Trentino-Alto Adige/Südtirol - Trentino-Alto Adige/Südtirol

Trentino-Alto Adige/Südtirol
Trentino-Südtirol   ( niemiecki )
Trentin-Südtirol   ( ladyński )
Herb Trentino-Alto Adige/Südtirol
Trentino-Południowy Tyrol we Włoszech.svg
Kraj Włochy
Kapitał Trydent
Rząd
 • Prezydent Maurizio Fugatti ( Lega )
Powierzchnia
 • Całkowity 13 606,87 km 2 (5253,64 ²)
Populacja
 (2019-01-01)
 • Całkowity 1,072,276
 • Gęstość 79 / km 2 (200 / mil kwadratowych)
 • Oficjalne języki
włoski
niemiecki (Południowy Tyrol)
 • Inne języki
w niektórych gminach:
Ladin
Mocheno
Cimbrian
Demon(y) Angielski: Trentino-Alto Adigan/South Tyrolean
Włoski : Trentino (mężczyzna)
Włoski : Trentina (kobieta) lub
włoski : Altoatesino (mężczyzna)
Włoski : Altoatesina (kobieta) lub
Włoski : Sudtirolese
Niemiecki : Südtiroler (mężczyzna)
Niemiecki : Südtirolerin (kobieta)
Obywatelstwo
 • Włoski 93%
Strefa czasowa UTC+1 ( CET )
 • lato (czas letni ) UTC+2 ( CEST )
Kod ISO 3166 IT-32
PKB (nominalny) 41,7 mld euro (2017)
PKB na mieszkańca 39 200 € (2017)
Region NUTS ITD
Strona internetowa www.regione.taa.it

Trydent-/ Südtirol ( USA : / T r ɛ n ˌ t ı n ˌ ɑː l t ɑː d ı / , UK : / - d ɪ -, - ˌ ć L T ć d ɪ / ; włoski : Trentino-Alto Adige [trenˈtiːno alto ˈaːdidʒe] ; niemiecki : Trentino-Südtirol ; Ladin : Trentin-Südtirol ) jest autonomicznym regionem z Włoch , położony w północnej części kraju. Region zamieszkuje 1,1 miliona mieszkańców, z których 62% posługuje sięjęzykiem ojczystympo włosku , 30% dialektem niemieckim, a społeczności imigrantów posługują się kilkoma językami obcymi. Od lat 70. większość uprawnień ustawodawczych i administracyjnych została przekazana dwóm samorządnym prowincjom, które tworzą ten region: Prowincji Trento, powszechnie znanej jako Trentino i Prowincji Bolzano, powszechnie znanej jako Południowy Tyrol ( Alto Adige w Włoski).

Od IX wieku do 1801 roku region był częścią Świętego Cesarstwa Rzymskiego . Po tym, jak był częścią krótkotrwałej Republiki Napoleońskiej Włoch i Królestwa Napoleońskiego Włoch , region był częścią Cesarstwa Austriackiego i jego następcy Austro-Węgier od 1815 do 1919 roku przeniesienia do Włoch na mocy traktatu z Saint-Germain-en- Laye pod koniec I wojny światowej . Wraz z austriackim państwem Tyrol jest reprezentowany przez Euroregion Tyrol-Południowy Tyrol-Trentino .

W języku angielskim region ten znany jest jako Trentino-Południowy Tyrol lub pod włoską nazwą Trentino-Alto Adige .

Historia

Książęta-biskupi Trydenckie rządzili z zamku Buonconsiglio od XIII do XIX wieku

Region został podbity przez Rzymian w 15 pne. Po upadku cesarstwa zachodniorzymskiego zostało ono podzielone między najeżdżające plemiona germańskie w lombardzkim księstwie Tridentum (dzisiejszy Trentino ), Alamanów Vinschgau i Bawarczyków (którzy zajęli pozostałą część). Po utworzeniu Królestwa Włoch pod Charlemagne The Marquisate Werona obejmowały obszarach na południe od Bolzano , a Księstwo Bawarii otrzymał pozostałą część.

