2002 National League Division Series - 2002 National League Division Series

2002 National League Division Series
2002 National League Division Series logo.gif
Drużyny
Drużyna (wygrywa) Menedżer Pora roku
Giganci San Francisco (3) Zakurzony Piekarz 95-66, 0,590, GB: 2+12
Atlanta odważni (2) Bobby Cox 101-59, 0,631, GA: 19
Daktyle 2–7 października
Telewizja ABC Family (gra 1)
Fox (gry 2, 4–5)
FX (gra 3)
Spikerzy telewizyjni Dave O'Brien , Tony Gwynn (gra 1)
Thom Brennaman , Steve Lyons (gra 2, 4)
Josh Lewin , Steve Lyons (gra 3)
Joe Buck , Tim McCarver (gra 5)
Radio ESPN
Spikerzy radiowi Gary Cohen , Rob Dibble
Drużyny
Drużyna (wygrywa) Menedżer Pora roku
Kardynałowie św. Ludwika (3) Tony La Russa 97–65, 0,599, GA: 13
Diamentowe plecy z Arizony (0) Bob Brenly 98–64, 0,605, GA: 2+12
Daktyle 1–5 października
Telewizja Rodzina ABC
Spikerzy telewizyjni Chris Berman , Rick Sutcliffe (gry 1-2)
Jon Miller , Joe Morgan (gry 3)
Radio ESPN
Spikerzy radiowi Jim Durham , Buck Showalter
Sędziowie Mike Reilly , Paul Emmel , Angel Hernandez , Jerry Layne , Tim Tschida , Ted Barrett (Braves – Giants, Games 1-2, 5; Diamondbacks – Cardinals, Game 3)
Bruce Froemming , Bill Miller , Ron Kulpa , Gary Darling , Steve Rippley , Mark Hirschbeck (Diamentowe grzbiety – kardynałowie, Igrzyska 1-2; Odważni – Giganci, Igrzyska 3-4)
←  2001 NLDS 2003  →

2002 National League Division Series ( NLDS ), okrągły otwór z 2002 National League playoffs, rozpoczął się we wtorek, 1 października, a zakończył się w poniedziałek, 7 października z mistrzów trzech NL podziałów-wraz z „dziką kartą zespół – udział w dwóch seriach do zwycięstwa pięciu. Zespoły były:

Cardinals i Giants spotkali się w NL Championship Series (NLCS). Giants zostali mistrzami National League i przegrali z mistrzem American League Anaheim Angels w 2002 World Series .

Pojedynki

Atlanta Braves kontra San Francisco Giants

San Francisco wygrało serię 3-2.

Gra Data Wynik Lokalizacja Czas Frekwencja 
1 2 października San Francisco Giants – 8, Atlanta Braves – 5 Pole Turnera 3:24 41 903 
2 3 października San Francisco Giants – 3, Atlanta Braves – 7 Pole Turnera 2:58 47,167 
3 5 października Atlanta Braves – 10, San Francisco Giants – 2 Park Dzwonów Pacyfiku 3:23 43 043 
4 6 października Atlanta Braves – 3, San Francisco Giants – 8 Park Dzwonów Pacyfiku 3:03 43 070 
5 7 października San Francisco Giants – 3, Atlanta Braves – 1 Pole Turnera 3:47 45,203

Arizona Diamondbacks kontra St. Louis Cardinals

St. Louis wygrał serię, 3-0.

Gra Data Wynik Lokalizacja Czas Frekwencja 
1 1 października Louis Cardinals – 12, Arizona Diamondbacks – 2 Bank One Ballpark 2:55 49,154 
2 3 października Louis Cardinals – 2, Arizona Diamondbacks – 1 Bank One Ballpark 2:55 48,856 
3 5 października Arizona Diamondbacks – 3, St. Louis Cardinals – 6 Stadion Buscha 3:57 52.189

