący Izby Deputowanych Gianfranco Fini zadeklarował, że będzie głosował.

Prezes Rady Ministrów Silvio Berlusconi zadeklarował, że nie będzie głosował. Jego stwierdzenie „Konstytucja daje obywatelom prawo do powiedzenia tak lub nie w referendum, ale także do powiedzenia „Nie mam nic przeciwko temu pytaniu, nie głosuję” zostało uznane za dorozumiane zaproszenie dla jego elektoratu do wstrzymania się od głosu, tak aby referenda nie osiągnęłyby kworum.

Prywatyzacja usług wodnych

• Kolor karty do głosowania : czerwony.
• Opis : Uchylenie ustawy zezwalającej na powierzenie zarządzania lokalnymi usługami publicznymi sektorowi prywatnemu.

Wybór	Głosy	%
Tak TAk	25 935 372	95,35
n Nie	1 265 495	4.65
Nieprawidłowe/puste głosy	437 078	–
Całkowity	27 637 945	100
Zarejestrowani wyborcy/frekwencja	50 594 868	54,81
Źródło: Ministerstwo Spraw Wewnętrznych Włoch

Popularny głos Tak TAk   95,4% n Nie   4,6%

Zysk na usługach wodnych

• Kolor karty do głosowania : żółty.
• Opis : Uchylenie przepisów regulujących ustalanie taryf za usługi wodociągowe w części, w której przewidywały, że wysokość musi zapewnić zwrot z zainwestowanego kapitału.

Wybór	Głosy	%
Tak TAk	26 130 637	95,80
n Nie	1 146 639	4.20
Nieprawidłowe/puste głosy	365,181	–
Całkowity	27 642 457	100
Zarejestrowani wyborcy/frekwencja	50 594 868	54,82
Źródło: Ministerstwo Spraw Wewnętrznych Włoch

Popularny głos Tak TAk   95,8% n Nie   4,2%

Energia atomowa

• Kolor karty do głosowania : szary.
• Opis : Uchylenie nowych przepisów, które zezwalały na eksploatację elektrowni jądrowych na terytorium Włoch.

Wybór	Głosy	%
Tak TAk	25,643,652	94.05
n Nie	1 622 090	5,95
Nieprawidłowe/puste głosy	359 180	–
Całkowity	27 624 922	100
Zarejestrowani wyborcy/frekwencja	50 594 868	54,79
Źródło: Ministerstwo Spraw Wewnętrznych Włoch

Popularny głos Tak TAk   94,1% n Nie   5,9%

Przeszkoda prawna

• Kolor karty do głosowania : zielony.
• Opis : Uchylenie przepisów wprowadzających legittimo impedimento , które pozwalały na zwolnienie Prezesa Rady Ministrów i Ministrów z stawienia się w sądzie, jeżeli uniemożliwiają to zobowiązania rządu.

Wybór	Głosy	%
Tak TAk	25 736 273	94,62
n Nie	1,462,888	5.38
Nieprawidłowe/puste głosy	422 785	–
Całkowity	27 622 369	100
Zarejestrowani wyborcy/frekwencja	50 594 868	54,78
Źródło: Ministerstwo Spraw Wewnętrznych Włoch

Popularny głos Tak TAk   94,6% n Nie   5,4%

Wyniki według regionu

Region	% głosów	Pytanie 1	pytanie 2	pytanie 3	Pytanie 4
Dolina Aosty	60,85%	Tak 96,6% Nie 3,4%	Tak 97,0% Nie 3,0%	Tak 95,2% Nie 4,8%	Tak 95,8% Nie 4,2%
Podgórski	59,00%	Tak 94,7% Nie 5,3%	Tak 95,2% Nie 4,8%	Tak 93,1% Nie 6,9%	Tak 94,3% Nie 5,7%
Liguria	59,45%	Tak 95,7% Nie 4,3%	Tak 96,2% Nie 3,8%	Tak 94,0% Nie 6,0%	Tak 95,0% Nie 5,0%
Lombardia	54,40%	Tak 93,4% Nie 6,6%	Tak 94,1% Nie 5,9%	Tak 91,6% Nie 8,4%	Tak 93,2% Nie 6,8%
Trentino-Alto Adige/Südtirol	64,60%	Tak 96,8% Nie 3,2%	Tak 97,1% Nie 2,9%	Tak 96,1% Nie 3,9%	Tak 96,3% Nie 3,7%
Wenecja	58,90%	Tak 94,7% Nie 5,3%	Tak 95,3% Nie 4,7%	Tak 93,5% Nie 6,5%	Tak 93,7% Nie 6,3%
Friuli-Wenecja Julijska	58,20%	Tak 95,0% Nie 5,0%	Tak 95,6% Nie 4,4%	Tak 93,4% Nie 6,6%	Tak 93,9% Nie 6,1%
Emilia-Romania	64,15%	Tak 95,0% Nie 5,0%	Tak 95,4% Nie 4,6%	Tak 94,3% Nie 5,7%	Tak 95,0% Nie 5,0%
Toskania	63,60%	Tak 95,7% Nie 4,3%	Tak 96,0% Nie 4,0%	Tak 95,1% Nie 4,9%	Tak 95,5% Nie 4,5%
Marche	61,60%	Tak 95,9% Nie 4,1%	Tak 96,3% Nie 3,7%	Tak 95,2% Nie 4,8%	Tak 95,3% Nie 4,7%
Umbria	59,20%	Tak 95,5% Nie 4,5%	Tak 96,1% Nie 3,9%	Tak 94,7% Nie 5,3%	Tak 95,1% Nie 4,9%
Lacjum	58,90%	Tak 96,3% Nie 3,7%	Tak 96,9% Nie 3,1%	Tak 95,1% Nie 4,9%	Tak 95,5% Nie 4,5%
Abruzja	57,50%	Tak 96,4% Nie 3,5%	Tak 97,0% Nie 3,0%	Tak 95,7% Nie 4,3%	Tak 95,6% Nie 4,4%
Molise	58,70%	Tak 97,4% Nie 2,6%	Tak 97,8% Nie 2,2%	Tak 96,8% Nie 3,2%	Tak 96,5% Nie 3,5%
Kampania	52,30%	Tak 97,8% Nie 2,2%	Tak 98,1% Nie 1,9%	Tak 96,7% Nie 3,3%	Tak 96,8% Nie 3,2%
Bazylikat	54,35%	Tak 97,3% Nie 2,7%	Tak 97,7% Nie 2,3%	Tak 96,8% Nie 3,2%	Tak 96,7% Nie 3,3%
Apulia	52,50%	Tak 97,3% Nie 2,7%	Tak 97,6% Nie 2,4%	Tak 96,7% Nie 3,3%	Tak 96,4% Nie 3,6%
Kalabria	50,35%	Tak 98,0% Nie 2,0%	Tak 98,3% Nie 1,7%	Tak 97,3% Nie 2,7%	Tak 96,9% Nie 3,1%
Sycylia	52,70%	Tak 97,6% Nie 2,4%	Tak 97,9% Nie 2,1%	Tak 96,5% Nie 3,5%	Tak 96,2% Nie 3,8%
Sardynia	58,60%	Tak 98,2% Nie 1,8%	Tak 98,5% Nie 1,5%	Tak 98,4% Nie 1,6%	Tak 96,5% Nie 3,5%

Bibliografia