Od 11 wieku począwszy, część regionu była zarządzana przez książąt-biskupów z Trent i Brixen , któremu Cesarze rzymscy Święty dał szerokie uprawnienia doczesnych ponad ich biskupstw. Wkrótce zostali pokonani przez hrabiów Tyrolu i hrabiów Görz , którzy kontrolowali również Dolinę Puster : w 1363 jej ostatnia tytularna, Margarete, hrabina Tyrolu, przekazała ten region dynastii Habsburgów . Regiony na północ od Salorno zostały w dużej mierze zgermanizowane we wczesnym średniowieczu , a ważni poeci niemieccy, tacy jak Arbeo z Freising i Oswald von Wolkenstein, urodzili się i żyli w południowej części Tyrolu .

Oba biskupstwa zostały zsekularyzowane na mocy traktatu z Lunéville z 1803 roku i przekazane Habsburgom. Dwa lata później, po klęsce Austrii pod Austerlitz , region ten został oddany sojusznikowi Napoleona Bawarii ( traktat presburski , 1805). Nowi władcy wywołali w 1809 r. bunt ludowy pod przewodnictwem Andreasa Hofera , właściciela ziemskiego z St. Leonhard in Passeier ; ten bunt został stłumiony w tym samym roku. Na mocy traktatu paryskiego (28 lutego 1810 r.) Bawaria przekazała południową część Tyrolu (Trentino i miasto Bolzano) napoleońskiemu Królestwu Włoch . Podczas francuskiej kontroli regionu, oficjalnie nazywano go Haut Adige (dosłownie „High Adige ”, włoski: „Alto Adige”, niem. „Hochetsch”), aby uniknąć jakichkolwiek odniesień do historycznego hrabstwa Tyrol. Po klęsce Napoleona w 1815 r. region powrócił do Austrii.

Pod zaborem austriackim teren dzisiejszej prowincji Południowego Tyrolu nazywano südliches Tirol lub Deutschsüdtirol , ale sporadycznie określano go także jako Mitteltirol , czyli Środkowy Tyrol, ze względu na położenie geograficzne, natomiast Südtirol ( . Tirolo meridionale ), czyli Południowy Tyrol, wskazywał głównie na dzisiejszą prowincję Trentino. Trentino nazywano też Welschtirol (" Romański Tyrol", z włos. Tirolo italiano ) lub Welschsüdtirol ("Romański Południowy Tyrol", z włos. Tirolo meridionale italiano ). Czasami Südtirol wskazywał również na cały region Trentino-Alto Adige/Südtirol.

Podczas I wojny światowej w Alpach i Dolomitach toczyły się wielkie bitwy pomiędzy austro-węgierskim Kaiserjäger i włoskimi Alpini , dla których kontrola nad regionem była kluczowym celem strategicznym. Upadek austro-węgierskiego wysiłku wojennego umożliwił wojskom włoskim zajęcie regionu w 1918 r., a jego aneksję potwierdzono w traktatach powojennych, które przyznały region Włochom na mocy traktatu z Saint-Germain .

Katedra Maria Himmelfahrt w Bolzano /Bozen, stolicy Południowego Tyrolu
Widok na grupę Rosengarten w Południowym Tyrolu

Pod dyktaturą Benito Mussoliniego , faszystowskiego dyktatora Włoch (rządził w latach 1922-1943), ludność niemiecka została poddana wzmożonemu wymuszonemu programowi italianizacji : wszelkie odniesienia do starego Tyrolu zostały zakazane, a region był określany jako Venezia Tridentina w latach 1919 i 1947, próbując uzasadnić włoskie roszczenia do obszaru poprzez historyczne powiązanie regionu z jednym z rzymskich regionów Włoch (Regio X Venetia et Histria ). Hitler i Mussolini uzgodnili w 1938 r., że ludność niemieckojęzyczna zostanie przeniesiona na tereny rządzone przez Niemców lub rozproszona po Włoszech, ale wybuch II wojny światowej uniemożliwił im pełne przeprowadzenie relokacji. Mimo to tysiące ludzi zostało przesiedlonych do III Rzeszy i tylko z wielkimi trudnościami udało się po zakończeniu wojny powrócić na ziemie swoich przodków.