Atlanta kontra San Francisco

The Atlanta Braves kontynuowali postęp w złotej erze spójności, która zaowocowała ich jedenastym z rzędu tytułem dywizji od 1991 roku (z wyjątkiem odwołanego sezonu 1994), naznaczonej konsekwentnym rzucaniem przez Toma Glavine'a , Grega Madduxa i Kevina. Millwood (który w połączeniu od 52 zwycięstw do 25 przegranych) udał się z Johnem Smoltzem i jego 55 najlepszymi obronami w lidze. Wygrali ponad 100 gier po raz pierwszy od 1999 roku, po tym, jak doświadczyli poprawy o trzynaście gier z poprzedniego roku. Braves prowadzili National League w dozwolonych biegach, ERA (3.13) i dozwolonych trafień (San Francisco prowadził w dozwolonych biegach u siebie). Dla San Francisco Giants był to ich trzeci występ poza sezonem w ciągu ostatnich sześciu sezonów. Chociaż poprawa o pięć gier z zeszłego roku nie wystarczyła, aby zdobyć tytuł NL West, wystarczyło to, aby unieść się nad samotnym miejscem Wild Card, naznaczonym zakończeniem roku z serią ośmiu wygranych gier. Jeśli chodzi o Giants, Barry Bonds (który poniósł trzy kolejne porażki z Braves w NLCS w latach 1990-1992 jako lewy obrońca Pittsburgh Pirates ) kontynuował swoją bezprecedensową passę na początku XXI wieku. Podczas gdy miał mniej rozegranych meczów i home runów niż w poprzednim roku, udało mu się trafić 46, jednocześnie notując rekord 198 spacerów, jednocześnie osiągając najwyższy w karierze 0,370, by dotrzeć do nagrody Major League Baseball Most Valuable Player Award , która była jego piątym gracz i drugi z ostatecznie czterech z rzędu. Tuż obok Bonds w ofensywie był Jeff Kent , który trafił .313 z 37 home runami ze 195 trafieniami w 152 meczach. Podczas gdy Kirk Rueter i Russ Ortiz prowadzili Giants w zwycięstwach jako miotacz (14), to Robb Nen po raz kolejny służył jako kluczowa gwiazda w pitchingu. W swoim piątym sezonie z Giants po raz trzeci udał się na mecz All-Star, zdobywając 43 obrony.

Gra 1

Pole Turnera w Atlancie

Zespół 1 2 3 4 5 6 7 8 9 r h mi
San Francisco 0 3 0 3 0 2 0 0 0 8 12 2
Atlanta 0 2 0 0 0 0 0 3 0 5 10 0
WP : Russ Ortiz (1-0)   LP : Tom Glavine (0-1)   Sv : Robb Nen (1)
biegnie do domu :
SF: Brak
ATL: Gary Sheffield (1), Javy López (1)

W pierwszej grze Russ Ortiz zmierzył się z Tomem Glavine'em . Na szczycie drugiego miejsca, po tym, jak Benito Santiago i Reggie Sanders trafili jeden po drugim w singli, JT Snow trafił dwubiegową podwójną, a następnie David Bell sprowadził Snowa do domu, co dało mu wynik 3:0 Giants. Glavine pomógłby swojej sprawie, uderzając w obciążone bazami pole z dwoma seriami od jednego do lewej, które prawie zremisowało grę dzięki błędowi Bonds w dolnej połowie sekundy. W czwartym single-out jeden-out Davida Bella i Russa Ortiza , potem singiel RBI Kenny'ego Loftona i dublet Richa Aurilii sprawiły, że 6-2 Giants. Chris Hammond zwolnił Glavine w szóstym miejscu, a po dwukrotnym deblu i celowym marszu, dublet Santiago strzelił obu biegaczom. W dolnej części ósmego homer Gary'ego Sheffielda Tim Worrell osiągnął 8:3. Po jednym i jednym aucie Santiago rzucił faulową piłkę uderzoną przez Javy'ego Lópeza , który następnie zdobył 8:5. W dziewiątym meczu Braves zdobyli remis Robba Nena za Sheffield, ale trafił do podwójnej gry kończącej mecz.

Gra 2

Pole Turnera w Atlancie

Zespół 1 2 3 4 5 6 7 8 9 r h mi
San Francisco 0 1 0 0 0 1 0 0 1 3 7 0
Atlanta 1 3 0 3 0 0 0 0 x 7 8 0
WP : Kevin Millwood (1-0)   LP : Kirk Rueter (0-1)
biegnie do domu :
SF: JT Śnieg (1), Rich Aurilia (1), Barry Bonds (1)
ATL: Javy López (2), Vinny Castilla (1)

W drugiej grze Kirk Rueter zmierzył się z Kevinem Millwoodem , który chciał podtrzymać nadzieje Braves w serialu. Braves zdobyli pierwsze miejsce, gdy Julio Franco odszedł z jednym odpadem, przesunął się na drugie miejsce i strzelił gola w singlu RBI Chippera Jonesa w pierwszym meczu, ale JT Snow wylądował na szczycie drugiego miejsca. Powracający do siebie gospodarze Javy'ego Lopeza i Vinny'ego Castilli sprawili, że Braves 3-1 w dolnej połowie. Następnie Mark DeRosa podwoił się i strzelił gola w singlu RBI Rafaela Furcala później, co dało wynik 4-1 Braves. W czwartym, DeRosa podążył za singlem prowadzącym i przeszedł z dwubiegowym potrójnym, aby wyeliminować Ruetera z gry. DeRosa następnie strzelił na przepuszczonej piłce przez Manny'ego Aybara, aby zrobić 7-1 Braves. Giants zdobyli home runy od Richa Aurilii z Millwood na szóstym miejscu i Barry'ego Bondsa na dziewiątym od Johna Smoltza , ale Braves wygrali mecz 7:3, aby zremisować serię.