W 1943 roku, kiedy rząd włoski podpisał rozejm z aliantami, region został zajęty przez Niemcy, które zreorganizowały go jako Strefę Operacyjną Pogórza Alpejskiego i oddały pod zarząd Gauleitera Franza Hofera . Region został de facto włączony do Rzeszy Niemieckiej (z dodatkiem prowincji Belluno ) do końca wojny. Ten status zakończył się wraz z reżimem nazistowskim , a rządy włoskie zostały przywrócone w 1945 roku.

Włochy i Austria wynegocjowały porozumienie Gruber-De Gasperi w 1946 r., wprowadzone w życie w 1947 r., kiedy ogłoszono nową republikańską konstytucję włoską, dającą regionowi znaczną autonomię. Niemiecki i włoski stały się językami urzędowymi, a edukacja w języku niemieckim została ponownie dozwolona. W latach 1947-1972 region nosił nazwę Trentino-Alto Adige/Tiroler Etschland .

Jednak realizacja umowy nie została uznana za satysfakcjonującą ani przez ludność niemieckojęzyczną, ani przez rząd austriacki. Kwestia ta stała się przyczyną poważnych tarć między dwoma krajami i została podjęta przez ONZ w 1960 roku. Nowa runda negocjacji miała miejsce w 1961 roku, ale zakończyła się niepowodzeniem, częściowo z powodu powszechnego niezadowolenia oraz kampanii terrorystycznej i bombardowań przez Niemców - mówiących autonomistów i separatystów kierowanych przez Komitet Wyzwolenia Południowego Tyrolu .

Problem został rozwiązany w 1971 roku, kiedy podpisano i ratyfikowano nowy traktat austriacko-włoski. Stanowił on, że spory w Południowym Tyrolu będą kierowane do rozstrzygnięcia Międzynarodowemu Trybunałowi Sprawiedliwości w Hadze , że prowincja otrzyma większą autonomię we Włoszech, a Austria nie będzie ingerować w wewnętrzne sprawy Południowego Tyrolu. Nowa umowa okazała się zasadniczo satysfakcjonująca dla zaangażowanych stron, a napięcia separatystyczne wkrótce osłabły. Sprawom pomogło dalsze przystąpienie Austrii do Unii Europejskiej w 1995 r., które pomogło poprawić współpracę transgraniczną.

W maju 2006 roku dożywotni senator Francesco Cossiga przedstawił projekt ustawy, która umożliwiłaby regionowi przeprowadzenie referendum, w którym lokalny elektorat mógłby zdecydować, czy pozostać w Republice Włoskiej, stać się w pełni niezależnym, czy też wrócić do Austrii. Wszystkie partie, w tym separatyści, odrzuciły ten środek jako potencjalnie powodujący odrodzenie napięć etnicznych.

Geografia

Alpejski krajobraz w pobliżu miejscowości Stilfs , Południowy Tyrol
Promenada nad jeziorem w Riva del Garda , Trentino

Region graniczy ze Wschodnim i Północnym Tyrolem (Austria) odpowiednio na północnym wschodzie i północy, Gryznią (Szwajcaria) na północnym zachodzie oraz włoskimi regionami Lombardii na zachodzie i Veneto na południu i południu. wschód. Obejmuje 13607 km 2 ( 5254 ² ). Jest niezwykle górzysty, obejmuje dużą część Dolomitów i południowych Alp .

Region składa się z dwóch prowincji, Trentino na południu i Południowego Tyrolu na północy.

Trentino ma powierzchnię 6,207 km 2 (2397 ²), większość z nich ziemia górzysty (20% wynosi ponad 2000 m (6600 stóp) i 70% w stosunku do 1000 m) i objęte rozległe lasy (50% terytorium). Klimat w prowincji jest zróżnicowany, od alpejskiego po subkontynentalny, z ciepłymi i zmiennymi latami oraz zimnymi i dość śnieżnymi zimami. Region od zawsze był ulubionym celem turystów, zarówno zimą do jazdy na nartach w wysokich górach, jak i latem do zwiedzania szerokich dolin i wielu jezior (największe z nich to Jezioro Garda ).

Południowy Tyrol zajmuje powierzchnię 7398 kilometrów kwadratowych (2856 mil kwadratowych), w całości górzystą i pokrytą rozległymi lasami. Klimat ma charakter kontynentalny, co wynika z wpływu wielu łańcuchów górskich, które wznoszą się na wysokości znacznie ponad 3000 metrów (9800 stóp) nad poziomem morza oraz szerokich dolin, przez które przepływa główna rzeka Adyga , z północy na południe i jego liczne dopływy. W mieście Bolzano , stolicy prowincji, średnia temperatura powietrza wynosi 12,2 °C (54,0 °F), a średnie opady wynoszą 717,7 mm (28,3 cala). Najniższa przełęcz przez Alpy, przełęcz Brenner , znajduje się na dalekiej północy regionu, na granicy z Austrią.

Polityka

Mapa dwóch autonomicznych prowincji regionu

Region podzielony jest na dwie autonomiczne prowincje : Trentino (Autonomiczna Prowincja Trento) i Południowy Tyrol (Autonomiczna Prowincja Bolzano). Republika Włoska uznała pewien stopień autonomii dla regionu i jego dwóch prowincji składowych, co wynikało z porozumienia Gruber–De Gasperi z 1946 r., a także specjalnego statusu autonomii zatwierdzonego ustawą konstytucyjną w 1948 r. Statut ten dał regionowi prawo do inicjowania własnych ustaw w szerokim zakresie tematów oraz do pełnienia odpowiednich funkcji administracyjnych.

Wprowadzenie w 1972 r. drugiego Statutu Autonomii, który znajdował się w centrum dyskusji między rządami włoskim i austriackim, oznaczało przeniesienie głównych kompetencji z regionu do obu prowincji. Autonomia uznana w specjalnym statucie obejmuje instytucje polityczne, ustawodawcze, administracyjne i podatkowe. Drugi statut przekształcił region de facto w luźną wspólnotę z przekazanymi uprawnieniami dwóm prowincjom autonomicznym, z bardzo ograniczonymi kompetencjami ustawodawczymi lub wykonawczymi.

Stolicą jest Trydent, chociaż dwie stolice prowincji zmieniają się co dwa lata (druga to Bolzano ) jako miejsce zgromadzenia regionalnego.

Administracja

Województwo Powierzchnia (km 2 ) Populacja Gęstość (cale/km 2 )
Trentino 6207,12 541 418 86,56
Południowy Tyrol 7 398,38 532 318 70,14

Gospodarka

Winnice w gminie Tirol

W żyznych dolinach regionu produkuje się wino , owoce, nabiał i drewno, a przemysł papierniczy, chemiczny i metalowy. Region jest głównym eksporterem energii hydroelektrycznej . Najważniejszymi cechami struktury gospodarczej regionu są siła turystyki oraz szczególny system współpracy rolnictwa i przemysłu. W ostatniej dekadzie turystyka stała się bardzo ważnym elementem gospodarki województwa. Region, który jest punktem pomostowym między krajami Europy północnej a środkowymi i południowymi Włochami, odnalazł swoje prawdziwe powołanie w tej wiodącej gałęzi sektora usług ze wszystkimi jego wydzieleniami. Region charakteryzuje się wyższą koncentracją hoteli niż jakikolwiek inny region (6 178 obiektów w 2001 r. z 236 864 miejscami noclegowymi). Całkowita baza noclegowa regionu to 651.426 miejsc noclegowych dostępnych w hotelach i innych obiektach.