Gra 3

Pacific Bell Park w San Francisco

Zespół 1 2 3 4 5 6 7 8 9 r h mi
Atlanta 0 0 1 0 0 5 0 0 4 10 10 0
San Francisco 1 0 0 0 0 1 0 0 0 2 5 0
WP : Greg Maddux (1–0)   LP : Jason Schmidt (0–1)
Starty u siebie :
ATL: Keith Lockhart (1)
SF: Barry Bonds (2)

W trzeciej grze Greg Maddux z Braves zmierzył się z Jasonem Schmidtem z Giants. W dolnej części pierwszego, Kenny Lofton trafił singla prowadzącego i strzelił podwojoną bramkę Jeffa Kenta , co dało 1-0 Giants. Będący w górnej części trzeciej, Rafael Furcal trafił na trójkę, a Julio Franco strzelił gola z gola . Mecz pozostał remisowy do szóstego. Bez jednego, trzy kolejne spacery zakończyły noc Schmidta. Vinny Castilla zaliczył pojedynek w dwóch rundach od Manny'ego Aybara , a następnie Keith Lockhart z imponującym, trzybiegowym homerem, który osiągnął 6-1 Braves. Homer Barry'ego Bondsa w dolnej połowie osiągnął 6-2, ale w dziewiątym miejscu Braves dodali ubezpieczenie. Dwa single i spacer obciążyły bazy jednym z Tima Worrella . Chipper Jones trafił w singla RBI Aarona Fultza , który został zastąpiony przez Robba Nena . Singiel Andruwa Jonesa zdobył dwa punkty, a później jeden odpadł, a singiel Lockharta zdobył kolejne. Kevin Gryboski wycofał się z Giants w dolnej części rundy, ponieważ zwycięstwo Braves 10-2 dało im prowadzenie 2-1 w serii.

Gra 4

Pacific Bell Park w San Francisco

Zespół 1 2 3 4 5 6 7 8 9 r h mi
Atlanta 0 0 0 0 1 2 0 0 0 3 9 0
San Francisco 2 2 3 0 1 0 0 0 x 8 11 0
WP : Liván Hernández (1-0)   LP : Tom Glavine (0-2)
Strona działa :
ATL: Brak
SF: Rich Aurilia (2)

W meczu 4 Glavine po raz kolejny został wysłany na kopiec, tym razem zmierząc się z Livánem Hernándezem . Zmagania Glavine'a były kontynuowane, ponieważ pozwolił na dwa single i spacer, aby załadować bazy bez odpadków w pierwszym, poświęcenie Barry'ego Bondsa i gola Benito Santiago zaliczył jeden przejazd. W następnym inningu, David Bell trafił w singel prowadzący, awansował na drugie miejsce po poświęceniu i strzelił gola w singlu Richa Aurilii . Kolejny pojedynczy i celowy spacer załadował bazy, zanim Santiago ruszył, by zmusić się do kolejnego biegu. Aurilia, która zdobyła dwie bramki w trzech rundach, zdobyła bramkę na 7-0 w trzeciej rundzie, wybijając Glavine z gry. Braves weszli na szachownicę na piątym miejscu po deblu RBI Rafaela Furcala z jednym z biegaczy na trzecim, ale Giants odzyskali ten wynik w dolnej połowie dzięki Damianowi Mossowi na deblu RBI Santiago z dwoma punktami dalej . Braves zdobyli dwa przejazdy w szóstym miejscu w deblu Javy'ego Lopeza i singlu Vinny'ego Castilli , ale nic innego jak wygrana 8:3 Giants wymusiła grę 5 w Atlancie.

Gra 5

Turner Field w Atlancie , Georgia .