Dane demograficzne

Populacja historyczna
Rok Muzyka pop. ±%
1921 661 000 —    
1931 666000 +0,8%
1936 669 000 +0,5%
1951 729 000 +9,0%
1961 786 000 +7,8%
1971 842 000 +7,1%
1981 873 000 +3,7%
1991 890 000 +1,9%
2001 940 000 +5,6%
2011 1,037,000 +10,3%
2019 1,072,276 +3,4%
Źródło: ISTAT 2011

Region zamieszkuje około 1 072 276 osób (541 098 w Trentino i 531 178 w Południowym Tyrolu). Gęstość zaludnienia w regionie jest niska w porównaniu do całych Włoch. W 2008 r. wynosiła 77,62 mieszkańców na kilometr kwadratowy (201,0 / mil kwadratowych), podczas gdy średnia dla Włoch wynosiła 201,50 na kilometr kwadratowy (521,9 / mil kwadratowych). Gęstość zaludnienia w Trentino wynosiła 86,56 mieszkańców na kilometr kwadratowy (224,2 / mil kwadratowych), nieco wyższa niż zarejestrowana w Południowym Tyrolu, która wynosiła 70,14 na kilometr kwadratowy (181,7 / mil kwadratowych). W 2011 r. włoski krajowy instytut statystyczny ISTAT oszacował, że w regionie mieszka łącznie 90 321 cudzoziemców, co stanowi 8,55% całkowitej populacji regionu.

Języki

spis lingwistyczny 2011:
  większość włoska
  większość niemiecka
  ladyńska większość
  Większość Mòcheno
  większość cymbryjska

Główne grupy językowe to włoski i niemiecki, z małymi mniejszościami mówiącymi po ladyńskim , lombardzkim , mocheno i cymbryjskim . Dwa ostatnie to dialekty bawarskie .

W Trentino językiem większości jest włoski, chociaż w gminie Luserna istnieją mniejszości cymbryjskie i cztery gminy Mòcheno w dolinie Mòcheni . W Dolinie Fassa i Dolinie Non (3,5% populacji) żyją również mniejszości mówiące po ladyńsku . Podczas gdy w Dolinie Fassa ladyn ma już oficjalny status, w Dolinie Non nadal nie ma, mimo że w tej drugiej jest więcej użytkowników ladyńskich niż w pierwszej. Dolina Sole również historycznie należy do obszaru ladyńskiego.

W Południowym Tyrolu przeważającym językiem jest niemiecki (62% ludności), chociaż w stolicy Bolzano 73% ludności mówi po włosku jako językiem ojczystym ze względu na wewnętrzną imigrację z innych regionów Włoch. Osoby mówiące po włosku są również ważnym elementem w innych głównych ośrodkach miejskich prowincji, takich jak Merano (49% włoski jako język ojczysty) i Brixen (26% język ojczysty). Ponad 90% ze 120 000 mówiących po włosku mieszka w Bozen/Bolzano, Merano, Leifers i Brixen, a większość pozostałych w małych miasteczkach na południe od stolicy, na północ od granicy z Trentino lub rozproszona w bardzo małych ilościach w pozostałej części woj. Język włoski stanowi większość w 5 ze 116 gmin. Włoski jest pierwszym językiem 26% populacji (spadek z 35% w 1960 r.) z 453 000 ludności zarejestrowanej w spisie z 2011 r., nie licząc 51 000, którzy wymienili Język jako „inny”, którzy są imigrantami. Ladyński jest dodatkowym językiem urzędowym w niektórych gminach i stanowi większość w 8. Według spisu powszechnego z 2001 r., 103 ze 116 gmin ma większość niemieckojęzycznych, ośmiu ladyńskich i pięciu włoskich. Dziś zarówno niemiecki i włoski mają status współpracownikom języków urzędowych w Południowym Tyrolu.

Heraldyka

Herb kwartałach ramionach Trentino (czarny orzeł) i ramionach południowym Tyrolu (czerwony orzeł).

Zobacz też

Bibliografia

Zewnętrzne linki

Współrzędne : 46°04′N 11°07′E / 46,067°N 11,117°E / 46.067; 11.117