Zespół 1 2 3 4 5 6 7 8 9 r h mi
San Francisco 0 1 0 1 0 0 1 0 0 3 6 2
Atlanta 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 7 0
WP : Russ Ortiz (2–0)   LP : Kevin Millwood (1–1)   Sv : Robb Nen (2)
Starty u siebie :
SF: Barry Bonds (3)
ATL: Brak

W piątym meczu Russ Ortiz wrócił na kopiec, by zmierzyć się z Kevinem Millwoodem . Giganci uderzyli jako pierwsi w drugiej rundzie; Barry Bonds uderzył w singla, aby zakończyć rundę, a Reggie Sanders odwiózł go do domu z drugiej bazy na dwukrotnym singlu RBI. W czwartej inningu, przy wyniku 3-2, Bonds ustawiłby piłkę w lewym centrum, aby wybić 2-0. Braves mieli wspaniałą okazję w piątym inningu, ponieważ załadowali bazy na błąd i dwa spacery, ale Chipper Jones wylądował na shortstopie. Braves zostaną nagrodzeni za cierpliwość w następnym inningu, który rozpoczął się od singli Andruwa Jonesa i Vinny'ego Castilli, które miały wyrzucić Ortiza z gry. Po jednym odpadnięciu , w starciu z Aaronem Fultzem , Mark DeRosa wyrównał do środka, aby strzelić Jonesa i zmniejszyć prowadzenie do jednego, podczas gdy Fultza został zastąpiony przez Felixa Rodrigueza . Nakłaniałby do zakończenia inningu dwa kolejne outy. Giganci odwzajemnili przysługę w 7. miejscu, zaczynając od podwójnego autorstwa JT Snow i dwóch spacerów Mike'a Remlingera, aby załadować bazy. Po odpadnięciu jednego Kenny Lofton wybił piłkę w locie Darrena Holmesa do środka, aby zdobyć Snowa. W dziewiątym, gdy Braves przegrywali 3-1, Gary Sheffield i Chipper Jones doszli do stołu z dwoma mężczyznami, którzy zmierzyli się z Robbem Nenem , reprezentującym zwycięską passę Division Series. Jednak Sheffield uderzył, a Jones uderzył w podwójną grę, aby zakończyć serię. Po raz pierwszy od 1989 roku National League Championship Series Giganci wygrali serię posezonową. Jeśli chodzi o Braves, to kontynuował łańcuch posezonowych porażek, które nie ustąpiły aż do osiemnastu lat później .

Pudełko kompozytowe

2002 NLDS (3-2): San Francisco Giants nad Atlanta Braves

Zespół 1 2 3 4 5 6 7 8 9 r h mi
San Francisco Giants 3 7 3 4 1 4 1 0 1 24 41 4
Atlanta Braves 1 5 1 3 1 8 0 3 4 26 44 0
Łączna frekwencja:  220 386    Średnia frekwencja:  44 077

Arizona kontra St. Louis

The Arizona Diamondbacks zdobył Zachód za drugi rok z rzędu, o lepsze wyniki niż w poprzednim roku, kiedy wygrali World Series 2001 . W St Louis Cardinals robili swój trzeci występ sezonem prostą. Po zmiażdżeniu obrońców NL Champions w National League Division Series 2000 , mieli szansę zmieść broniących się mistrzów świata w 2002 roku.

Gra 1

Bank One Ballpark w Phoenix w Arizonie

Zespół 1 2 3 4 5 6 7 8 9 r h mi
Św. Ludwik 2 0 0 3 0 1 6 0 0 12 14 1
Arizona 1 0 1 0 0 0 0 0 0 2 8 2
WP : Matt Morris (1–0)   LP : Randy Johnson (0–1)
Biegi u siebie :
STL: Jim Edmonds (1), Scott Rolen (1)
ARI: Brak

W pierwszej grze Matt Morris zmierzył się z ewentualnym zdobywcą nagrody Cy Young Award 2002, Randym Johnsonem , który z łatwością zdominował sezon 2001. Jednak w pierwszej kolejności błąd Tony'ego Womacka dał biegacza Jimowi Edmondsowi , który następnie trafił do home runa, aby doprowadzić do 2-0 Cardinals. Diamondbacks zdobyli przewagę w dolnej połowie po locie ofiarnym Steve'a Finleya z biegaczami na pierwszym i trzecim miejscu. W dolnej części trzeciego, Quinton McCracken zremisował grę z singlem RBI. W czwartym wrota zaczęły się otwierać, gdy Albert Pujols wyprowadził z rundy trójkę, a Scott Rolen zdobyli dwie bramki. Następnie Édgar Rentería zdobył drugie miejsce, przesunął się na trzecie miejsce i strzelił gola w singlu RBI Mike'a Matheny'ego , co dało mu 5-2 Cards. Poświęcenie Eli Marrero w szóstym meczu sprawiło, że było 6-2 Cardinals, zanim rozwalili grę w siódmym. Matt Mantei pozwolił na singiel i spacer, po czym Tino Martinez zszedł z Grega Swindella, aby załadować bazy. Błędny rzut Swindella w próbie buntu Matheny'ego pozwolił na dwa podjazdy, a następnie pojedynek Matta Morrisa zdobył dwa kolejne podjazdy. Mike Fetters zwolnił Swindella i wyprowadził Jima Edmondsa z dwoma outami, aby przeładować bazy, zanim dwuprzebiegowy singiel Alberta Pujolsa pokonał wynik 12-2 Cardinals, dając im prowadzenie 1:0 w serii.

Gra 2

Bank One Ballpark w Phoenix w Arizonie

Zespół 1 2 3 4 5 6 7 8 9 r h mi
Św. Ludwik 0 0 1 0 0 0 0 0 1 2 10 1
Arizona 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 6 0
WP : Jeff Fassero (1-0)   LP : Mike Koplove (0-1)   Sv : Jason Isringhausen (1)
Strona działa :
STL: JD Drew (1)
ARI: Brak

W drugiej grze Chuck Finley zmierzył się z Curtem Schillingiem . JD Drew rozpoczął punktację od homera w trzecim miejscu, co dało Cardinalsom wynik 1:0. Finley i Schilling pojedynkowali się, dopóki Finley nie wyszedł ze skurczem w rzucającej się dłoni. Kiedy Albert Pujols przesunął się z lewego pola na ósmym miejscu, od razu przysporzył kłopotów, błędnie rozgrywając piłkę trafioną przez Grega Colbrunna z Ricka White'a . Następnie Quinton McCracken zremisował mecz z dublem. Cardinals odzyskali prowadzenie w pierwszej dziewiątej pozycji, kiedy Édgar Rentería trafił w singli z Mike'a Koplove'a , awansował na drugie miejsce po poświęceniu i strzelił gola w singlu Miguela Cairo RBI. Jason Isringhausen zamknął D'Backs 1-2-3 w dolnej części rundy w celu obrony , dając Cardinals prowadzenie 2-0 w serii. Jeff Fassero odniósł zwycięstwo z ulgą, wycofując ostatniego pałkarza ósmego.

Gra 3

Busch Stadium (II) w St. Louis w stanie Missouri

Zespół 1 2 3 4 5 6 7 8 9 r h mi
Arizona 0 2 0 0 1 0 0 0 0 3 4 0
Św. Ludwik 0 1 1 2 0 0 0 2 x 6 9 0
WP : Jeff Fassero (2-0)   LP : Miguel Batista (0-1)   Sv : Jason Isringhausen (2)
biegnie do domu :
ARI: David Dellucci (1), Rod Barajas (1)
STL: Brak

Próbując uniknąć zamiatania serii, Diamondbacks zajęli pierwsze miejsce w drugim meczu z Andy Benesem, gdy David Dellucci wrócił do domu po spacerze, aby wyrównać 2-0. Jednak na Miguel Batista , Miguel Cairo jest pojedynczy RBI w dolnej połowie cięcia doprowadzić do 2-1. Następnie Pujols zremisował mecz z singlem RBI w trzecim. W czwartym z biegaczami na pierwszym i trzecim miejscu, ofiara Benesa pozwoliła Kairowi zdobyć bramkę, dając Cardinals prowadzenie. Singiel RBI Fernando Viñy zaliczył następnie 4-2 Cardinals. Rod Barajas strzelił bramkę w piątym meczu, ale Cardinals objęli prowadzenie w ósmym, kiedy Albert Pujols zremisował z Byung-Hyun Kim i strzelił dublet Kairu. Po celowym spacerze singiel RBI Kerry'ego Robinsona uczynił go 6-3 Cardinals. Jason Isringhausen wygrał serię, po raz kolejny zamykając Diamondbacks 1-2-3 w dziewiątym miejscu.

Pudełko kompozytowe

2002 NLDS (3–0): St. Louis Cardinals nad Arizona Diamondbacks

Zespół 1 2 3 4 5 6 7 8 9 r h mi
Kardynałowie św. Ludwika 2 1 2 5 0 1 6 2 1 20 33 2
Arizona Diamondbacks 1 2 1 0 1 0 0 1 0 6 18 2
Łączna frekwencja:  150 199    Średnia frekwencja: 50  066

Uwagi

Zewnętrzne linki